Sta znaci na Engleskom OVIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• these conditions
• these terms
• these circumstances
• this climate
• this environment

Примери коришћења Ovim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovim uslovima?
In this climate?

Ne slažem se sa ovim uslovima.
I disagree to these terms.

Pod ovim uslovima.
On these terms.

Ne slažem se sa ovim uslovima.
I do not agree with these terms.

To je u ovim uslovima sasvim normalno.
It's perfectly normal in these conditions.

Ali snimanje pod ovim uslovima.
And shooting under these conditions.

To je u ovim uslovima veoma važno.
This is terribly important in these circumstances.

Ne mogu da radim pod ovim uslovima.
I can't work under these conditions.

Pod ovim uslovima moramo nešto da preduzmemo.
In these circumstances, we have to take action.

Ali samo pod ovim uslovima.
But only under these conditions.

U ovim uslovima, veoma malo biljaka može da opstane.
In this environment, very few plants grow.

Ne pod ovim uslovima.
Not under these conditions.

Niko neće da radi pod ovim uslovima.
No one will work under these conditions.

Ustanak u ovim uslovima nema nikakvog smisla.
An uprising in these circumstances makes no sense.

Ne mogu te voleti u ovim uslovima.
I can't love you in these conditions.

Slažem se sa ovim uslovima i ja sam mlađi/ a od 13 godina.
I Agree to these terms and am under 13 years of age.

Ne želim da radim pod ovim uslovima.
I don't want to work under these conditions.

Ako se slažete sa ovim uslovima molimo vas kliknite ovde.
If you agree to these terms, please click here.

Niko ne voli da ribari u ovim uslovima.
No-one likes to fish in these conditions.

U ovim uslovima, srpski bankarski sistem ostao je stabilan.
In this environment, the Serbian banking system remains stable.

Ali ne pod ovim uslovima….
But not under these circumstances….

Nadam se da ćeš se složiti sa ovim uslovima.
I trust you will agree with these terms.

Slažem se sa ovim uslovima i ja sam stariji/ a od ili imam tačno 13 godina.
I Agree to these terms and am 13 years or older.

Niko neće da radi pod ovim uslovima.
No one wants to work under these conditions.

Pod ovim uslovima i pod pretpostavkom da preradite garanciju.
Under these conditions, and assuming you refine your guarantee.

Niko neće da radi pod ovim uslovima.
No one will want to work under these conditions.

Mislim da je, u ovim uslovima, ovo maksimalno što se može izgraditi.
I believe that in all these circumstances this is the best system that could be devised.

Ne postavljam to pitanje u ovim uslovima.
And I do not ask the question in these terms.

U ovim uslovima kakve su perspective proizvodnje obnovljive energije u Rumuniji?
Under these circumstances, which are the prospects of producing green energy in Romania?

Ne postavljam to pitanje u ovim uslovima.
But I did not ask the question in these terms.