Wat Betekent DAS ERASMUS-PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het erasmus-programma
• het erasmusprogramma
• ERASMUS

Voorbeelden van het gebruik van Das erasmus-programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr über das Erasmus-Programm.
Meer over het Erasmus-programma.

Das ERASMUS-Programm dürfte im Laufe von 1989 angenommen werden.
Het ERASMUS-programma moet in de loop van 1989 worden goedgekeurd.

NARIC ist derzeit in das ERASMUS-Programm eingegliedert.
De NARIC's zijn nu in het ERASMUS-programma geïntegreerd.

Die Minister der zwölf Mitgliedstaaten erörtern das Erasmus-Programm.
De ministers van de Twaalf bespreken het Erasmus-programma.

Dann könnte das Erasmus-Programm für Jungunternehmer genau das Richtige für Sie sein!
Erasmus voor jonge ondernemers kan iets voor u zijn!

Studenten mit großen Potenzial durch das ERASMUS-Programm gegeben.
Studenten met een groot potentieel gegeven door het Erasmus-programma.

Wir wollen, dass das Erasmus-Programm, das ein Erfolg ist, ausgeweitet wird.
We willen het Erasmusprogramma, dat een groot succes blijkt te zijn, nog verder uitbreiden.

Die nachstehenden Aufstellungen beziehen sich allein auf das Erasmus-Programm.
De onderstaande statistieken hebben alleen betrekking op het Erasmus-programma.

Vor allem das ERASMUS-Programm für den Austausch von Studierenden ist ein großer Erfolg.
Vooral Erasmus, het programma voor studentenuitwisselingen, is een groot succes.

Fügen Sie die Mobilität von Verwaltungspersonal in das Erasmus-Programm ins Auge gefasst.
Onder meer de mobiliteit van administratief personeel beoogd in het Erasmus-programma.

Seit 2007 hat das Erasmus-Programm jedoch auch Studentenpraktika in Unternehmen unterstützt.
Sinds 2007 ondersteunt het Erasmusprogramma echter ook stages van studenten bij bedrijven.

Maßnahmen zur Erleichterung der Verbreitung von Informationen über das ERASMUS-Programm;
Maatregelen ter vergemakkelijking van de verspreiding van informatie betreffende het ERASMUS-programma; gramma;

Das Erasmus-Programm ist eine der größten Erfolgsgeschichten der Europäischen Union.
Het programma Erasmus is een van de grote succesverhalen van de Europese Unie.

Ich hoffe, dass gleichzeitig auch das Erasmus-Programm für Jungunternehmer fortgesetzt wird.
Ik hoop dat gedurende dit programma het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers ook door zal gaan.

Das Erasmus-Programm für Jungunternehmer sollte auch auf junge Unternehmer in Entwicklungsländern ausgeweitet werden.
Het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers moet worden uitgebreid tot kandidaten uit ontwikkelingslanden.

Von besonderer Bedeutung ist dabei nach meiner Auffassung das Erasmus-Programm, das den Studentenaustausch in großem Umfang fördert.
Naar mijn mening is met name Erasmus van belang, dat op grote schaal uitwisseling van studenten mogelijk maakt.

Das Erasmus-Programm der EU ist eines der bekanntesten Bildungsprogramme der Europäischen Union.
Het ERASMUS-programma van de EU is een van de populairste onderwijsprogramma's binnen de Europese Unie.

Der Rat hat Informationen des Vorsitzes zu den Mitteln für das Erasmus-Programm 2012-2013 zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap over de financiering van het Erasmus-programma in de periode 2012-2013.

Insgesamt gesehen wird das ERASMUS-Programm im akademischen Jahr 1988/89 Unterstützungen vergeben für.
In het algemeen zal het ERASMUS Programma tijdens het academiejaar 1988/9 steun verlenen aan.

Zu den Problemen, mit denen sie zu tun haben, gehört die geringe Zahl europäischer Stipendien, vor allem für das ERASMUS-Programm.
Een van de problemen waarmee ze te kampen hebben, is het beperkte aantal Europese studiebeurzen, met name in het kader van het Erasmus-programma.

Wie Sie wissen, wurde das Erasmus-Programm 1987 ins Leben gerufen, als 3000 Studenten an diesem Programm teilnahmen.
Zoals u weet, werd het Erasmus-programma in 1987 opgestart en namen er toen drieduizend studenten aan het programma deel.

Bei allen Anträgen, Verträgen und Berichten sowie bei allen sonstigen Verwaltungsregelungen für das ERASMUS-Programm sind die Amtssprachen der Gemeinschaft zu verwenden.
Met betrekking tot de aanvraagprocedure, de contracten en in te dienen verslagen en andere administratieve regelingen voor ERASMUS zijn de te gebruiken talen de officiële talen van de Gemeenschap.

Inhalt: Das ERASMUS-Programm fördert die grenzübergreifende Zu sammenarbeit zwischen Hochschulen in der Lehre.
Inhoud: Het ERASMUS-programma stimuleert de grensoverschrijdende samenwerking tussen universiteiten in de Gemeenschap.

So hätte es beispielsweise den Bologna-Prozess ohne das Erasmus-Programm und ohne die wachsende Mobilitätsnachfrage der Studenten nie gegeben.
Zo had het Bolognaproces niet bestaan zonder het Erasmusprogramma en zonder de groeiende behoefte aan mobiliteit van studenten.

Wird das ERASMUS-Programm von der Gemeinschaft überarbeitet, so kann das Abkommen neu ausgehandelt oder gekündigt werden.
Mocht de Gemeenschap ERASMUS herzien, dan kan opnieuw over de Overeenkomst worden onderhandeld of kan zij worden beëindigd.

Die Mühe lohnt sich auch, denn das ERASMUS-Programm ist im Grunde eines der populärsten Programme der Gemeinschaft.
Het is ook zeer de moeite waarde omdat het ERASMUS-programma, eigenlijk één van de meest populaire is dat er in de Gemeenschap bestaat.

Das Erasmus-Programm bietet die Möglichkeit, im Ausland zu studieren zwischen 3 Monaten und 1 Jahr, mit Stipendien, Zuschüsse und übertragbare Studiengebühren.
Erasmus bood de mogelijkheid van studeren in het buitenland voor tussen de 3 maanden en 1 jaar, met overdraagbare collegegeld tarieven en subsidies.

Hermans(PPE).-(NL) Herr Präsident, liebe Kollegin nen und Kollegen, das ERASMUS-Programm wurde sowohl durch die Verwirklichung seiner Hauptziele als auch durch eine Reihe günstiger Nebeneffekte zu einem Erfolg.
Mevrouw Hermans(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het ERASMUS-programm werd, zo wel door de realisatie van zijn hoofddoelstellingen als door een aantal gunstige neveneffecten een succes.

Das Erasmus-Programm, dessen 25-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr feiern, ist eine der größten Erfolgsgeschichten der Europäischen Union.
Het Erasmus‑programma, waarvan wij dit jaar het zilveren herdenkingsfeest vieren, is een van de grootste succesverhalen van de Europese Unie.

Ich erinnere daran, dass das Erasmus-Programm auch mal das Ziel hatte, 10% der Studenten in das Programm aufzunehmen.
Ik roep in herinnering dat de doelstelling van het ERASMUS-programma ook ooit was dat 10 procent van de studenten hieraan deel zouden nemen.