Que Veut Dire MEDIANTE EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• programme
• du programme
• le programme
• grâce au programme
• par le biais du programme
• par le programme
• à travers le programme
• de programme
• via le programme
• un programme
• par l'intermédiaire du programme
• d'un programme
• grâce à un programme
• grâce à programme
• par le biais de programme
• avec le programme
• dans le programme
• travers le programme
• biais du programme
• par l'entremise du programme
• en utilisant le programme
• le biais du programme
• au travers du programme
• avec programme
• par le truchement du programme
• au programme
• moyennant le programme
• travers du programme

Exemples d'utilisation de Mediante el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

La UE contribuye mediante el programa DAPHNE.
L'UE apporte son aide via le programme DAPHNE.

Sin embargo, usted no puede descartar el hecho de que podrían mostrarse anuncios poco fiables mediante el programa así como.
Toutefois, vous ne pouvez pas rejeter le fait que des annonces non fiables pourraient être affichées en utilisant le programme ainsi.

Los colores se obtuvieron mediante el programa VGAMETER por J. Stephen.
Les couleurs ont été composées avec le programme VGAMETER de J. Stephen.

Desde virus son también algunas de las razones para la corrupción de archivos MP4, eliminarlos mediante el programa antivirus de calidad.
Depuis virus sont également une des raisons pour fichiers MP4 corruption, retirez-les en utilisant le programme antivirus de qualité.

Tool es pre-escaneada mediante el programa antivirus con licencia y actualizada.
Outil est pré-numérisé en utilisant le programme antivirus sous licence et mis à jour.

Se debe encomiar a la ONUDI por prestar asistencia técnica y financiera a Uganda mediante el programa integrado.
Il convient de rendre hommage à l'ONUDI pour l'assistance technique et financière qu'elle a fournie à l'Ouganda dans le cadre de son programme intégré.

Apoyo a la familia mediante el programa de apoyo presbiteriano y la Misión metodista.
Aide aux familles dans le cadre de la Mission d'appui presbytérienne et méthodiste.

Actualmente, el sistema se aplica a dichos países mediante el programa específico TEMPUS.
A l'heure actuelle, ce système est applicable à ces pays par le truchement du programme spécifique TEMPUS.

Mediante el programa Adopte una escuela, se alienta a las organizaciones del sector privado a que colaboren con el Programa de alimentación escolar.
Via le programme(Adoptez une école), les organisations du secteur privé sont invitées à contribuer au programme de repas scolaires.

Esta represión tiene lugar bajo la fachada de estabilidad mediante el Programa de Seguridad y Paz Interna del país.
Cette répression est menée sous prétexte de stabilité via le Programme de paix et sécurité intérieure du pays.

La Subdivisión, mediante el programa de"proyección exterior", apoya las actividades de los comités nacionales y grupos principales.
Dans le cadre de son programme de vulgarisation, le Service soutient des activités menées en collaboration avec les comités nationaux et les grands groupes.

En el sector privado, fundaciones y empresas mediante el programa de Responsabilidad Social Corporativa.
Dans le Secteur privés fondations et entreprises à travers du programme de la Responsabilité Sociale des Entreprises.

EURORDIS es la voz de 30 millones de personas que viven con una enfermedad rara en Europa y trabaja para hacer más fuerte esta voz mediante el Programa Rare Barometer de EURORDIS.
EURORDIS, la voix des 30 millions d'Européens qui vivent avec une maladie rare, œuvre à renforcer encore et toujours cette voix, avec le programme Rare Barometer.

La ONUDD ayuda a los gobiernos a ese respecto mediante el programa de vigilancia de los cultivos ilícitos.
L'ONUDC aide les gouvernements à cet égard grâce à son programme de surveillance des cultures illicites.

Mediante el programa se alienta a las autoridades nacionales y locales, el sector privado y representantes de la comunidad a que examinen problemas concretos y propongan soluciones.
Dans le cadre de ce programme, les autorités nationales et locales, le secteur privé et les représentants des communautés sont encouragés à examiner des problèmes précis et à proposer des solutions.

Se realizan esfuerzos para asegurar que ello se logra mediante el programa de desarrollo de la primera infancia.
Des efforts sont faits pour que cette approche soit adoptée dans le Programme de développement de la petite enfance.

La OECO logró ese objetivo mediante el programa de liberalización de las telecomunicaciones, que culminó en el establecimiento de la Compañía de Telecomunicaciones del Caribe Oriental.
Pour l'OECO, cette réalisation est due au programme de libéralisation des télécommunications, qui a abouti à la création de la Compagnie des télécommunications des Caraïbes orientales.

Desde el punto de vista operacional, el Organismo consiguió este objetivo mediante el Programa de Aplicación de la Paz.
Sur le plan opérationnel, l'Office a adopté cette approche dans le cadre de son programme pour la mise en oeuvre de la paix.

