Voorbeelden van het gebruik van Veel programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben veel programma's.
Wir haben hier viele Live-Sendungen.Veel programma's eindigen eind 1999.
Ja, Wellsbury heeft veel programma's.
Je hebt te veel programma's geopend in een keer.
Sie haben auf einmal zu viele Programme geöffnet.Homie, je kijkt naar zo veel programma's.
Homie, du guckst so viel Fernsehen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Op tv zijn er veel programma's over binnenhuisinrichting.
Es gibt viele Fernsehprogramme mit Einrichtungstipps.De afdeling Parken heeft veel programma's.
Das Grünflächenamt hat so viele Programme.Daarnaast waren veel programma's ook niet erg gebruiksvriendelijk.
Viele der Programme waren zudem nicht sehr benutzerfreundlich.Gelukkig, Ik heb niet lopen over te veel programma's, zoals die.
Zum Glück, Ich habe nicht über zu viele Programme wie das laufen.Sberbank biedt veel programma's die verschillen in het aanbieden van contanten.
Sberbank bietet viele Programme an, die sich in Bezug auf die Bereitstellung von Bargeld unterscheiden.Met de release van het Windows Vista-besturingssysteem, veel programma's gewijd aan Windows….
Mit der Veröffentlichung des Betriebssystems Windows Vista, viele Programme für Windows….Het Android-systeem heeft veel programma's die niet beschikbaar zijn op andere platforms.
Das Android-System verfügt über viele Programme, die auf anderen Plattformen nicht verfügbar sind.Dropbox heeft geen encryptie van bestanden aanbieden, maarer zijn veel programma's die u zal helpen met dat.
Dropbox bietet keine Verschlüsselung von Dateien,aber es gibt viele Programme, die Ihnen helfen mit, dass.Veel programma's uit de voorgaande perioden zijn in de loop van 2000 afgesloten.
Im Laufe des Jahres 2000 wurden zahlreiche Programme aus den vorangegangenen Planungszeiträumen abgeschlossen.Dit kan gebeuren als u te veel programma's tegelijkertijd probeert uit te voeren.
Dies kann passieren, wenn Sie versuchen, zu viele Programme gleichzeitig auszuführen.Veel programma's kunnen tegelijkertijd geluid afspelen, iets wat ooit moeilijk was op Linux systemen.
Viele Programme können Sound simultan wiedergeben, was früher auf Linux-Systemen schwierig war.Dat alles tezamen brengt met zich mee dat veel programma's niet kunnen worden uitgevoerd.
All dies hat zur Folge, dass zahlreiche Programme nicht durchgeführt werden können.Veel programma's zullen dan ook een meer doelmatige overdracht van technologie naar KMO's aanmoedigen.
Dementsprechend fördern zahlreiche Programme einen effizienteren Technologietransfer zugunsten der KMU.Maak plaats op uw harde schijf: veel programma's laten na elk gebruik tijdelijke bestanden achter.
Schaffen Sie mehr Platz auf Ihrer Festplatte: Viele Programme hinterlassen bei ihrer Benutzung temporäre Dateien.Veel programma's om te voeden muziek aan uw computer of draagbare speler brengen de optie om te"normaliseren" van de audio tracks.
Viele Programme, Musik auf Ihren Computer oder tragbaren Player zu ernähren bringen die Option aus, um"die audio-Tracks normalisieren.Maar voor diegenen die niet,we zijn hier om te helpen en hebben veel programma's en opties beschikbaar zijn.
Aber für diejenigen, die nicht tun,wir sind hier zu helfen und haben viele Programme und Optionen zur Verfügung.Dit betekent dat er veel programma's zijn waar je niets van weet, omdat je gelukkig niet in aanmerking komt.
Es gibt viele Programme hier, von denen Sie gar nichts wissen, weil Sie sie glücklicherweise nicht brauchen.Deze laatste twee methoden die we gekeken naar zijn methoden die niet veel programma's die er te bieden indien van toepassing.
Diese letzten beiden Methoden, die wir uns angesehen sind Methoden, die nicht viele Programme gibt, bieten, wenn eine.Er zijn veel programma's vandaag dat zal helpen om een Android-contacten voor overdracht proces snel en eenvoudig te maken.
Es gibt viele Programme, die heute einen Android-Transfer Kontakte Prozess schnell und einfach machen helfen.Mehr Speicher bedeutet, dass Aufgaben Hintergrund wird nie mehr automatisch beendet, und viele Programme funktionieren ordnungsgemäß in der ersten Ort!De CCMI beseft dat veel programma's grote sommen geld vergen en dat het financiële risico groot is.
Die CCMI ist sich der Tatsache bewusst, dass viele Programme umfangreicher Finanzie rungen bedürfen und das finanzielle Risiko groß ist.Dus, er zijn niet veel opties als u de configuratie van de server door het verhogen van de ruimte in partities Sommigen die werd opgevuld met te veel programma's.
Also, es gibt nicht Hoewel voor veel programma's compatibiliteit is een groot probleem, met Dr. Fone compatibiliteit is iets wat niet is een punt van zorg.
Obwohl für viele Programme Kompatibilität ist ein großes Problem, mit Dr. Fone Kompatibilität ist etwas, was kein Problem ist.Anders vergaat het de gehandicapten net als de kleine en middelgrote ondernemingen:hun aanspraak is weliswaar in veel programma's verankerd, maar wordt vaak niet in de praktijk omgezet.
Sonst geht es den behinderten Menschen wie den kleinen und mittleren Unternehmen:Ihr Anspruch ist zwar in vielen Programmen verankert, wird aber oft nicht in die Praxis umgesetzt.Veel programma's zoals VISTA en Peace Corps u toelaten om een bepaald bedrag aftrekken onder de voorwaarden van hun kwalificatie.
Viele Programme wie VISTA und Peace Corps ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten Betrag unter den Bedingungen ihrer Qualifikation abziehen.
