Exemples d'utilisation de Avec une programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Présence dans les pays avec une programmation à long terme;
Avec une programmation de grande qualité, il accueille chaque saison plus de 20 000 spectateurs.
Con una programación de gran calidad alcanza la cifra de 20.000 espectadores en cada representación.Activités à la piscine et à la plage avec une programmation variée et service de serviettes et de jeux.
Actividades en piscina y playa con una programación variada y servicio de toallas y juegos.La radio aurait été fermée sur l'ordre du préfet du Bahr Sara,puis réouverte le 16 février 2004 avec une programmation limitée.
La emisora de radio fue cerrada por orden del prefecto de Bahr Sara yabierta posteriormente el 16 de febrero de 2004 con una programación limitada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de programmation conjointe
uniques de programmationde la programmation conjointe
la programmation financière
une programmation conjointe
la programmation intégrée
programmation informatique
nouveau cycle de programmationprogrammation législative
nouveaux arrangements de programmation
Plus
Ses programmes ont débuté le 15 septembre 1999, avec une programmation axée sur l'information.
Comenzó sus emisiones el 15 de marzo de 1999 y su programación se centra en la información en continuo.Cet été, en juillet,« L'été danse!»revient à Garnier cette année avec une programmation estivale de très haut niveau.
Este verano, en el mes de julio"L'été danse!"vuelve a la sala Garnier con una programación estival de alto nivel.Avec une programmation consacrée à la discussion du sujet PHOTOGRAPHIE sous la cote, la huitième édition de Paraty in Focus a cherché à ouvrir et à élargir les espaces d'afficher et de discuter de la photographie internationale.
Con la programación dedicada a NDR 1 Niedersachsen est une radio avec une programmation régionale très écoutée dans le Land de Basse-Saxe.
NDR 1 Niedersachsen es Kosmopolis est un festival de littérature amplifiée qui se tient chaque année au Centre for Contemporary Culture(CCCB Barcelone),situé dans le quartier du Raval, avec une programmation continue.
Kosmopolis es Comme vous pouvez le constater,elles proposent toutes sortes d'événements avec une programmation variée et destinée aussi bien aux adultes qu'aux plus jeunes.
Como puedes ver,se ofrecen todo tipo de eventos en una programación muy variada y dirigida tanto a adultos como a los más pequeños.Nous avons une Chaîne éducative avec une programmation stable conçue pour les étudiants et l'ensemble de la population, qui offre 5 450 heures d'émissions, 2 052 heures de télévision scolaire et autres émissions éducatives à l'intention des étudiants.
Existe En fait, ce peut être un défi quede surmonter une vie entière avec une programmation subconsciente: les idées, actes et croyances hérités du passé.
De hecho, puede ser todo un reto puesdebes superar una vida entera siguiendo tu programación subconsciente: las ideas, acciones y creencias que heredaste de tu pasado.Les opérations les plus réussies en termes de retombées économiques, médiatiques et sociales ont été des villes moyennes, souvent périphériques, etqui ont adopté une approche globale avec une programmation s'étalantsur 12 mois.
Las operaciones Cinéma(projecteur numérique et projecteur Bobine)de 151 places avec une programmation du mardi au dimanche et une programmation Art et Essai en VO le jeudi soir.
Cine(proyector numérico y proyector bobina)de 151 plazas para programación de martes a domingo y un programa de Arte y Ensayo en VO los jueves.Plus d'informations 15/5/17 Primavera Sound 2017 Prêt pour notre festival de musique dynamique à nouveau avec le plus attendu de l'année, Primavera Sound 2017,revenant une nouvelle fois avec une programmation variée explosive comme il le fait toujours.
Más info 15/5/17 Primavera Sound 2017 Todo listo para que nuestra ciudad vibre nuevamente Activités guidées tous les week-ends, Planétarium numérique avec une programmation variée et un espace ludique de 300 m2 avec diverses simulations qui catapultent le visiteur dans un monde de sensations.
Oferta de actividades guiadas cada fin de semana,Planetarium digital con una variada cartelera, y Solution Entièrement Intégrée GAMA dispose de 4 technologiesdifférentes pour la mesure des engrenages avec une programmation facile et intuitive et une correction de valeur.