Se habían logrado importantes mejoras mediante el programa de acciones positivas, pero había que sostener los esfuerzos a mediano plazo.
D'importantes améliorations avaient été apportées grâce à un programme d'action positive, mais les efforts devaient se poursuivre à moyen terme.

Michel BOUQUIER desveló la estrategia para atraer a nuevos visitantes con alto poder adquisitivo mediante el programa"Monaco Private Label.
Michel BOUQUIER dévoila la stratégie de conquête de nouvelles clientèles à fort pouvoir d'achat via le programme intitulé«Monaco Private Label».

Estas personas compran espacio publicitario mediante el programa AdWords, y pagar una cierta cantidad por cada clic que reciben.
Ces gens achètent des espaces publicitaires en utilisant le programme AdWords, et ils paient un certain montant pour chaque clic qu'ils reçoivent.

Asesoramiento a 13 instructores nacionales para que capaciten a funcionarios nacionales de prisiones mediante el programa de capacitación de formadores.
Supervision de 13 instructeurs nationaux dans le cadre de la formation des agents pénitentiaires nationaux grâce à un programme de formation des formateurs.

Abordar las cuestiones relativas a la capacidad del personal mediante el programa de profesionalización del personal y los centros subregionales de servicios compartidos.
Règlement des problèmes de capacités au moyen d'un programme de professionnalisation et, éventuellement, de centres sous-régionaux de services communs.

Nueva Zelandia valora la labor del ACNUR y seguirá colaborando a los efectos del reasentamiento de refugiados mediante el programa de contingentes de refugiados.
La Nouvelle-Zélande reconnaît l'importance du travail du HCR et continuera de collaborer avec lui à la réinstallation des réfugiés dans le cadre de son programme de quota pour les réfugiés.

Bulgaria, Malta, Rumanía, el Reino Unido(Inglaterra)-mediante el programa“de cero a tres cuenta”(Birth to Three Matters)- y Liechtenstein ofrecen programas nacionales específicos para niños muy pequeños.
La Bulgarie, Malte, la Roumanie, le Royaume-Uni(Angleterre) avec son programme Birth to Three Matters et le Liechtenstein conçoivent des programmes nationaux spécifiques pour l'accueil des toutpetits.

En Canadá viven aproximadamente 200 000 rumanos, que en su gran mayoría entraron en el país mediante el programa oficial de inmigración del Estado de Canadá.
Environ 200 000 Roumains vivent au Canada, la grande majorité d'entre eux y est arrivée grâce aux programmes d'immigration officiels du Canada.

Todos los videos y Tweets relacionados que se moneticen mediante el Programa Amplify para publicadores deben seguir estas pautas.
La totalité des vidéos et des Tweets associés monétisés via le programme de publication Amplify doit respecter les recommandations ci‑dessous.

La asistencia técnica puede ser prestada directamente por países desarrollados Miembros o mediante el programa de cooperación técnica de la Secretaría de la OMC.
L'assistance technique peut être fournie directement par les pays développés Membres ou dans le cadre des programmes de coopération technique du Secrétariat de l'OMC.

Al respecto, también se ha prestado particular atención a los que ocupan puestos de primera categoría mediante el programa de capacitación para los dirigentes nacionales.
À cet égard, nous avons accordé une attention particulière aux personnes occupant des postes d'échelon I dans le programme national de formation à la direction.

Los niños que necesitan otro tipo de tutela son protegidos de los abusos y la violencia mediante el programa de protección de la infancia basado en la comunidad.
Les enfants en question sont protégés contre les mauvais traitements et la violence dans le cadre d'un programme communautaire de protection de l'enfance.

Comment utiliser "mediante el programa" dans une phrase en Espagnol

Estos pueden vectorizarse mediante el programa LogDB.

Esto mediante el programa llamado Nestlé Wellness Ambassador.

Se presenta mediante el programa DEM (2013) V.?

Desarrollo de instrumentos interactivos, mediante el programa SMART.

50 pesos mediante el programa Fortamun- DF, 2019.

Análisis estadístico: mediante el programa EPI INFO 2000.

Esta operatoria se impartirá mediante el programa MECASOFT.

Jesús Estrada Ferreiro mediante el programa Limpiemos Culiacán.

Mediante el programa configurado de conocimientos, permitiendo así.

Mediante el programa COMU SEL-321 en entorno Windows.

Comment utiliser "le programme, programme" dans une phrase en Français

Le programme de cette initiation suit le programme officiel international.

Programme fédéral afin que tout cas.

Le programme 2016 n'a pas compromis le programme 2017.

Le programme : Le programme est donné à titre indicatif.

Programme des collections numérisées d'Industrie Canada.

Le programme présenté est le programme officiel adopté par la FFL.

Leur programme politique était singulièrement timide.

moi non plus." [hors programme #Migrations]

le programme de ballet et d'enseignement scolaire et le programme postsecondaire.

Le programme Expérience emploi été comprend le programme Emplois d'été Canada.