Voorbeelden van het gebruik van Life-programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weitere Informationen zum LIFE-Programm.
Voor informatie over LIFE.Das LIFE-Programm wurde 1992 ins Leben gerufen.
Rumänien- Beteiligung am LIFE-Programm.
Wie kann das LIFE-Programm zur IPP beitragen?
Hoe kan het LIFE-programma aan IPP bijdragen?Rumänien- Beteiligung am LIFE-Programm III.
Roemenië- deelneming aan het LIFE-programma III.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programme
haager programm
spezifischen programme
nationalen programme
neue programm
verschiedene programme
der operationellen programme
anderen programmen
des neuen programms
der nationalen programme
Meer
Umwelt neues LIFE-Programm operative Ausgaben.
Milieu nieuw LIFE-programma beleidsuitgaven.Teilnahme von Drittländern am LIFE-Programm.
Deelneming van derde landen aan het LIFE-programma.Klimapolitik neues LIFE-Programm operative Ausgaben.
Klimaatactie nieuw LIFE-programma beleidsuitgaven.Qualität von Projekten versus Länderzuteilungen LIFE-Programm.
Projectkwaliteit v. nationale toewijzingen LIFE-programma.Umwelt neues LIFE-Programm Verwaltungsausgaben.
Milieu nieuw LIFE-programma Uitgaven voor administratief beheer.Ab 2004 können alle Beitrittsländer am LIFE-Programm teilnehmen.
Na 2004 kunnen alle toetredende landen deelnemen aan het LIFE-programma.Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen.
Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen.Die Kommission verabschiedet mehrjährige Arbeitsprogramme für das LIFE-Programm.
De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast.Klimapolitik neues LIFE-Programm Verwaltungsausgaben.
Klimaatactie nieuw LIFE-programma Uitgaven voor administratief beheer.Das LIFE-Programm sollte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen.Aufgebaut wurde dieses einzigartige Netz mit finanzieller Unterstützung aus dem LIFE-Programm.
Dit unieke netwerk werd ontwikkeld met financiële steun van het LIFE-project.Das LIFE-Programm umfasst insbesondere die folgenden allgemeinen Ziele.
Het LIFE-programma heeft met name de volgende algemene doelstellingen.Die Kommission wird vom Ausschuss für das LIFE-Programm für Umwelt- und Klimapolitik unterstützt.
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor het LIFE-programma voor het milieu en klimaatactie.Es ist deshalb wichtig, daß wir alles unternehmen,um ausreichende Mittel für das LIFE-Programm zu sichern.
Het is daarom belangrijk datwij alles in het werk stellen om LIFE voldoende middelen te geven.Beim LIFE-Programm wurde die Förderfähigkeit von MwSt-Beträgen an die Haushaltsordnung angepasst.
Bij het LIFE-programma zijn de regels inzake btw-subsidiabiliteit op één lijn gebracht met Der Vorschlag für eine neue LIFE-Verordnung ist als LIFE-Programm mit zwei Teilprogram men ausgelegt: Umwelt und Klimapolitik.
Het voorstel voor een nieuwe LIFE-verordening is ontworpen als een LIFE-programma met twee subprogramma's: een voor milieu en een voor klimaatactie.Beim LIFE-Programm kam man überein, die Bestimmungen über die Förderfähigkeit von Mehrwertsteuerbeträgen an die Haushaltsordnung anzupassen.
Bij het LIFE-programma is overeengekomen de regels inzake btw-subsidiabiliteit op één lijn te brengen met Er ist sich jedoch bewusst, dass viele Länder, denen es an der Erfahrung und den Mit teln fehlt, um sich aktiv einzubringen, nur vereinzelt am LIFE-Programm teilnehmen.
Veel landen nemen echter nauwelijks actief deel aan het Life-programma omdat ze daarvoor de ervaring en de middelen missen.Sie prüft zudem Synergien zwischen dem LIFE-Programm und anderen komplementären EU-Programmen und insbesondere Synergien zwischen seinen Teilprogrammen.
Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.Darüber hinaus können vom Kohäsionsfonds geförderte Vorhaben auch durch andere Gemeinschaftsinstrumente wiedas Finanzinstrument der Gemeinschaft für die transeuropäischen Netze oder das LIFE-Programm(Umweltvorhaben) unterstützt werden.
Voor projecten die door het Cohesiefonds worden gesubsidieerd, kan echter wel degelijk ook nog steun worden verleend via andere communautaire Instrumenten zoalshet communautaire financieringsinstrument op het gebied van de transeuropese netwerken of het programma LIFE milieuprojecten.Aus diesem Grund schlägt die Kommission zusätzlich zum Mainstreaming vor, das LIFE-Programm fortzusetzen, das derzeit durch die LIFE+-Verordnung3 geregelt wird.
Naast mainstreaming stelt de Commissie daarom voor het momenteel door de LIFE+-verordening3 gereguleerde LIFE-programma voort te zetten.Das LIFE-Programm ist eines der Flaggschiffe der EU-Umweltfinanzierung, das bisher Mittel für 3115 Projekte bereitgestellt und mit 2,7 Mrd. EUR zum Umweltschutz beigetragen hat.
LIFE is een van de speerpunten van de EU-milieufinanciering en is met een bijdrage van 2,7 miljard euro goed voor de financiering van 3 115 projecten.Dieser Vorschlag für eine neue LIFE-Verordnung ist als LIFE-Programm mit zwei Teilprogrammen ausgelegt: eines für Umwelt- und eines für Klimapolitik.
Dit voorstel voor een nieuwe LIFE-verordening is ontworpen als een LIFE-programma met twee subprogramma's: een voor milieu en een voor klimaatactie.Die aus dem LIFE-Programm finanzierten Projekte fördern soweit möglich Synergien zwischen verschiedenen Zielen sowie ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen.
Door het LIFE-programma gefinancierde projecten bevorderen waar mogelijk synergieën tussen verschillende doelstellingen en het gebruik van groene overheidsopdrachten.Der Europäische Rechnungshof hat in einem 2009 veröffentlichten Sonderbericht festgestellt, dass das LIFE-Programm ordnungsgemäß verwaltet wird und im Laufe der Jahre kontinuierlich verbessert wurde.
De Europese Rekenkamer kwam in een in 2009 gepubliceerd speciaal verslag tot de conclusie dat LIFE een goed beheerd programma is dat in de loop der jaren constant is verbeterd.