Solución totalmente integrada GAMA dispone de 4 diferentes tecnologías desondeo para la inspección de engranajes con una programación y corrección de valores fácil e intuitiva.Initialement le nouveau service de ligne aura une fréquence de 30 jours, avec une programmation accordée avec ces des liaisons entre Méditerranée et Amériques de Nordana Lins qui permettront d'obtenir une fréquence de 15 jours dans les principaux ports.
Inicialmente el nuevo servicio de línea tendrá Les opérations les plus réussies sur le plan des retombées économiques, médiatiques et sociales ont été des villes de taille moyenne, souvent périphériques,qui ont adopté une approche globale avec une programmation s'étalant sur les douze mois de la manifestation.
Las operaciones de más éxito en cuanto a repercusiones económicas, sociales y en los medios de comunicación han correspondido a las ciudades de medianas dimensiones, a menudo periféricas,que han adoptado Elle a consacré des dépêches et des émissions à un grandnombre de sujets connexes, avec une programmation spéciale pour le lancement de la célébration du soixantième anniversaire le 10 décembre.
La Radio de las Naciones Unidas produjo noticias y reportajes sobre una amplia variedad de temas conexos,y el 10 de diciembre dedicó programas especiales al inicio de la conmemoración del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.La participation à ce processus s'est organisée de différentes formes: une convention globale sous la forme d'un symposium de 5 jours sur les sujets les plus importants, les questions, les thèmes, les priorités et les objectifs de la culture et des arts aujourd'hui;un festival avec une programmation artistique internationale;un marché culturel des idées et des projets.
La participación en este proceso se ha organizado de diversas maneras: Pour attirer les jeunes et leur enseigner de nouvelles compétences, les responsables de la bibliothèque ontouvert un centre multimédia avec une programmation créative, ouvert avant et après l'école avec accès à des ordinateurs, à Internet et à des formations pour acquérir des connaissances technologiques- soutenus par l'ONG EIFL.
Para atraer a los jóvenes y enseñarles nuevas habilidades,iniciaron el centro de multimedios con programación creativa que estaría abierto antes y después de la escuela, Les week-ends sont en grande partie dédiés aux enfants etaux jeunes, avec une programmation matinale de dessins animés classiques, principalement Warner Bros.(Hanna-Barbera, principalement), des animations de Toei Animation comme Mazinger Z et Candy Candy, et le programme pour les jeunes, Gamer Tag+ 18 de The Epic Network ce dernier avait déjà été diffusé par Cadenatres.
Los fines de semana son en gran parte dedicados al público infantil yjuvenil, con una programación matutina de dibujos animados clásicos, en su mayoría de Warner Bros.(Hanna-Barbera, principalmente) y el programa juvenil, Gamer Tag+18 de The Epic Network DKiss est une chaîne de télévision privé espagnolappartenant à Kiss Media, avec une programmation de cour généraliste pour un public, principalement, jeune-adulte.
DKiss es La manifestation s'est développée et est devenue en 2003«Pôle de la marionnette en Val-de-Marne», avec une programmation annuelle et une mission d'accompagnement des jeunes artistes.
La manifestación se desarrolló y vio la luz en2003"Pôle de la marionnette en Val-de-Marne", con una programación anual y Quoi de mieux que de passer la journée à jouer dans l'eau. L'hôtel dispose également d'unClub de Plage pour enfants avec une programmation riche et variée, entre activités aquatiques et jeux amusants dans le sable.
Qué mejor manera de pasar el día que jugando en el agua. El hotel también dispone de Le Programme audiovisuel qui prévoit la dotation de télévisions pour toutes les salles de classe, et de magnétoscopes pour tous les centres d'enseignement, ainsi que la création de deuxchaînes éducatives nationales avec une programmation pour les scolaires, des séminaires pour le perfectionnement des enseignants, des cours pour les jeunes, et une programmation variée pour toute la population adulte;
Programa Audiovisual que contempla la dotación de televisores a todas las aulas y de video-caseteras a todos los centros docentes, así como la creación de doscanales educativos nacionales con programación para los escolares, seminarios para la superación de los maestros, cursos para jóvenes y una El representante de un gobiernoexpresó su interés en ejecutar programas conjuntamente con el Fondo.
