Примери коришћења Objected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who objected?
Some customers objected.
Objected in very strong terms.
Usprotivila se vrlo pogrdnim rečima.Her mother objected.
Njena majka se usprotivila.She objected to the rapid evolution of Bioroids.
Some riders objected.
Неки такмичари су се противили.Neighbors objected to this increase.
Велепоседници су се бунили против ове мере.The Reverend Deakin objected?
My Mother objected to that.
Moja majka se tome protivila.Pei objected, however, and this proposal was eliminated.
Пеј се, међутим, успротивио и овај предлог је елиминисан.If her father objected.
Da se otac protivio… Ne znam.Thorne never objected so little resistance.
Torn nikad prigovorio tako malo otpora.In Belgrade, the political opposition also objected to the tender.
U Beogradu, politička opozicija takođe se usprotivila tenderu.But grandma objected and she gave me 500,000 rupees.
Ali baka se usprotivila i dala mi je 500. 000 rupija.Some within the Macedonian judicial system have objected strongly to the list.
Neki unutar makedonskog pravosudnog sistema oštro su se usprotivili listi.The Chinese objected, and so the compromise was.
But'glory' doesn't mean'a nice knock down argument,'" Alice objected.
Ali' slava' ne znači' elegantno sam pobedio sam u raspravi'", usprotivila se Alisa.Mr Drummond, you've objected to the fast-tracking of this case.
Dramond, usprotivili ste se ubrzavanju ovog slučaja.You see, wrestlers in Mexico tend to take their identities very seriously andthe name El Murcielago already belonged to another wrestler who objected to Huerta referring to himself as El Murcielago II;
Видите, рвачеви у Мексику теже да преузму своје идентитете врло озбиљно ииме Ел Мурциелаго већ припада другом рвачу који је приговорио Хуерти који се односи на себе као Ел Мурциелаго ИИ;There were those who objected to use of the word“gay.”.
Freya objected to us making a single weapon because it spoilt her plan.
Фреја успротивио нам што ниједну оружје јер размажена њен план.I don't think that anybody has ever objected to me impersonating them.
Mislim da mi niko nikad nije prigovorio, zbog toga što sam ga imitirao.Ellen objected in the strongest possible terms, but John declined to listen.
Ellen se oštro protivila, ali John ju nije htio poslušati.Carlos asked to search her luggage; she objected, but had to give in.
Karlos je zatražio da pregleda njen prtljag; ona se usprotivila, ali je morala da popusti.He openly objected to the democracy that ran Athens during his adult life.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic objected to the EU proposal as"undemocratic".[Getty Images].
Crnogorski premijer Milo Đukanović usprotivio se predlogu EU ocenivši ga« nedemokratskim».[ Geti Imidžis].He openly objected to the democracy that was running Athens later in his life.
Отворено се противио демократији која је владала у Атини касније током свог живота.At the same time, the municipal mayors have objected to expanding the authority of government-appointed governors.
Istovremeno, predsednici opština su se usprotivili širenju ovlašćenja guvernera koje postavlja vlada.Some objected, seeing the request as an almost science-fiction-like infringement of their privacy rights.
Неки су приговарали, гледајући овај захтев као скоро научно-фантастичну повреду својих права на приватност.Imamura and Jinichi Kusaka, IJN commander at Rabaul,at first objected to the withdrawal order but accepted it on being reminded that it had the Emperor's endorsement.
Имамура и Џиничи Кусака, морнарички командант у Рабаулу,првобитно су се бунили против наредбе за повлачење, али 
