What is the translation of " WHICH EVENTUALLY " in Swedish?

• som så småningom
• som till slut
• som slutligen
• vilket i slutändan
• som till sist
• som med tiden
• som senare

Examples of using Which eventually in English and their translations into Swedish

Which eventually turns to dust.
Vilket tillslut omvandlas till stoft.

The absence of loops, which eventually begin to creak;
Avsaknad av slingor, som så småningom börjar knaka;

Which eventually lead to collaboration and leadership.
Vilket i slutändan leder till samarbete och ledarskap inom en patrull.

After extraction, the oil which eventually becomes bio-diesel….
Efter utvinningen: oljan som så småningom ska bli biodiesel….

Wasn't Syria part of the sphere of influence of the"socialist" USSR, which eventually collapsed?
Var inte Syrien del av det"socialistiska" Sovjetunionens intresseområde, Sovjetunionen som till sist kollapsade?

A Lemon 2 CV, which eventually lands in a tree.
En Citron 2 CV, som till slut landar i ett träd.

On the human body appear pale pink spots, which eventually darken.
På människokroppen förefaller blekrosa fläckar, som i slutändan mörknar.

Japan in 1881, which eventually became Seiko Corporation.
Japan 1881, som så småningom blev Seiko Corporation.

The appearance of oozing spots on the foliage, which eventually become darker;
Utseendet av oozing fläckar på lövverket, som så småningom blir mörkare;

It is custom which eventually spreads the ideals of Edenˆ to a whole world.
Det är sedvänjorna som till slut sprider Edens ideal till en hel värld.

Grin suffered from alcoholism and tuberculosis which eventually ruined his health.
Grin led av alkoholism och tuberkulos som slutligen förstörde hans hälsa.

The cream formula, which eventually arose as a result of their research,
Krämformeln, som slutligen uppstod som ett resultat av deras forskning,

They also used to lend money, which eventually became their case.
De brukade även låna ut pengar, vilket i slutändan blev deras fall.

almost unnoticeable secretions of blood, which eventually increase.
nästan osynligt blod, vilket i slutändan intensifieras.

Attach to the base wagon wheel, which eventually heal curly flowers.
Fäst till basen vagnen rullar, som så småningom läka lockigt blommor.

The organisations which eventually come to form the world party must already have a meaningful existence inside the working class in the area from which they spring.
Organisationer som slutligen kommer att bilda världspartiet måste redan ha en betydelsefull tillvaro inom arbetarklassen i de områden de har sitt ursprung.

Cysts squeeze the liver tissue, which eventually necrotic and atrophy.
Cystor kramar levervävnaden, som så småningom är nekrotisk och atrofi.

The prime minister of Iraq ordered to enter in kirkuk troops which eventually happened.
Iraks premiärminister beordrade att gå in i kirkuk trupper som så småningom skedde.

He founded a new party which eventually became the Christian Democrat Party.
Han representerade Finska partiet som senare blev Samlingspartiet.

Breast fat and enhance the ligament connective tissue, which eventually make breast plump.
Bröstfett och förstärka bindvävets bindväv, vilket så småningom gör bröstpump.

Democracy was strongly anchored in Finland, which eventually had chosen the republican form of government.
Även folkväldet förankrades starkt i Finland som slutligen valde en republikansk regeringsform.

he has the opportunity to get intopulmonary artery, which eventually ends lethal.
har han möjlighet att komma inlungartären, som slutligen slutar dödlig.

He initiated a far- flung correspondence which eventually won him the title"spiritual counselor of all Germany.".
Han inledde ett långt- flung korrespondens som till slut vann han titeln"andlig rådgivare för alla Tyskland.".

But such a visit often leads to the usual selection of contact lenses or glasses, which eventually further impair vision.
Men detta besök leder ofta till det vanliga utbudet av kontaktlinser eller glasögon, som med tiden ytterligare försämrar synen.

These are all signs of degenerative disc disease, which eventually deforms more intervertebral cartilage,
Dessa är alla tecken på degenerativ disksjukdom, som så småningom deformerar mer intervertebral brosk,

The depressions of the glass accumulate dirt, which eventually can not be removed.
Glasets fördjupningar samlar smuts, som på långt sikt inte kan avlägsnas.

And enhance the ligament connective tissue, which eventually make breast plump
Och förstärka bindvävets bindväv, vilket så småningom gör bröstpump

Shortly afterwards, Accrington F.C. suffered financial problems, which eventually led to its demise.
Kort därefter fick Accrington ekonomiska problem, vilket så småningom skulle leda till klubbens sammanbrott.

Also, you put the first pebble of the wall, which eventually has a great chance to grow between you.
Du lägger också den första pebbleen på väggen, som så småningom har en stor chans att växa mellan dig.

started the KDE 4 port which eventually would become Parley.
påbörjade anpassningen till KDE 4 som till sist blev Parley.