Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНОЈ СИТУАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• current situation
• actual situation
• present situation

Примери коришћења Тренутној ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, у његовој тренутној ситуацији, Давид нема ништа.
So in his current situation, David has nothing.

Референдум о независности и тренутној ситуацији.
The referendum on independence and the current situation.

Дакле, или према тренутној ситуацији да анализирамо одлуку.
So, or according to the actual situation to analyze the decision.

Графички информације о тренутној ситуацији у игри.
Graphic information on the current situation in the game.

Обично ове животиње сањају о срећном заокрету у тренутној ситуацији.
Usually these animals dream of a happy turn in the current situation.

Али, у тренутној ситуацији, у питању је сам опстанак Русије као државе.
But in the current situation, Russia's very survival as a state is at stake.

Обично, ове животиње сањају о срећним преокретима у тренутној ситуацији.
Usually, these animals dream of happy turns in the current situation.

Микхаил Кхазин: У тренутној ситуацији, Путин је не могу приуштити да се повуче.
Mikhail Khazin: In the current situation, Putin can not afford to retire.

Поред тога, можете да видите статистику о тренутној ситуацији игре.
In addition, you can view statistics about the current situation of the game.

Не покупити пиштољ ПОВЕРУП уколико већ имате пиштољ ће бити више користити у тренутној ситуацији.
Don't pick up a gun powerup if the gun you already have is going to be more use in the current situation.

Представници Исламског удружења Кине рекли су им о тренутној ситуацији са муслиманима у земљи.
The leaders of the Islamic Association of China told them about the present situation of Muslims in the country.

Научити да обезбеди рационално коришћење и заштиту водних ресурса у тренутној ситуацији.
Teach to provide rational use and protection of water resources in the current situation.

Међутим, пре него што причамо о тренутној ситуацији, хајде да брзо пређемо кроз историју ирског плеса.
However, before we talk about the current situation, let's quickly go over the history of Irish dancing.

Борити се за поновно успостављање државе благостања у тренутној ситуацији је тако доста бесмислено.
To fight for a re-establishment of the welfare state in the current situation is therefore relatively meaningless.

Ово је све моје лично мишљење о тренутној ситуацији у овом тренутку у нашем регионалном тржишту( Јужна Русија).
This is all my personal opinion on the current situation at the moment in our regional market(South of Russia).

Такве манифестације се не доживљавају као подршка у новој тренутној ситуацији, већ како се може сматрати изругивање.
Such manifestations are not perceived as support in the new current situation, but how mockery may well be regarded.

У својој тренутној ситуацији, као што су узалудни идеје је прошао кроз главу, док је гурнуо сам до право према вратима и слушао.
In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened.

Европска комисија је објавила извештај о тренутној ситуацији широкопојасне покривености у Европи као од 2016 godine.
The European Commission has published a report on the current situation of broadband coverage in Europe as of the 2016 year.

Након неколико дана, одговор на питање или рјешење које ће бити најоптималније у тренутној ситуацији ће се појавити у уму.
After a couple of days, the answer to the question or solution that will be the most optimal in the current situation will appear in the mind.

Екстраверзија је мобилност, искреност, коегзистенција личности са другим људима, лако прилагођавање тренутној ситуацији.
Extraversion is the mobility, frankness, coexistence of the personality with other people, easy adaptability to the current situation.

Аналитичари су уверени да је у тренутној ситуацији куповина племенитих метала најбоља стратегија, како за централне банке тако и за приватне инвеститоре.
Analysts are sure that, in the current situation, the purchase of precious metals is the best strategy for both central banks and private investors.

Патолошко стање које је у питању је повезано са неспособношћу тела да се прилагоди тренутној ситуацији, променама услова, околности или односа.
The pathological condition in question is associated with the body's inability to adapt to the current situation, changing conditions, circumstances or relationships.

Лавров је додао да ће Москва у тренутној ситуацији деловати по принципу„ десет година преговора је боље од једног дана рата“ и уздржати се од оштрих реакција.
Lavrov added that in the current situation, Moscow will act according to the principle“10 years of negotiations are better than one day of war” and refrain from harsh reactions.

Студенти се упознају са актуелним истраживањима атмосферске науке са фокусом на квалитет ваздуха и погледом на тренутној ситуацији у брзо развија Кину.
Students are introduced to current research in atmospheric science with a focus on air quality and a view on the current situation in rapidly developing China.

Његова Светост Патријарх Јефрем II дочекао је њихове екселенције и разговарао са њима о тренутној ситуацији у Сирији и изразио своју увереност да тероризам и рат не могу трајати заувек.
His Holiness Patriarch Aphrem II welcomed their Excellencies and spoke about the current situation in Syria and expressed his confidence that terrorism and war cannot continue forever.

У тренутној ситуацији, две стране би требало да наставе да одржавају блиску стратешку комуникацију и чврсто подржавају једна другу у очувању суверенитета, безбедности и права на развој”.
Under the current situation, the two sides should continue to maintain close strategic communication and firmly support each other in safeguarding sovereignty, security, and development rights.".

Овим новим прописом о употреби дефибрилатора у несанитарним просторима намерава се прилагодити тренутним прописима тренутној ситуацији, побољшавајући приступ тим уређајима у случајевима кардиореспираторног застоја како би се осигурао највећи могући опстанак у таквим околностима.
With this new regulation of the use of defibrillators in non-healthcare spaces, the current regulations are intended to be adapted to the current situation, improving access to these devices in cases of cardiorespiratory arrest to ensure the longest possible survival in such circumstances.

У неким КТВ, барови, игранкама и другим местима ће такође бити коришћен у фази неке облике водила великом екрану, абнормитy које предводе великих екрана је често заснован на укупну структуру животне средине, места на које предводе великом екрану трансформације, на основу њихове спецификације могу прилагодити према тренутној ситуацији, направи манекенство више променљиво, никакво место на нови ниво, дај особа неки осећај снова.
In some KTV, bars, dance halls and other places will also be used in the stage of some shapes led large screen, the abnormity of led large screen is often based on the overall structure of the environment, places in led large screen transformation, on the basis of their specifications can be customized according to the actual situation, make modelling more changeable, let the place environment to a new level, give a person a kind of the feeling of dreaming.

Тренутна ситуација је неодржива и све се погоршава.
The current situation is untenable and deteriorating.

Trenutna situacija u svetu je inherentno nestabilna.
The current situation is inherently unstable.