What is the translation of " WHICH EVENTUALLY " in Finnish?

• joka lopulta
• jotka lopulta

Examples of using Which eventually in English and their translations into Finnish

The absence of loops, which eventually begin to creak;
Koska silmukoita, jotka lopulta alkaa narina;

As is known, in the kitchen during cookingformed soot, fine particles are sprayed fat, which eventually adheres dust.
Kuten tiedetään, keittiössä kypsennyksen aikanamuodostunut noki, pienhiukkaset ruiskutetaan rasvaa, joka lopulta tarttuu pölyä.

Otherwise, we get a vicious circle, which eventually will sooner or later have to break.
Muuten saamme noidankehä, joka lopulta tulee ennemmin tai myöhemmin on katkaistava.

In most cases, this termination of pregnancy begins with weak, almost unnoticeable secretions of blood, which eventually increase.
Useimmissa tapauksissa tällainen raskauden päättyminen alkaa heikolla, lähes näkymättömällä verellä, joka lopulta voimistuu.

Attach to the base wagon wheel, which eventually heal curly flowers.
Liitä pohja vaunun pyörän, joka lopulta parantua kihara kukkia.

Attempts to cut the heel wart lead to failure, because it is always hidden deep under the skin of the spine, which eventually re-grows.
Yrittää leikata kantapään syylä johtaa epäonnistumiseen, koska se on aina piilotettu syvälle ihon alle selkärangan, joka lopulta uudelleen kasvaa.

Leslie uses a rope to cross the creek, which eventually is the cause of her death.
Leslie käyttää köyden ylittää puron, joka lopulta on syynä hänen kuolemaansa.

Scientists believe that in the place of this canyon a little less than 200 million years ago there were sand dunes, which eventually became petrified.
Tutkijat uskovat, että tämän kanjonin alueella hieman alle 200 miljoonaa vuotta sitten oli hiekkadyynejä, jotka lopulta tulivat petrifiediksi.

A large tropical wave, which eventually became Erika, moved off the coast of Africa on August 31.
Trooppinen itäaalto, josta myöhemmin kehittyi Erika, lähti liikkeelle Afrikan rannikolta 31. elokuuta.

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Vuotta on tarpeen pestä/ vaihtaa suodatin laatikko, joka lopulta tukkeutuu lietettä.

Modern society endorses multiculturalism, which eventually will lead to the destruction of biological as well as social differences between cultures and races.
Nyky-yhteiskunta puoltaa monikulttuurisuutta, joka aikanaan johtaa kulttuurien ja rotujen välisten sekä biologisten että sosiaalisten eroavaisuuksien katoon.

During the 1920s he developed serious eye problems which eventually led to his blindness.
Viimeisinä vuosinaan hän kärsi silmäongelmista, jotka lopulta johtivat täydelliseen sokeutumiseen.

These are all signs of degenerative disc disease, which eventually deforms more intervertebral cartilage, depriving them of their mobility.
Nämä ovat kaikki merkkejä rappeuttavat levy tauti, joka lopulta muuttaa muotoaan enemmän nikamaväli rusto, riistää heiltä heidän liikkuvuutensa.

Most likely- no, because most relationships begins with friendship, which eventually turns into love.
Todennäköisesti- ei, koska suurin osa suhde alkaa ystävyys joka lopulta muuttuu rakkaudeksi.

This lipomas tend to the rapid increase in the size, which eventually able to lead to a lot of inconvenience, as they contemplate in their own skin rather unpleasant occupation.
Tämä lipomas yleensä nopea kasvu koko, joka lopulta kykenee johtaa paljon haittaa, koska he ajatella omassa ihon melko epämiellyttävää ammatissa.

Immediately after, he turned down the role of“Witwer” in Minority Report which eventually went to Colin Farrell.
Heti jälkeen, hän kääntyi alas roolin“leski” in Minority Report joka lopulta meni Colin Farrell.

It started much, much earlier, first with simple microscopic forms, which eventually became bigger, but which were still so soft and delicate that they only very rarely left any mark in the rocks.
Se alkoi paljon aikaisemmin. Ensin mikroskooppisen pienistä muodostumista, jotka lopulta kasvoivat suuremmiksi,- mutta jotka olivat silti niin pehmeitä ja hauraita,- että vain hyvin harvoin ne jättivät jälkiä kiviin.

