Voorbeelden van het gebruik van Viele programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben viele Programme.
We beschikken over vele programma's.Viele Programme laufen Ende 1999 aus.
Das Grünflächenamt hat so viele Programme.
De afdeling Parken heeft veel programma's.Die VA hat viele Programme für Veteranen, Duck.
De VA heeft heel wat programma's voor veteranen, Duck.Zum Glück, Ich habe nicht über zu viele Programme wie das laufen.
Gelukkig, Ik heb niet lopen over te veel programma's, zoals die.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
So bieten sie viele Programme, mit denen das Training nie langweilig wird.
Zo bieden ze vele programma's waardoor het trainen nooit vervelend wordt.Sie haben auf einmal zu viele Programme geöffnet.
Je hebt te veel programma's geopend in een keer.Ich denke aber,dieses Programm bietet gute Chancen für viele Programme.
Maar ik denk toch datdit Natürlich gibt es viele Programme mit lustigen Namen;
Natuurlijk, zijn er tal van programma's met grappige namen;Mit der Veröffentlichung des Betriebssystems Windows Vista, viele Programme für Windows….
Met de release van het Windows Vista-besturingssysteem, veel programma's gewijd aan Windows….Überall, sie versuchen, so viele Programme für den Weltfrieden zu machen.
Overal proberen ze zo veel regelingen voor de vrede in de wereld te maken.Viele Programme wurden während des Jahres 2004 im Anschluss an die Halbzeitbewertung geändert.
In 2004 zijn vele programma's gewijzigd als gevolg van de evaluatie halverwege de looptijd.Dies kann passieren, wenn Sie versuchen, zu viele Programme gleichzeitig auszuführen.
Dit kan gebeuren als u te veel programma's tegelijkertijd probeert uit te voeren.Wir haben viele Programme begonnen, nur um sicherzustellen, dass das Kind zur Schule kommt.
We hebben vele programma's opgestart enkel om zeker te zijn dat het kind naar school komt.Dropbox bietet keine Verschlüsselung von Dateien,aber es gibt viele Programme, die Ihnen helfen mit, dass.
Dropbox heeft geen encryptie van bestanden aanbieden, maarer zijn veel programma's die u zal helpen met dat.Sberbank bietet viele Programme an, die sich in Bezug auf die Bereitstellung von Bargeld unterscheiden.
Sberbank biedt veel programma's die verschillen in het aanbieden van contanten.Aber für diejenigen, die nicht tun,wir sind hier zu helfen und haben viele Programme und Optionen zur Verfügung.
Maar voor diegenen die niet,we zijn hier om te helpen en hebben veel programma's en opties beschikbaar zijn.Und so viele Programme, zur Erleichterung des Lebens Benutzer Boxen Medien mit Android.
En nog zo veel programma 's, ter vergemakkelijking van leven gebruiker boksen media met Android.MB sind heute die Norm, obwohl viele Programme inzwischen noch mehr benötigen.
MB is normaal in computers, hoewel tegenwoordig voor veel programma's Viele Programme können Sound simultan wiedergeben, was früher auf Linux-Systemen schwierig war.
Veel programma's kunnen tegelijkertijd geluid afspelen, iets wat ooit moeilijk was op Linux systemen.Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.
Liefdadigheid is de basis Diese letzten beiden Methoden, die wir uns angesehen sind Methoden, die nicht viele Programme gibt, bieten, wenn eine.
Deze laatste twee methoden die we gekeken naar zijn methoden die niet veel programma's die er te bieden indien van toepassing.Es gibt viele Programme hier, von denen Sie gar nichts wissen, weil Sie sie glücklicherweise nicht brauchen.
Dit betekent dat er veel programma's zijn waar je niets van weet, omdat je gelukkig niet in aanmerking komt.Schaffen Sie mehr Platz auf Ihrer Festplatte: Viele Programme hinterlassen bei ihrer Benutzung temporäre Dateien.
Maak plaats op uw harde schijf: veel programma's laten na elk gebruik tijdelijke bestanden achter.Es gibt viele Programme, die heute einen Android-Transfer Kontakte Prozess schnell und einfach machen helfen.
Er zijn veel programma's vandaag dat zal helpen om een Android-contacten voor overdracht proces snel en eenvoudig te maken.Wir haben noch nicht darüber gesprochen, aber viele Programme werden von anderen Programmen geschrieben.
We hebben het hier nog niet over gehad, maar vele programma's zijn geschreven door andere Obwohl für viele Programme Kompatibilität ist ein großes Problem, mit Dr. Fone Kompatibilität ist etwas, was kein Problem ist.
Hoewel voor veel programma's compatibiliteit is een groot probleem, met Dr. Fone compatibiliteit is iets wat niet is een punt van zorg.MSP bespricht nur ein Programm, obgleich es in der Wirklichkeit viele Programme geben kann, die miteinander in Zusammenhang stehen.
MSP bespreekt slechts één Viele Programme, Musik auf Ihren Computer oder tragbaren Player zu ernähren bringen die Option aus, um"die audio-Tracks normalisieren.
Veel programma's om te voeden muziek aan uw computer of draagbare speler brengen de optie om te"normaliseren" van de audio tracks.Die CCMI ist sich der Tatsache bewusst, dass viele Programme umfangreicher Finanzie rungen bedürfen und das finanzielle Risiko groß ist.
De CCMI beseft dat veel programma's grote sommen geld vergen en dat het financiële risico groot is.
