Sta znaci na Srpskom THE DECADES - prevod na Српском

• деценија
• деценијама
• деценије
• decenijama
• десетљећа

Примери коришћења The decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the decades to follow.
U decenijama koje slede.

So what happened in the decades that followed?
Шта се догађало у деценијама које су следиле?

The decades have been good.
Decenijama su bile odlične.

What happened in the decades that followed?
Шта се догађало у деценијама које су следиле?

In the decades that followed, he.
У деценијама које следе, Васић.

There have been many achievements in the decades of space exploration.
Постоји много достигнућа у деценијама истраживања космоса.

In the decades since, the..
У деценијама од тада.

Consider some historical events from the decades leading up to 1914.
Следе неки историјски догађаји из деценија које су претходиле 1914. години.

In all the decades that followed.
У деценијама које су уследиле.

These are the issues we will have to cope with in the decades to come.
To je ono sa čim moramo računati u decenijama koje su pred nama.

The decades have done their work.
Протекле деценије су учиниле своје.

Significantly in the decades following his death.
Успехе пожњеле тек у деценијама после његове смрти.

In the decades since probes and robots have been sent to other planets.
U decenijama koje slede na druge planete smo poslali sonde i robote.

And what you can see is that, in the decades after the Civil War.
A ono što možete da vidite je da je u decenijama nakon Građanskog rata.

During the decades leading up to 1914.
Током деценија које су претходиле 1914.

The Piracy Problem in the Mediterranean increased over the decades.
Проблем гусарења на Медитерану повећавао се током деценија.

Well, over the decades before the 1980s.
Па, током деценија пре 1980-тих.

Our ancestors built this church and have kept it through the decades.
Наши преци основали су ову парохију и подигли свети храм и кроз деценије га одржавали.

Over the decades, my tastes have changed.
Али током деценија, моји укуси су се променили.

Others, however, have developed differing views in the decades since the film.
Други су, међутим, развили различита гледишта у деценијама након филма.

During the decades it went through different phases.
Tokom decenija je prolazio kroz različite faze.

The world laid the foundations for the decades of prosperity that were to follow.
Postavio je osnove za decenije prosperiteta koje su usledile.

Over the decades, the two families lost contact.
Током деценија су изгубили међусобни контакт.

However, after 1945, it was cast off, and it perished during the decades afterward.
Међутим, након 1945. године, одбачена је, а она је нестала током деценија након тога.

During the decades we've always listened to what our customers want.
Током деценија смо увек слушали оно што наши купци желе.

Whereas, the modern Sport form of Taekwondo is developed in the decades since the 1950s.
Док се модерни спортски облик Таеквондо-а развија у деценијама од 1950-их.

In the decades since, evidence of widespread abuse has emerged globally.
У деценијама након тога, докази о злостављању су се појавили широм света.

Further oxidation corroded the bronze over the decades and ate holes into the sculptures.
Даља оксидација је кородирала бронзу током деценија и појела рупе у скулптурама.

As the decades have passed, Twister has become a beloved part of popular culture.
Како су прошле деценије, Твистер је постао вољен део популарне културе.

His Telecaster design particularly has seen only a few changes even during the decades that have followed.
Његов дизајн Телецастера посебно је видио само неколико промена чак и током десетљећа које су уследиле.