Sta znaci na Engleskom SPORAZUMIMA - prevod na Енглеском

• agreements
• deals
• treaties
• accords
• pacts

Примери коришћења Sporazumima на Српском и њихови преводи на Енглески

U tim sporazumima kažete:“ Ovo sam ja.
In these agreements you say,“This is what I am.

Niko ne dobija sve što želi u ovim sporazumima.
No one gets everything we want in these agreements.

Pravom i sporazumima koje je Srbija prihvatila".
Treaties and covenants to which Israel had acceded”.

Desni sektor se ne slaže sa sporazumima iz Minska.
The sanctions are not tied to the Minsk agreements.

Međunarodnim sporazumima i državnim zakonima o autorskim pravima.
National copyright laws and international copyright treaties.

Abas: Palestinci više nisu obavezani sporazumima sa Izraelom.
Abbas: Palestinians no longer bound by Israel pacts.

Sporazumima će se dugoročno omogućiti izraelskim turistima da posećuju Makedoniju.[ Tomislav Georgijev].
The agreements will enable Israeli tourists to visit Macedonia on a long-term basis.[Tomislav Georgiev].

EU prvo želi napredak u mirovnim sporazumima za Ukrajinu.
The EU wants progress on peace accords for Ukraine first.

Administracija takođe želi da eliminiše nejasnu proceduru u vezi sa ugovorima i sporazumima.
The administration also wants to eliminate unclear procedures regarding contracts and agreements.

Ne smemo uvek da pričamo o novim sporazumima već o akcijama", rekla je Merkel.
We must not always talk about new treaties but about actions," she said.

Je da sve svoje obaveze izmiri u skladu sa sporazumima.
It has paid all its obligations in accordance with contracts.

Hitlerova reč, zasnovana na verovanjima i sporazumima koji su posledica straha, pamtiće se vekovima.
Hitler's word, based on fear-generated beliefs and agreements, will be remembered for centuries.

To znači da nije podržan ni dragocenim metalima niti međunarodnim sporazumima.
Bitcoin not supported by precious metals or international agreements.

Sporazumima se omogućava stranim kompanijama da podnesu ponude za izgradnju nuklearnih objekata u kraljevini.
The deals allow foreign companies to bid for the construction of nuclear facilities in the kingdom.

To je ustavni tekst koji se nalazio u sporazumima o Rambujeu.
This seems to be the idea incorporated in the Rambouillet Accords.

Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti;
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that.

To znači da nije podržan ni dragocenim metalima niti međunarodnim sporazumima.
It means that it's not backed by any precious metals or international agreements.

Rusija ostaje posvećena Minskim sporazumima i poziva Kijev da se vrati na ispunjavanje svojih obaveza.
Russia remains committed to the Minsk agreements, calls on Kiev to return to the fulfillment of its obligations.

Srećni ste u tom filmu koji režirate, srećni sa svojim sporazumima saživotom.
You are happy with the movie that you are producing, happy with your agreements with your life.

Sporazumima će se unaprediti bilateralni napori za borbu protiv krijumčarenja i ilegalne emigracije, rekao je Nišani.
The agreements will enhance bilateral efforts to fight trafficking and illegal emigration, Nishani said.

Zalažemo se za rešavanje problema po međunarodnom pravu, bilateralnim sporazumima i prijateljskim odnosima.
Turkey is in favour of international law, bilateral agreements& amicable solutions to its problems.

Više informacija o sporazumima o prenosu podataka možete pronaći ovde, kao i više informacija o GSK obavezujućim pravilima.
You can find more information about data transfer agreements here, and more information about our Binding Corporate Rules.

Birači su na referendumu odbili predlog da se švajcarskom zakonu da prednost pred međunarodnim zakonima i sporazumima.
Swiss voters have rejected a proposal to give domestic law precedence over international law and treaties.

Ankara neće moći da uspostavi deeskalacionu zonu u skladu sa sporazumima postignutim u okviru Astanskog procesa.
Ankara will not be able to establish a de-escalation zone in accordance with the agreements reached under the Astana process.

Kineski nacionalisti nisu zaboravili na svoje izgubljene teritorije koje su dospele u posed Rusije pod„ Nejednakim sporazumima“.
Chinese nationalists haven't forgotten their lost territories, ceded to imperial Russia under the“Unequal Treaties.”.

To je bilo urađeno u skladu sa međunarodnim sporazumima, pod kontrolom međunarodnih posmatrača OZHO", naglasio je Morozov.
This was done in accordance with international agreements under the control of OPCW international observers," Morozov said.

Problem sa sporazumima je taj što omogućavaju plemenima da postoje kao suverene nacije, a to ne smemo dozvoliti; jer smo imali planove.
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that. We had plans.

Od ključnog je značaja za Tursku da teži sličnim sporazumima sa susednim zemljama kako bi zadovoljila potražnju za prirodnim gasom.".
It's crucial for Turkey to pursue similar agreements with neighbouring countries to supply the demand for natural gas.".

Rusija ne može biti i suverena i biti deo Zapada, a Kina ne može sebi priuštiti da pobrka samoodržanje sa ekonomskim sporazumima sa Amerikom.
Russia cannot be both sovereign and part of the West, and China cannot afford to confuse self-preservation with economic deals with America.

To je bilo urađeno u skladu sa međunarodnim sporazumima, pod kontrolom međunarodnih posmatrača OZHO", naglasio je Morozov.
This was done in accordance with international agreements under the supervision of international observers of the OPCW," Morozov said.