What is the translation of " WHICH EVENTUALLY " in Serbian?

• које на крају
• који временом
• који на крају

Examples of using Which eventually in English and their translations into Serbian

Which eventually runs out.
Koje na kraju izdejstvuje.

However, they begin to decompose, which eventually leads to scarring.
Међутим, почињу да разлаже, што на крају доводи до стварања ожиљака.

Which eventually balance out both.
То је резултат који на крају погађа оба пола.

These chemicals poison our body organs which eventually lead to death.
Ове хемикалије трују наше телесне органе што на крају доводи до смрти.

Which eventually lead to heart failure.
Оно што на крају доводи до неуспеха наставе.

They often show stubbornness, which eventually goes to their detriment.
Често показују тврдоглавост, што на крају, иде на њихову штету.

Lined culvert, running downhill to join the Beverley Brook, which eventually enters the.
Постројени пропусти, трчећи низбрдо да би се придружили потоку Беверлеи, који на крају улази у.

Rapidly developing, the disease affects all the leaves, which eventually fall off and cease to protect the raspberry bush during the cold period.
Брзо се развија, болест погађа све листове, који на крају падају и престају да штите грм малине током хладног периода.

Beyond the peaks, they entered a drenched green world, with streams and waterfalls, which eventually become the Amazon.
Iza ovih vrhova oni su ušli u vlažni zeleni svet, sa tokovima i vodopadima koji na kraju formiraju Amazon.

In the area of interphalangeal joints, seals appear, which eventually become hard and usually do not lend themselves to reverse development.
На подручју интерфалангеалних зглобова се појављују печати, који на крају постану чврсти и обично не посједују обрнути развој.

The keratinizing type of cancer is characterized by the presence of cells, which eventually become keratinized.
Канцерогени облик карцинома карактерише присуство ћелија, које на крају постану напето.

They work as protective"caps" on the end of chromosomes, which eventually do not allow the molecules to split in half, which leads to aging and dying of a person.
Они раде као заштитне" капице" на крају хромозома, који на крају не дозвољавају молекулима да се поделе на пола, што доводи до старења и умирања особе.

Lesions have the form of spots(roseol), plaques, nodules and tumor-like formations, which eventually suppurate and ulcerate.
Лезије имају облик мрља( росеол), плакова, нодула и туморских формација, које на крају губе и улцеришу.

They often show stubbornness, which eventually goes to their detriment.
Često pokazuju tvrdoglavost, što na kraju ide na njihovu štetu.

Jewelry Knežević since 1997 until today has successfully made and designs jewelry, which eventually has got a personal touch.
Златара Кнежевић се од 1997 године до данас успјешно бави израдом и дизајном накита, који временом добија и лични печат.

White patches form on the spots, which eventually becomes bluish-green.
На мрљама се формирају беле мрље које на крају постају плавичасто-зелене.

When the tissue of the parenchyma of the liver or of another organ is damaged, scars appear on that spot, which eventually overgrow with a salt pebble.
Када је ткиво паренхима јетре или другог органа оштећено, на том месту се појављују ожиљци који временом зарастају са сланим шљунком.

It also produces huge amounts of microfibres, which eventually find their way into the ocean.
Takođe proizvodi ogromne količine mikrovlakana, koje na kraju nađu svoj put do okeana.

This fact is supported by the fact that sooner or later foreign competing firms appear on the domestic market, which eventually survive domestic producers.
Ова чињеница поткрепљује чињеница да се раније или касније стране конкурентске компаније појављују на домаћем тржишту, које на крају преживљавају домаће произвођаче.

Mealy dew appears as white spots on the leaves of the plant, which eventually grow, the leaves themselves begin to turn yellow, and the plant to die.
Млечна роса се појављује као беле мрље на листовима биљке, које на крају расту, лишће почиње да жути, а биљка умире.

Light yellow or brown watery spots appear on the heads(mainly on the outer scales and the bottom), which eventually become covered with a bluish-green mold.
На главама се појављују светло жуте или смеђе водене мрље( углавном на спољним љускама и дну), које на крају постају прекривене плавичасто-зеленом плијесни.

In fact, the cause of powdery mildew is a fungus, which eventually infects flowers, stems and leaves.
У ствари, узрок пепелнице је гљивица, која на крају инфицира цвеће, стабљике и лишће.

Like wheatgrass, the rump quickly spreads over the area due to its long roots, which eventually grow into the depths of the soil.
Као и пшенична трава, стражњица се брзо шири преко подручја због својих дугих коријена, који на крају прерасту у дубине земље.

Start a manicure with clean and filed nails, which eventually must have the same shape and length.
Такав маникир започиње чишћењем и пуњењем ноктију, који на крају морају имати исти облик и дужину.

It also ensures that students have exposure to international business through an intensive course in strategic management which eventually enhances personal and career development.
Такође осигурава да студенти имају изложеност међународном пословању кроз интензиван курс у стратешком менаџменту који на крају побољшава лични и каријерни развој.

If a white mealy bloom appeared on the leaves of the currant, which eventually becomes rusty in color, know that powdery mildew(Erysiphaceae).
Ако се на лишћу рибизла појави бели брашнасти цвет, који на крају постаје зарђан у боји, знајте то пепелница( Ерисипхацеае).

Thus, day after day there is an effective treatment, which eventually leads to a full recovery.
Дакле, из дана у дан постоји ефикасан третман, који на крају води до потпуног опоравка.

Rockefeller, to form an oil business called Standard Oil which eventually becomes a pure MONOPOLY.
Rockefellera, да формира бизнис с нафтом„ Standard Oil“ који временом преузима сву конкуренцију.

Blair, her friends, and Dame Devin struggle to grab the crown which eventually falls into Delancey's hands.
Блер, њене цимерке и Дејм Девин боре се да зграбе круну која на крају пада у Делансине руке.

Rockefeller, to form an oil business called Standard Oil, which eventually takes over all of its competition.
Rockefellera, да формира бизнис с нафтом„ Standard Oil“ који временом преузима сву конкуренцију.