What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ " in English?

• representing
• submitting
• providing
• constitute
• posed
• introducing
• reporting
• represents
• represent
• provided
• represented
• constituting
• provides
• submit
• provide
• constituted
• posing

Examples of using Представляющим in Russian and their translations into English

Я являюсь адвокатом, представляющим мистера Марвата.
I'm a lawyer representing Mr. Marwat.

Палата депутатов является органом, представляющим народ.
The Chamber of Deputies represents the people.

Делегациям, представляющим предложения, рекомендуется.
A delegation submitting a proposal is encouraged.

Данные о лице или учреждении, представляющим этот формуляр.
Identity of the person or institution submitting this form.

К подобным веществам, представляющим серьезную опасность для блох, относятся.
Such substances that pose a serious danger to fleas include.

Сделанное мной одобрено Конгрессом- представляющим народ.
What I accomplished was approved by Congress- which represents our people.

Он является выборным органом, представляющим саамский народ Норвегии.
It is an elected assembly that represents the Sami people of Norway.

По преступлениям, не представляющим большой общественной опасности, 3( трех) месяцев;
For offences not posing great public danger- three months;

Комплиментов турецким артистам, представляющим страну на конкурсе.
Complimenting the Turkish artist which represents the country in the contest.

Оказание поддержки женщинам, представляющим заметное меньшинство, на выборах в Парламент.
Supporting women who are of visible minority to join parliament.

Эти проекты отбираются специальным комитетом, представляющим все заинтересованные стороны.
The projects are chosen by a committee representing all stakeholders.

Путешественникам, представляющим угрозу безопасности, будет отказано во въезде в ЕС.
Travelers presenting a security threat will be denied entry to the EU.

Представлено: Федерико Андреу представляющим семью г-жи Нидии Эрики.
Session Submitted by: Federico Andreu representing the family of.

Рекомендуется людям, представляющим лично свои навыки на рынок строительной инженерии.
It's recommended for people representing their personal skills on the market of construction engineering.

Каждый элемент является словарем, представляющим данные календаря для одного дня.
Each element is a dictionary presenting calendar data for one day.

Он был президентом, представляющим экономически сильный класс, властных людей Гватемалы.
He was a president that represented the economically powerful class, the people that have power here in Guatemala.

Сегодня она работает сенатором, представляющим район Боливии- Чиквизака.
Today, she serves as a senator representing the Chiquisaca region of Bolivia.

Вместе с тем важнейшей задачей для Бангладеш является борьба с религиозным экстремизмом, представляющим реальную опасность.
It is vital that Bangladesh combat religious extremism, which constitutes a real danger.

Параметр может быть либо числом, представляющим битовое поле, либо именованной константой.
The parameter is either an integer representing a bit field, or named constants.

Странам, представляющим такие доклады, надлежит использовать шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
Countries providing these reports are required to use the six official languages of the United Nations.

Стандарты и параметры, используемые представляющим проект учреждением для оценки стоимости проекта.
Parameters and standards used by the submitting agency to assess project cost.

Ненадлежащего предоставления подарков, развлечений или питания персоналу BP или третьим лицам, представляющим BP.
Inappropriate provision of gifts, entertainment, or meals to BP personnel or third parties representing BP.

Совет Цитадели считает его фанатиком, представляющим серьезную угрозу для галактической безопасности.
The Citadel Council regards him as a fanatic posing a serious threat to galactic security.

Министерство образования и культуры предоставляет ежегодные дотации ассоциациям, представляющим культуры меньшинств.
The Ministry for Education and Culture provides annual grants to associations representing minority cultures.

Ассамблея Республики является собранием, представляющим всех португальских граждан статья 151 КПР.
The Assembly of the Republic is the representative assembly of all Portuguese citizens article 151 CPR.

Взносы, предусмотренные представляющим проект учреждением на весь проектный период финансовые и людские ресурсы.
Contribution foreseen by the submitting agency during the project period both financial and human resources.

Мы очень признательны всем присутствующим, представляющим правительства и гражданское общество.
We are very grateful to everyone present, representing Governments and representing civil society.

Мы также признаем необходимость улучшения сотрудничества по всем проблемам, представляющим угрозу для окружающей среды.
We also recognise the need for better co-operation on all issues which constitute risks to the environment.

Этот образец документации предназначен для оказания представляющим учреждениям помощи в подготовке их проектной документации.
The aim of these tools is to assist submitting agencies in preparing their projects.

Организациям, представляющим такие предложения, рекомендуется увязывать свои особые потребности с приоритетными областями;
Organizations submitting such proposals are encouraged to match their specific needs with priority areas;