Hva Betyr THY COMMANDMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine bud
• dine befalinger

Eksempler på bruk av Thy commandments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All thy commandments are truth.
Alle dine bud er trofasthet;

For I have believed thy commandments.
For jeg tror på dine bud.

All Thy commandments are faithful;
Alle dine bud er trofasthet;

For we have forsaken thy commandments.
For vi har forlatt dine bud.

All thy commandments are faithfulness.
Alle dine bud er trofasthet;

For I have not forgotten thy commandments.
For jeg har ikke glemt dine bud.

Hide not thy commandments from me!
Skjul ikke Dine bud for meg!

O let me not wander from thy commandments.
La meg ikke fare vill fra Dine bud!

For all thy commandments are righteousness.
For alle dine bud er rettferdighet.

For I do not forget thy commandments.
Let opp Din tjener, for Dine bud glemmer jeg ikke.

All thy commandments are faithful: they persecute me!
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

And I will delight myself in thy commandments, which I have.
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me!
Alle dine bod er trufaste; utan årsak forfylgjer dei meg; hjelp meg!

Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Gi meg forstand så jeg forstår dine befalinger.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold!
Derfor elsker jeg Dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull!

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Alle Dine bud er trofaste. Men det er noen som bruker løgn til å forfølge meg.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.".
Jeg skyndte meg og drygde ikke med å holde Dine bud.”.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Og jeg vil fryde meg i Dine bud som jeg elsker.

Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
Lær meg gode dommer og kunnskap, for jeg stoler på dine befalinger.

Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth. 152.
Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet. 152.

I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me!
Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke Dine bud for meg!

Then shall I not be ashamed, when I look on all Thy commandments.
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.
En omvandrer er jeg på jorden, skjul ikke dine befalinger fra meg.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du straffer de stolte, de forbannede, de som farer vill fra Dine bud.

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trengsel og fortvilelse har funnet meg, men Dine bud er min fryd.

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
Med hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke bli ledet bort fra dine befalinger.

I awaited Thy salvation, O Lord, and Thy commandments have I loved.
Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.

Thou hast rebuked the proud{that are} cursed, who wander from thy commandments.
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.

Hvordan bruke "thy commandments" i en Engelsk setning

He determines what righteousness is. "All thy commandments are righteousness" (Psalm 119:172).

I am a sojourner on earth; hide not Thy Commandments from me!

But Thou art near, O Lord, and all Thy Commandments are true.

I will run the way of Thy commandments (Ps. 119:27, 29-30, 32).

My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.

run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

And my delight shall be in thy commandments which I have loved.

Hvordan bruke "dine befalinger, dine bud" i en Norsk setning

Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Betydning: Påbud, betingelse, bud. "Jeg holder meg til dine befalinger av hele mitt hjerte" (v.69) Forskrifter (hebr: torah) Forekommer 21 ganger.

De takket Gud og sang: Alle dine bud er rettferdige.

Men ikke velrenommert for sene åpningen - få dine befalinger fonnet seg etter 10.30 .

Facebook baserer sin prismodell og dine bud på ditt mål.

Gud, hjelp oss å holde dine bud !

Sal 119:4: Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

Vi vil ivareta dine bud på beste måte.

Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. 9 Hvorved skal den unge holde sin sti ren?