Voorbeelden van het gebruik van Comportait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celui-ci comportait un ascenseur.
Oliver avait passébeaucoup de temps ici et se comportait bizarrement.
Battignies comportait 973 habitants.
Comme les années précédentes, notre campagne comportait deux volets:.
Zoals voorgaande jaren bestond onze actie uit twee delen:.En 2002 il comportait 112 habitants.
Combinations with other parts of speech
Un beau personnel de l'hôtel des chambres propres etconfortables confortables se comportait très serviable.
Een prachtig hotel personeel schonecomfortabele kamers comfortabel gedroeg zich erg behulpzaam.Se comportait-il de façon étrange?
Cette convention comportait six volets.
Deze overeenkomst had zes onderdelen.Oui, il comportait des traces de feuilles d'or sur sa partie adhésive.
Ja. Het had sporen van Nederlands bladgoud op de plakstrip.Chacune des tours comportait 3 étages.
Il se comportait comme un mafieux.
Hij gedraagt zich wel als een maffioso.Au XIIe siècle, la localité comportait également un hospice.
Tot in de 19e eeuw had de plaats ook een haven.Mickey se comportait comme s'il était le roi de la place.
Mickey gedroeg zich alsof we z'n eigendom waren.Si c'était ta fille qui se comportait comme une putain?
Wat als het jouw dochter was, die zich gedroeg als een hoer?Cet essai comportait une phase de sélection et 3 phases de traitement:.
En 2000, le document comportait les deux noms.
Ceci comportait aussi une évaluation de la faisabilité de l'implémentation.
Cette proposition comportait deux modifications.
L'accord comportait une série de points clés appuyés par les deux parties.
Dat akkoord bevat een aantal belangrijke punten die beide partijen ondersteunen.Elle a dit qu'elle se comportait comme une U-T-E.
Ze zei dat ze zich gedroeg als een O. E-R.Le cloître comportait probablement des arcades primitives et des gros piliers d'angle.
Comme prévu, l'extérieur du colis ne comportait aucune indication quant à son contenu.
Le Laté 298D comportait une double commande et des ailes fixes.
De 120 L had bovendien dubbele koplampen, een toerenteller en rembekrachtiging.La boîte de vitesses comportait 5 rapport avant et 1 arrière.
De versnellingsbak had 5 versnellingen voor- en 1 achteruit.Le règlement comportait également des dispositions sur le contrôle.
Tevens bevat de verordening bepalingen over controle, inspectie en toezicht.Le reste de New York ne se comportait pas comme Greenwich Village.
En de rest van New York gedroeg zich niet als Greenwich Village.Chaque rouleau comportait 10symboles, générant un maximum de 1000combinaisons.
Le neveu de Scrooge se comportait très agréablement vers Bob Cratchit.
Een neef van Scrooge gedroeg zich zeer aangenaam weg naar Bob Cratchit.La première édition comportait quatre pages et était distribuée gratuitement, les suivantes coûtaient 10 pfennigs.
De eerste editie telde vier pagina's en kostte 3 cent.Le vieux norrois comportait trois genres grammaticaux: masculin, féminin, et neutre.