The basic idea is that there was a pattern that consists of many elements, which eventually can be collected.
Perusajatuksena on, että siellä oli kuvio, joka koostuu monista osista, joka lopulta voidaan kerätä.

He also struggled constantly with alcoholism, which eventually brought about his death in Munich on 2 February 1987.
Hän kamppaili myös jatkuvasti alkoholismia vastaan, joka lopulta aiheutti hänen kuolemansa Münchenissä vuonna 1987.

If you are going through a divorce- you can think ofespecially that now you will be relieved of the painful moments of your life together, which eventually led to the destruction of the family.
Jos olet menossa läpi avioeron- voit ajatellavarsinkin, että nyt on helpottunut kivuliaan hetket elämäsi yhdessä, mikä lopulta johti tuhoaminen perheen.

In September of 1994 Eric and his partner co-founded The People's Network(TPN), which eventually grew into a 24 hour a day personal development television network with more than 100,000 viewers.
Syyskuussa 1994 Eric ja hänen kumppaninsa mukana perustamassa Kansan Network(TPN), joka lopulta kasvoi 24 tuntia vuorokaudessa henkilökohtaista kehitystä televisioverkon yli 100000 katsojaa.

Initially the V4 engine was designed by Ford for a new entry compact car intended for the US market to be called the Ford"Cardinal", which eventually evolved into the Taunus 12m P4.
Alunperin Ford suunnitteli tämän V4 moottorin Yhdysvaltain markkinoille tarkoitettuun kompaktiin autoon nimeltä Ford Cardinal, josta kuitenkin lopulta tuli Ford 12M P4.

In 1926, a graduate school of aeronautics was created, which eventually attracted Theodore von Kármán.
Sisään 1926, tutkijakoulun ilmailu luotiin, joka lopulta herätti Theodore von Kármán.

Colfer auditioned for the part of Artie Abrams, who uses a wheelchair, a role which eventually went to Kevin McHale.
Colfer koe-osan Artie Abrams, joka käyttää pyörätuolia, rooli, joka lopulta meni Kevin McHale.

Bronchial cancer is beginning to show its symptoms with cough, which eventually becomes severe and is accompanied by shortness of breath.
Keuhkoputki syöpä alkaa osoittaa sen oireet yskää, joka lopulta tulee vakava ja liittyy hengenahdistusta.

In order to avoid these barriers, European producers"buy" market share with technology transfer, creating an industrial base in the receiving country which eventually will undermine the European employment base.
Näiden esteiden voittamiseksi eurooppalaiset tuottajat"ostavat" osuuksia siirtämällä teknologiaa ja sijoittamalla siten teollisuustoimintaa kohdemaahan, mikä loppujen lopuksi nakertaa Euroopan työllisyyttä.

This evolution has created a new, improved, powerful human brain, which eventually allowed people to know themselves and the world around.
Tämä kehitys on luonut uuden, parannettu, voimakas ihmisaivojen joka lopulta saa ihmiset tuntemaan itsensä ja ympäröivän maailman.

The European Union condemns the violent armed actions by the insurgent Maoists which have caused considerable suffering among the civilian population of Nepal and which eventually led to the cancellation of the general elections.
Euroopan unioni tuomitsee kapinallisten maolaisten väkivaltaiset aseelliset toimet, jotka ovat aiheuttaneet huomattavaa kärsimystä Nepalin siviiliväestön keskuudessa ja jotka lopulta johtivat parlamenttivaalien peruuttamiseen.

Chronic use of alcohol or drugs causes mood swings, which eventually end up with depression.
Krooninen alkoholin tai huumeiden aiheuttaa mielialan vaihtelut, jotka lopulta päätyvät masennukseen.

At the time of fracture of the ear inside the liquid is released, which eventually freezes and gives it such bizarre forms.
Tuolloin murtuma korvan sisällä neste vapautuu, joka lopulta jäätyy ja antaa sille tällaisen outoa muotoja.