Sta znaci na Srpskom TO MAKE AN EXCEPTION - prevod na Српском

• da napravim izuzetak
• da napravi izuzetak
• da napravimo izuzetak
• да направи изузетак

Примери коришћења To make an exception на Енглеском и њихови преводи на Српски

And tell her to make an exception.
И реци јој да направи изузетак.

But, given your family circumstances, we've decided to make an exception.
Ali zbog vaših porodičnih okolnosti, odlučili smo napraviti izuzetak.

But I'm going to make an exception here.
Ali ovde ću napraviti izuzetak.

I know, but he just so fine, I'm willing to make an exception.
Znam, li on je toliko fin, da sam voljna napraviti izuzetak.

Tell him to make an exception. I will do whatever it takes.
Питај га да направи изузетак, уради шта год треба.

But I have decided to make an exception.
Odlučila sam da napravim izuzetak.

Ask them to make an exception. Allow us to play freshmen.
Zamoli ih da naprave izuzetak da nam dozvole da igramo sa brucošima.

Sometimes it is okay to make an exception.
Samo ponekad je u redu napraviti izuzetak.

I'm willing to make an exception and help you through this.
Spreman sam da napravim izuzetak i pomognem ti, ali mi moraš dozvoliti.

Evidently he decided to make an exception.
Ali najednom je odlučila da napravi izuzetak.

But when the message is this photogenic, we're willing to make an exception.
Iako je ovaj forum predviđen za fotografiju, mi ćemo napraviti izuzetak.

Here, I decided to make an exception.
E tu cu da napravim izuzetak..

But… If you know something that will help us… I'm willing to make an exception.
Ali ako znaš nešto što može da nam pomogne spreman sam da napravim izuzetak.

I'm asking you to make an exception.
Pitam vas da napravite izuzetak.

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
Ali za ovu priliku sam spreman da napravim izuzetak.

She decided to make an exception.
Ali najednom je odlučila da napravi izuzetak.

Put his hand on my knee, said he might be able to make an exception.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.

Please do not ask us to make an exception to our policies.
Molimo Vas nemojte nas pitati da napravimo izuzetak.

I never forget a face, but in your case I'm willing to make an exception.
Nikad ne zaboravljam lica, ali sam u tvom slučaju spreman napraviti izuzetak.

Please don't ask us to make an exception for you.
Molimo Vas nemojte nas pitati da napravimo izuzetak.

Please do not put us in the position to make an exception.
Molimo Vas nemojte nas pitati da napravimo izuzetak.

This year, I decided to make an exception.
Ovog meseca sam odlučila da napravim izuzetak.

Please do not call and ask us to make an exception.
Molimo Vas nemojte nas pitati da napravimo izuzetak.

I think it's time to make an exception.
Mislim da je vreme da napravim izuzetak.

Suddenly, though, she decided to make an exception.
Ali najednom je odlučila da napravi izuzetak.

They never seem willing to make an exception.
Naprosto, ne umeju nikada da naprave izuzetak.

But I am more than happy to make an exception.
Ali biću više nego srećan da napravim izuzetak.

Please do not ask us to make an exception.
Molimo Vas nemojte nas pitati da napravimo izuzetak.

Though Mary… man, I'd like to make an exception.
Iako, Mary… čoveče, voleo bih napraviti izuzetak.

I can petition the commissioner to make an exception.
Mogu da napišam peticiju komesaru da napravi izuzetak.