What is the translation of " WHICH EVENTUALLY " in Dutch?

• die uiteindelijk
• die tenslotte

Examples of using Which eventually in English and their translations into Dutch

Which eventually, I didn't.
En uiteindelijk deed ik dat ook.

For the policies which eventually fail.
Voor het beleid dat uiteindelijk zal falen.

Which eventually, of course, he did.
Wat uiteindelijk natuurlijk ook gebeurde.

My lungs are building up scar tissue, which eventually.
Mijn longen bouwen littekenweefsel op, die uiteindelijk.

Which eventually leads to a structural lack of sleep.
Wat uiteindelijk leidt tot een structureel slaapgebrek.

At first, the possible bloating, which eventually passes.
Eerst mogelijke opgeblazen gevoel, die uiteindelijk passeert.

Japan in 1881, which eventually became Seiko Corporation.
Japan in 1881, die uiteindelijk werd Seiko Corporation opgericht.

Long term hypersensitive ears in cold weather can occur which eventually disappears.
Langdurige overgevoeligheid bij koud weer kan ontstaan dat uiteindelijk afneemt.

A project started which eventually would take more than 2 years.
Een project begon dat uiteindelijk meer dan twee jaar zou duren.

Cerber 4.1.5 modifies the structure of most of your personal files, which eventually makes them inaccessible.
Cerber 4.1.5 wijzigt de structuur van de meeste van uw persoonlijke bestanden, die uiteindelijk maakt ze ontoegankelijk.

Tulips which eventually find their way to consumers all over the world.
Tulpen die uiteindelijk hun weg vinden naar consumenten over de hele wereld.

And then ABBA took a break which eventually became a full stop.
En toen nam ABBA een pauze die uiteindelijke het eindstation werd.

Which eventually will lead to dudes flying from window to window
Die uiteindelijk zal leiden tot dudes vliegen van raam tot raam

After extraction, the oil which eventually becomes bio-diesel….
Na de persing: de olie waarvan uiteindelijk biodiesel wordt gemaakt.

Which eventually will be engulfed by the phagocytes
Welke uiteindelijk door de fagocyten zal worden overspoeld

This is the diameter of the beam, which eventually reaches the eye.
Dit is de diameter van de lichtbundel, die uiteindelijk het oog bereikt.

Before succumbing to the flood of inferiority which eventually engulfed their art
Voordat zij bezweken onder de vloedgolf van inferioriteit die tenslotte hun kunst en handel overspoelde,

You arrive at a little concrete road, which eventually gets to the asphalt road.
We komen op een betonwegje dat ten slotte op de asfaltweg uitkomt.

In this case, the Trojan uses PowerShell to download an executable file, which eventually runs as‘Pdffeje.
In dit geval is de Trojan maakt gebruik van PowerShell een uitvoerbaar bestand downloaden, die uiteindelijk loopt zo‘Pdffeje.

It was this sacred union which eventually colonized the Solis system.
Het was deze heilige vereniging die uiteindelijk het Solis stelsel koloniseerde.

they create a religious group of some sort which eventually creates common goals.
scheppen zij een soort religieuze groepering die tenslotte gemeenschappelijke doeleinden schept.

I started using OxyContin, which eventually led to methamphetamines
Ik begon OxyContin te gebruiken, wat uiteindelijk tot methamfetamines leidde

Over usage of Windows 8.1 computer will make it to form bad sectors which eventually results in loss of data.
Over het gebruik van Windows 8.1 computer maken aan slechte sectoren die uiteindelijk resulteert in een verlies van gegevens te vormen.

Well-balanced with a subtle acidity which eventually develops into a highly pleasant taste.
Goed uitgebalanceerd met een mooie zuurtegraad wat uiteindelijk resulteert in een zeer aangename smaak.

In 1295 the name Maienvelt was used, which eventually became Maienfeld.
In 1051 werd voor het eerst de naam Masetrieth genoteerd, wat uiteindelijk Maastricht werd.

Started as a pop-up studio, which eventually became permanent.
Begonnen als een pop-up studio wat uiteindelijk een permanent karakter heeft gekregen.

Cysts squeeze the liver tissue, which eventually necrotic and atrophy.
Cysten knijpen in het leverweefsel, dat uiteindelijk necrotisch en atrofisch is.

There came the camerero called MO, which eventually became a good friend.
Daar kwam de camerero genaamd MO aangelopen, wat uiteindelijk een goede vriend werd.

Leslie uses a rope to cross the creek, which eventually is the cause of her death.
Leslie maakt gebruik van een touw aan de kreek, die uiteindelijk de oorzaak van haar dood te steken.

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Jaar is nodig om te wassen/ vervangen van de filter box, die uiteindelijk verstopt raakt met slib.