Sta znaci na Engleskom SUDOM - prevod na Енглеском

• court
• tribunal
• trial
• judgment
• courthouse
• courts
• judge
• judgement
• vessel

Примери коришћења Sudom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bozijim sudom.
By God's Court.

Pred ovim sudom u poslednjih godinu dana.
Before this court since last year.

Pred ovim sudom.
Before this Court.

Sudom Holandije Kancelarijom revizora.
The Netherlands Court of Audit Office.

Slažem se sa sudom.
I agree with the court.

Sada si pod MOJIM sudom, i ovo je samo početak.
You are under MY judgment now and this is only the beginning.

Evo me pred Vašim sudom.
I am in your court.

Je zatim bio pod sudom zbog nečeg?
He was on trial for something?

Evo me pred Vašim sudom.
Here you are in your trial.

Kada završim sa sudom, idemo u jazbinu da sredimo ovo.
Once I'm out of trial, we will go to the lair and crack this.

Dominirao je sudom.
He did dominate the court.

Sitni nesporazum sa sudom ali za neki dan je sve rešeno.
A small problem with the courts, but it will be sorted out soon.

Viđa ga samo pred sudom.
He only saw her at the trial.

Oni sa dorsalnim srčanim sudom pripadaju sekciji Cossina.
Those with a dorsal heart vessel belong in section Cossina.

Ako završite pred sudom.
If you end up before the tribunal.

Dok je i sa sudom, sve neizvesno, nema garancije da ce sud da odluci u tvoju korist.
But once it goes to a judge, there's no guarantee that the decision will go your way.

Milosrđe trijumfuje nad sudom.
Mercy triumphs over judgment.

Pojavi se pred ovim sudom, Haringtone.
Appear before this court, Harrington.

Došlo je do pogodbe sa sudom.
It was a plea bargain with the courts.

Silom Ga se i sudom rešiše;
He was taken away because of oppression and judgment;

Ali ste popustili pred Bentonovim sudom.
But you deferred to Benton's judgment.

Ser, vi ste pred sudom pravde.
Sir, you are before a court of justice.

Gosp. Bedford pravi sprdnju sa ovim sudom.
Mr. Bedford is making a mockery of this court.

Ne sudite, da vam ne bude suđeno, jer kakvim sudom sudite onako će se i vama suditi!”.
Judge not, for with what judgement ye judge, ye shall also be judged.”.

Ukrali su ga i predmet je pred sudom.
They stole it, and the issue is at the tribunal.

Odveo ga je na drugu stranu zida gde je video čoveka sa sudom u ruci iz koga je stalno krišom sipao ulje na vatru.
He was then shown the other side of the wall where he saw a man with a vessel of oil in his hand of which he did continually cast, but secretly into the fire.

Kapernikov slučaj protiv NFL pred sudom.
Colin Kaepernick case against NFL heads to trial.

Da bi pokazali svoju odlučnost, Srbi su preuzeli kontrolu nad sudom u Mitrovici i postavili svoje zvaničnike.
To demonstrate their resolve, the Serbs took control of the Mitrovica courthouse and installed their own officials.

Kapernikov slučaj protiv NFL pred sudom.
Kaepernick's grievance against NFL to go to trial.

Nasilje je izbilo u ponedeljak nakon što su UNMIK i snage KFOR-a krenuli da povrate kontrolu nad sudom u Mitrovici koji je u petak preuzela grupa srpskih demonstranata.
Violence broke out Monday after UNMIK police and KFOR troops moved to regain control over the Mitrovica courthouse, which had been taken over Friday by a group of Serb demonstrators.