Voorbeelden van het gebruik van Het life-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Roemenië- deelneming aan het LIFE-programma.
Hoe kan het LIFE-programma aan IPP bijdragen?
Ik denk bijvoorbeeld aan het LIFE-programma.
Ich denke beispielsweise an das Programm LIFE.De goedkeuring van het LIFE-programma is zonder twijfel van groot belang.
Die Annahme von LIFE ist von unbestreitbarer Bedeutung.Deelneming van derde landen aan het LIFE-programma.
Teilnahme von Drittländern am LIFE-Programm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programma
specifiek programma
haags programma
operationele programma
statistisch programma
europees programma
het haags programma
ander programma
nationaal programma
een specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programma
geactualiseerde programma
doorlopend programma
programma omvat
my life
lopende programma
programma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programma
uitgebreid programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programma
kader van het programma
tenuitvoerlegging van het programma
doelstellingen van het programma
programma van de commissie
uitvoering van dit programma
plan of programma
beheer van het programma
evaluatie van het programma
kader van dit programma
Meer
Rapport over het LIFE-programma en een amendement voorstel: C0M(95)135.
Bericht über LIFE und ein Ergänzungsvorschlag: KOM(95) 135.Roemenië- deelneming aan het LIFE-programma III.
Rumänien- Beteiligung am LIFE-Programm III.Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen.
Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen.Vele van deze initiatieven kregen de steun van het LIFE-programma.
Viele dieser Initiativen wurden im Rahmen von LIFE gefördert.Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen.
Das LIFE-Programm sollte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.De EU heeft dit project o.a. via het LIFE-programma gesteund.
Die EU hat diese Entwicklung u.a. mit einem LIFE-Projekt gefördert.Het LIFE-programma heeft met name de volgende algemene doelstellingen.
Das LIFE-Programm umfasst insbesondere Na 2004 kunnen alle toetredende landen deelnemen aan het LIFE-programma.
Ab 2004 können alle Beitrittsländer am LIFE-Programm teilnehmen.Het LIFE-programma bestond tot nog toe uit drie pijlers: milieu, natuur en derde landen.
LIFE bestand bislang aus drei Teilen: LIFE-Umwelt, LIFE-Natur sowie LIFE-Drittländer.De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast.
Het LIFE-programma investeert in 144 innovatieve projecten voor een beter milieu en voor klimaatactie.
LIFE: 144 innovative Projekte als Investition in eine bessere Umwelt und Klimapolitik.In totaal zullen de kredieten voor het LIFE-programma toenemen van 2,1 tot 3,2 miljard euro.
Insgesamt werden Bij het LIFE-programma zijn de regels inzake btw-subsidiabiliteit op één lijn gebracht met het Financieel Reglement.
Beim LIFE-Programm wurde die Förderfähigkeit von MwSt-Beträgen an die Haushaltsordnung angepasst.De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor het LIFE-programma voor het milieu en klimaatactie.
Het LIFE-programma moet voor de Commissie zo flexibel mogelijk zijn om er goed mee uit de voeten te kunnen.
Das LIFE-Programm muss ein möglichst flexibles Instrument sein, mit Gezien het bovenstaande wil de Commissie het LIFE-programma de komende vier jaar toespitsen op de volgende aandachtsgebieden.
Angesichts dieser Sachlage plant die Kommission, beim Programm LIFE den Schwerpunkt während der nächsten vier Jahre auf folgende Bereiche zu legen.Het LIFE-programma gaat van 2.143 naar 3.200 miljoen euro uitgedrukt in prijzen van 2011 3.618 miljoen uitgedrukt in lopende prijzen.
Veel landen nemen echter nauwelijks actief deel aan het Life-programma omdat ze daarvoor de ervaring en de middelen missen.
Er ist sich jedoch bewusst, dass viele Länder, denen es an der Erfahrung und den Mit teln fehlt, um sich aktiv einzubringen, nur vereinzelt am LIFE-Programm teilnehmen.Bij het LIFE-programma is overeengekomen de regels inzake btw-subsidiabiliteit op één lijn te brengen met het Financieel Reglement.
Beim LIFE-Programm kam man überein, die Bestimmungen über die Förderfähigkeit von Mehrwertsteuerbeträgen an die Haushaltsordnung anzupassen.In het LIFE-programma is een subprogramma Klimaatactie opgenomen met eigen middelen en specifieke klimaatgerelateerde doelstellingen, gekoppeld aan resultaatindicatoren.
In das LIFE-Programm wurde ein Teilprogramm„Klimapolitik“ mit eigenen Mitteln und klimaspezifischen Zielen sowie diesbezüglichen Ergebnisindikatoren aufgenommen.Ook heeft Cyprus met behulp van het LIFE-programma de Natura 2000-gebieden nauwkeurig en volledig in kaart gebracht.
Zypern hat auch mit Unterstützung aus dem LIFE-Programm sorgfältig und genau Het LIFE-programma wordt beheerd met gebruikmaking van een volledig gedecentraliseerde financiële structuur waarbij eenheid D1 belast is met alle verrichtingen die verband houden met de uitvoering van de LIFE-begroting.
Das LIFE-Programm wird in finanzieller Hinsicht völlig dezentralisiert abgewickelt. Für Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.
Sie prüft zudem Synergien zwischen dem LIFE-Programm und anderen komplementären EU-Programmen und insbesondere Synergien zwischen seinen Teilprogrammen.Daarmee draagt het LIFE-programma bij aan duurzame ontwikkeling en aan de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen van de Europa 2020-strategie.
Über diese Ziele trägt das LIFE-Programm zu einer nachhaltigen Entwicklung und zur Erreichung 
