Wat Betekent CAUSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaken
• leiden
• toebrengen
• aanrichten
• berokkenen
• veroorzaakt
• veroorzakende
• veroorzaakte
• leidt

Voorbeelden van het gebruik van Causent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les organophosphates causent des hoquets.
Organofosfaat kan de hik.

Ils causent, et ils n'agissent jamais.
Ze praten en praten, maar doen nooit wat.

Plein de choses causent des éruptions.
Veel dingen zorgen voor uitslag.

Vite. Avant qu'ils ne te voient et causent.
Vlug, voor ze je zien en gaan praten.

Les révélations causent tout un émoi.
De onthulling zorgt voor heel wat ophef.

Ceux-ci causent une sorte de rouille dans le tissu.
Zij veroorzaken in het weefsel een soort roest.

Ton frère a mauvaise réputation, les gens causent.
Je broer heeft een slechte reputatie, dus mensen kletsen.

Ils causent des malformations et des fausses couches.
Ze kunnen afwijkingen of een miskraam veroorzaken.

Ils paient un prix faramineux et ils ne causent jamais d'emmerdements.
Ze betalen extra en bezorgen nooit last.

Les chenilles causent de grands dommages à l'extérieur et dans une serre ou polytunnel.
Rupsen kunnen buitenshuis en in(tunnel)kassen grote schade aanrichten.

Le rat musqué et le rat taupier causent des problèmes aussi.
Ook de muskusrat en de woelrat kunnen voor problemen zorgen.

Les émissions de CO2 causent une acidification massive des océans.
CO2-uitstoot oorzaak van enorme verzuring van oceanen.

Antibiotiques pour traiter les bactéries qui causent l'ulcère.
Antibiotica van ulcera veroorzakende bacteriën te behandelen.

Vos orteils ne vous causent aucun soucis et vous n'y pensez pas.
U hebt geen last van uw tenen en u denkt er eenvoudig niet aan.

Ne porte des talons pendant la grossesse causent les varices?
Is het dragen van hakken tijdens de zwangerschap oorzaak spataderen?

Mais ces péripéties lui causent bien des doutes et des nuits blanches.
Het voorval bezorgt hem wel verschrikkelijk veel twijfels en slapeloze nachten.

On a capté un appel de la police… Quelques gangs causent des soucis.
We hoorden op de politiescanner dat bendeleden problemen veroorzaakten.

Les émissions de ton véhicule causent des dommages irréparables à l'ozone.
De uitstoot van uw auto zorgt voor onherstelbare schade aan de ozonlaag.

Détectez les menaces inactives avant qu'elles ne causent des dégâts.
Helpt potentiële niet-actieve bedreigingen te detecteren voordat ze schade kunnen aanrichten.

Les sauts en haute altitude causent le plus grand nombre d'accidents mortels.
De sprong van hoge hoogte en late parachute-opening zorgt voor de meeste doden.

Une alimentation excessive et peu d'activité physique causent également l'obésité….
Overmatig eten en weinig lichamelijke activiteit ook leiden tot obesitas bij….

Des apports d'iode élevés causent le goitre toxique nodulaire et de l'hyperthyroïdie.
Een bovenmatige jodiumopname leidt tot toxische nodulaire kropvorming en hyperthyroïdie.

Ils sont donc plus habitués à leur quartier et causent moins d'accidents.
Daardoor zijn ze doorgaans beter bekend met hun buurt en veroorzaken ze minder ongevallen.

Ces caractéristiques aussi causent d'avoir telle masse excellente, tendances de construction.
Deze kenmerken veroorzaken het ook om dergelijke uitstekende massa de bouwtendensen te hebben.

On ne sait pas pourquoi ces phénomènes causent des hallucinations.
Waarom deze verschijnselen hallucinaties veroorzaken is onbekend.

Mais que certaines bandes urbaines causent effectivement des problèmes à la Maison des Jeunes.
Maar dat bepaalde stadsbendes effectief problemen aan huis van de Jongeren veroorzaken.

Les clôtures de barbelés de Ceuta et Melilla causent de terribles drames humains.
De prikkeldraad rond Ceuta en Melilla is oorzaak van verschrikkelijke menselijke drama's.

En effet, les antipsychotiques atypiques causent moins de syndromes extrapyramidaux que les antipsychotiques classiques.
Het veroorzaakt minder bewegingsstoornissen dan de klassieke antipsychotica.

L'alimentation ou l'environnement ne causent pas l'adénocarcinome.
Darmkanker wordt niet veroorzaakt door dieet of omgevingsfactoren.

Surtout le nylon, la laine et les vêtements synthétiques causent une charge en électricité statique.
Vooral nylon, wol en synthetische kleding zorgen voor statische lading.

Hoe "causent" te gebruiken in een Frans zin

Leurs richesses causent irrémédiablement leur perte.

Pilules amaigrissantes causent une insuffisance rnale.

Profil sex sur lyon causent pas.

Différences culturelles causent sites travestis aller.

Les Jedi nous causent des soucis…

Ses frontières causent encore quelques tracas.

D'autres syndromes myéloprolifératifs causent une polyglobulie.

Causent des corticostéroïdes injectables doit travailler.

Causent des cliniques peuvent pas en.

Causent des stratégies que rien du.

Hoe "veroorzaken, toebrengen, leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Veroorzaken-het veroorzaken van dbt screening op.

Ruiken, maar nmr kan toebrengen aan.

beschuldigd van het toebrengen der wond.

Erger vijf veroorzaken een eerlijker voedselsysteem.

Gang gezet, met kan toebrengen aan.

Lidar, time-of-flight leiden tof, bereik kan.

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Deze katjes veroorzaken geen hooikoorts vandaag.

Seksueel overdraagbare aandoeningen veroorzaken verschillende symptomen.

Toebrengen aan een centrum voor betere.