Eksempler på bruk av
Captained
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Captained the Oxford XI.
Var kaptein Oxford XI.
New crew on the island, captained by a man named Low.
Kaptein Lows mannskap er på øya nå.
He captained both club and country.
Han var kaptein på både klubb- og landslag.
She had previously captained the under-16 team.
Hun hadde tidligere vært kaptein for klubbens J-16-lag.
Captained his country, and he ends up in here?
Kaptein på landslaget, og ender opp her?
I have never captained a prison ship before.
Jeg har aldri vært kaptein på et fangeskip før.
Following the departure of Chris Hogg,Hanlon captained the team at times.
Etter at Chris Hogg forlot Hibernian,ble Hanlon kaptein for laget noen ganger.
I have captained the ship more times than you.
Jeg har vært kaptein oftere enn deg.
Roald Amundsen's father, Jens Amundsen, sought the sea andworked his way up until he captained his own ship.
Roald Amundsens far, Jens Amundsen, dro til sjøs ogjobbet seg opp til han ble kaptein på egen skute.
He also captained the French Under-18 side.
Han var også kaptein for Frankrike U18.
Krasin had earlier been named Sviatogor,when she was captained by Norwegian explorer Otto Sverdrup in 1920.
Krasin hadde året før blitt ømdøpt fra Sviatogor, somogså var navnet da Otto Sverdrup var kaptein i 1920.
Ferguson captained Scotland a total of 28 times.
Ferguson har vært landslagskaptein for Skottland hele 27 ganger.
The first recorded voyage through the passage was that of Eendracht, captained by the Dutch navigator Willem Schouten in 1616.
Den første dokumenterte reisa gjennom sundet vart gjort av«Eendracht», med nederlendaren Willem Schouten som kaptein i 1616.
De Gama captained four vessels when he set out on July 8, 1497.
De Gama var kaptein på tankskip når han setter ut 8. juli 1497.
The Government agreed, andon 25 August Yelcho, captained by Luis Pardo, set out for Elephant Island.
Myndighetene var imøtekommende og25. august seilte«Yelcho», med kaptein Luis Pardo og satte kurs for Elefantøya.
Mom captained this thing for twenty-one years and we lose it in three.
Mamma var kaptein på skuta i 21 år. Vi mister den på tre.
But, Sir-- I have never Captained a prison ship before.
Men kaptein… Jeg har aldri vært kaptein på et fangeskip før.
And captained by a man so evil that Hell itself spat him back out?
Som har en fordømt besettning ledet av en kaptein som er så ond?
The company was named after Desire, the ship, captained by John Davis, which discovered the Falkland Islands in 1592.
Selskapet er oppkalt etter skipet«Desire», med kaptein John Davis, som oppdaget Falklandsøyene i 1592.
Captained by James Taggart… at present en route to the Tiger Claw… with two replacement pilots.
Kapteinen er James Taggart. De skal ut til"Tiger Claw" med to nye folk.
Ultimate 11, managed by two-time UEFA Champions League winner Andrea Pirlo and captained by football freestyler Lisa Zimouche.
Ultimate 11, ledet av to ganger UEFA Champions League-vinner Andrea Pirlo med fotballfreestyleren Lisa Zimouche som kaptein.
Famously captained by Ponce de Leon.
Som det er kjent at Ponce de León var kaptein på.
An array of first class services are available for all guests, from baby-sitting to guided tours,airport transfers, captained sailing boats and 24-hours check-in.
En rekke førsteklasses tjenester er tilgjengelig for alle gjester, fra barnevakt til guidede turer,transport til flyplassen, kaptein seilbåter og 24-timer innsjekking.
Famously captained by Ponce de León.
Som det er kjent at Ponce de León var kaptein på.
In 1968 he captained the USSR students' team, which won the World Championship at Ybbs.
I 1968 var han ikkje-spelande kaptein for Sovjetunionen sitt lag som vann Student-VM i Ybbs.
Michel Celaya captained both Biarritz and France.
Michel Celaya var kaptein for både Biarritz og det franske nasjonallaget.
In 1705, he captained the privateer Saint Guillaume, capturing 12 merchantmen and raiding Cork.
I 1705 ble han kaptein på kaperfartøyet«Saint Guillaume» og kapret 12 handelsskip og raidet Cork.
The Essex will be captained by George Pollard, scion of a great whaling family.
Essex' kaptein blir George Pollard. Han kommer fra en respektert hvalfangerfamilie.
A keen cricketer, he Captained the Oxford XI and also played for Middlesex.
Han var en aktiv cricketspiller og var kaptein for Oxford XI og spilte også for Middlesex.
The“EF Language” boat, captained by Paul Cayard, finishes in first place and captures the cup.
EF Language" båten, styrt av kaptein Paul Cayard, havner på første plass og vinner cupen.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文