What is the translation of " WHICH EVENTUALLY " in Bulgarian?

• който в крайна сметка
• която впоследствие
• която накрая
• която с времето
• която по-късно
• която евентуално
• която в края на краищата

Examples of using Which eventually in English and their translations into Bulgarian

Attach to the base wagon wheel, which eventually heal curly flowers.
Прикрепете към колелото на база вагон, който в крайна сметка се лекува къдрава цветя.

On wireless- which eventually will be the more important platform- that disparity will be even more evident.
Кабелна телевизия срещу стайна антена.В безжичния обхват- който в крайна степен ще бъде по-важната платформа- това неравенство ще бъде дори още по-очевидно.

He had developed an infection, which eventually turned into gangrene.
Последвала гнойна инфекция, която в крайна сметка прерастнала в гангрена.

According to Polish media, Polish Finance Minister Jacek Rostowski did not support the sanctions on grounds that their size was much larger, compared to that applied to eurozone countries, and suggested a two-step approach to be applied- first a sanction amounting to 0.2% GDP to be applied, which eventually to grow to 0.5%.
Според полски медии, полският финансов министър Яцек Ростовски не е подкрепил санкциите с мотива, че размерът им е много по-голям, отколкото този за страните от еврозоната и е предложил да се приложи двустепенен подход- първо санкция в размер на 0,2% от БВП, която евентуално да нарасне до 0,5%.

Often it starts with a threesome, which eventually turns into a family one.
Често започва с тройка, която в крайна сметка се превръща в семейна.

Transient ischemic attack(TIA) is a transient ischemic attack, which eventually passes.
Преходна исхемична атака(TIA) е преходна исхемична атака, която в крайна сметка минава.

A blister develops, which eventually scabs and falls off a week or so later.
Разраства се блистер, който в крайна сметка се откъсва и пада около седмица или по-късно.

When used, a slight odor develops at the beginning, which eventually disappears.
Когато се използва, в началото започва да се развива лек мирис, който в крайна сметка изчезва.

Initially, a small cone develops, which eventually transforms into a typical papilloma with a rim.
Първоначално се развива малък конус, който в крайна сметка се превръща в типичен папилом с ръб.

Condor Ferries offer all year round sailings from Weymouth to Jersey and Guernsey, which eventually connects to St.
Condor Фериботи предлагат през цялата година отплавания от Weymouth до Джърси и Гърнси, който в крайна сметка се свързва с St.

Lester, however, is rampant rise, which eventually will be contained at this circuit.
Лестър обаче е в неистов възход, който в крайна сметка ще бъде овладян точно в този кръг.

He is a rough diamond, and as a result of her ongoing quest he is able to gain power, which eventually will revive them both.
Той е необработен диамант и благодарение на нейното непрестанно"сондиране" е в състояние да даде силата, която накрая обновява и двамата.

And to the Prodi Commission, which eventually rallied to comprehensive rather than selective enlargement.
Както и на комисията Проди, която в края на краищата предпочете едно цялостно пред евентуалното селективно разширение.

The caterpillar is a larvae of the leptopore family, which eventually becomes a butterfly.
Гъсеницата е ларва от семейство лептидопере, която в крайна сметка се превръща в пеперуда.

The press conference, which eventually took place only, May, confirmed that the Cabinet was on her side.
Пресконференцията, която в края на краищата се състоя единствено, Мей, потвърди, че Кабинета е на нейна страна Нямаше оставки на министри, които не одобряват плана на Мей.

You never expect this invincible fatigue which eventually becomes like a fog.
Никога не очаквате тази непобедима умора Който в крайна сметка става като мъгла.

The guiding principles of the company, which eventually became L'Oréal, were research and innovation in the field of beauty.
Основната мисия на компанията, която по-късно се прекръства на Loreal professionnel, е осъществяването на научни изследвания и иновации в сферата на красотата.

The engine was originally destined for a front wheel drive project which eventually proved to have weaknesses.
Двигателят е бил първоначално предназначени за проект с предни задвижващи колела, който в крайна сметка се оказва, че има слабости.

Otherwise, we get a vicious circle, which eventually will sooner or later have to break.
В противен случай, ние получаваме един порочен кръг, който в крайна сметка рано или късно ще трябва да се прекъсне.

In 1952, the Netherlands joined the European Coal and Steel Community, which eventually became the European Union.
През 1952 г. Нидерландия става една от страните-основателки на Европейската общност за въглища и стомана, която с времето се развива до Европейски съюз.

The British coastguard sent out a helicopter which eventually spotted them and sent a boat out to the rescue.
Британската брегова охрана праща хеликоптер, който в крайна сметка ги забелязва и изпраща лодка на помощ.

During the internship year, students maintain a clinical portfolio of their experiences, which eventually becomes a capstone project.
По време на стажантската година студентите поддържат клинично портфолио от техния опит, който в крайна сметка се превръща в основен проект.

The result is often arising hunger, which eventually leads to the opposite effect.
Резултатът често е адски глад, който в крайна сметка понякога води и до обратен ефект.

Excess weight is a big problem for many people and could pave the way for more serious health problems, including heart disease, which eventually would mean that one day you may have a heart attack.
Наднорменото тегло е сериозен проблем за много хора и може да проправи пътя към по-сериозни здравни проблеми, включително сърдечна болест, която евентуално би могло да означава, че един ден може да имате един сърдечен удар.

Also, you put the first pebble of the wall, which eventually has a great chance to grow between you.
Също така поставяте първия камък на стената, който в крайна сметка има голям шанс да се разраснете между вас.

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Години е необходимо да се мият/ замени кутията на филтъра, който в крайна сметка се задръсти с тиня.

Bob Kahn decided to develop a new version of the protocol which eventually became known as the Transmission Control Protocol/ Internet Protocol(TCP/IP).
Боб Кан реши да разработи нова версия на протокола, който впоследствие става известен като Transmission Control Protocol/ Internet Protocol(TCP/ IP).

In 1742, at the age of 36, Benjamin invented the original version of the Pennsylvania Fireplace, which eventually came to be known as the Franklin Stove.
През 1742 г. Бенджамин, тогава на 36 години, завършил оригиналната версия на камината Пенсилвания, която по-късно станала известна като печката Франклин.

The fresh cut of the tree has a light brown tone, which eventually becomes darker and more saturated.
Свежият изрез на дървото има светлокафяв тон, който в крайна сметка става по-тъмен и по-наситен.

An airline pilot saves almost all his passengers on his malfunctioning airliner which eventually crashed, but an investigation into the….
Пилотът на авиокомпанията спестява почти всички свои пътници на неправилно функциониращ самолет, който в крайна сметка се разби, но разследването на инцидента разкрива нещо обезпокоително.