Exemples d'utilisation de Ils diffusent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils diffusent les combats?
¿Transmiten las peleas?Mais pourquoi ils diffusent les coordonnées?
Ils diffusent les concours.
Pasan todos los concursos.Cela explique comment ils diffusent leur message.
Ils diffusent des matériaux d'information.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Je dois m'assurer qu'ils diffusent les publicités.
Ils diffusent des images enregistrées.
Santo et Johnny","Le gardien du phare." ils diffusent le"hit-parade?
Ils diffusent le communiqué sur les ondes.
Il diffusait la météo En général ils diffusent la température locale dans le coin.
Ils diffusent toutes les règles à suivre.
Están emitiendo todas las reglas que debes seguir.On peut lire dans les livres,mais aussi sur les écrans, et ils diffusent eux aussi l'information.
Ils diffusent 24 différents types de Bangla Al-Coran sourate.
Difunden 24 diversos tipos de Bangla Al-Corán Sura.En même temps, les médias doivent veiller à l'objectivité età la fiabilité des informations qu'ils diffusent.
Asimismo, los medios de información deben responsabilizarse de la objetividad yfiabilidad de la información difundida.Ils diffusent 24 differents types de Bangla dernière musique.
Difunden 24 diversos tipos de Bangla último en música.Ces établissements sont d'centres de ressources utiles pour les femmes,auxquelles s'adresse spécifiquement une partie de l'information qu'ils diffusent.
Estos centros de competencia son útiles para las mujeres, a las que va dirigidaespecíficamente una parte de la información que difunden.Je sais pourquoi ils diffusent American Gladiators désormais.
Ahora sé por qué siguen transmitiendo American Gladiators.Ces outils permettent aux annonceurs d'analyser et d'évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires pourmobile qu'ils diffusent par l'intermédiaire de Twitter.
Estas herramientas les permiten a los anunciantes analizar y evaluar la efectividad de lascampañas publicitarias móviles que publican a través de Twitter.Et quand ils diffusent, ils vous disent toutes sortes de trucs fou.
Dans le même temps, ces mesures n'impliquent, bien entendu, aucunement que les fournisseurs de services se trouvent exonérés de touteresponsabilité par rapport au contenu qu'ils diffusent.
Pero estas medidas no deben significar, en forma alguna, que los suministradores de servicios quedenexentos de toda responsabilidad sobre los contenidos que emiten.Ils diffusent leur cérémonie de mariage en ce moment même?
Están tramsmitiendo su ceremonia de boda, digámoslo así, mientras hablamos.¿Qué tal eso?Les organismes de communication engagent leur responsabilité s'ils diffusent des informations ou des opinions qui portent atteinte aux droits et garanties de la personne.
Los medios de comunicación son responsables si la información u opinión que difundan vulnera los derechos y garantías de la persona art. 16.Ils diffusent des listes e-mail à partir de leurs propres serveurs et domaines.
Difunden listas de correo electrónico desde sus propios servidores y dominios.Les policiers sont tenus de recueillir des renseignements sur les groupes extrémistes, notamment le nom de leurs membres,l'idéologie qu'ils diffusent et les symboles qu'ils utilisent.
Los policías tienen que reunir información acerca de los grupos extremistas, sobre todo el nombre de sus integrantes,la ideología que difundan y los símbolos que utilicen.Ils diffusent 24 différents types de dernière étudiant, parler, pop, la culture, etc… Restez connecter sur Radio Campus.
Difunden 24 diversos tipos de última estudiante, hablar, música pop, la cultura,etc… Manténgase conectar en el Campus Radio.Ces partenaires publicitaires peuvent offrir des options supplémentaires en ce qui concerne les publicitésbasées sur les centres d'intérêt qu'ils diffusent sur Twitter et sur d'autres services.
Estos socios de publicidad pueden ofrecer opciones adicionales relacionadas con los anunciossegmentados en función de los intereses que publican en Twitter y en otros servicios.Deuxièmement, ils diffusent des connaissances et contribuent au consensus mondial sur les pratiques en matière de financement souverain responsable.
En segundo lugar, difunden conocimientos y contribuyen al consenso mundial sobre las prácticas de financiación soberana responsable.Outre les avis qu'ils diffusent périodiquement sur telle ou telle question, il serait judicieux que les comités fassent des déclarations conjointes, sur des questions de fond notamment.
Aparte de difundir periódicamente opiniones sobre tal o tal asunto, convendría que los comités hiciesen declaraciones conjuntas, especialmente sobre las cuestiones sustantivas.Rn, posent un problème particulier parce qu'ils se diffusent dans l'air à partir du sol et des matériaux de construction.
Rn, constituyen un problema especial porque se difunden en el aire desde el suelo y los materiales de construcción vid. 4.3.Des représentants des forces arméesexerceraient des pressions sur les journalistes pour qu'ils ne diffusent pas certaines informations liées au conflit armé.
Representantes de las fuerzasarmadas ejercen presión sobre los periodistas para que no publiquen determinada información sobre el conflicto armado.
