Wat Betekent DITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zogenaamde
• gezegd
• zogeheten
• genoemd
• zogenoemde
• deze
• verteld
• zgn.
• zogezegd
• verluidt

Voorbeelden van het gebruik van Dits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dits-lui.
Vertel haar gewoon.

Peu importe ce que tu dits.
Wat je ook zegt.

Tu dits"serviette"?
Zeg je" servet"?

Ces postes sont dits à stimuli.
Deze prikkel wordt een stimulus genoemd.

Tu dits"identification personnel nombre nombre.
Je zegt dan" Persoonlijk Identificatie Nummer Nummer.

Caniches sont dits grands chiens d'eau.
Poedels zijn naar verluidt grote water honden.

Ce qu'ils auraient pensés, dits, et faits.
Hij schreef gewoon op wat ze zeiden, deden en beleefden.

Non, tu dits"serviette.
Nee, jij zegt" servet.

J'ai eu des problèmes à Chicago, des mensonges ont été dits.
Had wat problemen in Chicago, leugens werden verteld.

Les plus gros mensonges sont dits après l'amour.
De grootste leugens worden verteld na de seks.

Certains sont dits modérés, car non activistes.
Zo noemen ze gematigden omdat ze geen activisten zijn.

C'est une partie des boulevards dits« des Maréchaux».
Het is een van de zogeheten 'inbreidingslocaties' van Drachten.

Ils sont dits que c'est la chose« futée» à faire.
Ze worden verteld dat dit het'slimme' ding is om te doen.

Les personnages qui y sont décrits sont dits« personnages fictifs».
De figuren die zo ontstaan, worden Lissajousfiguren genoemd.

Tous les mythes dits sur les Skinwalkers sont mauvais.
Alle mythes over Skinwalkers zeggen dat ze kwaadaardig zijn.

Monsieur le Président, les points essentiels ont en fait déjà été dits.
Mijnheer de Voorzitter, de belangrijkste punten zijn eigenlijk al genoemd.

Il ya des contacts dits superficiels qu'elle Hoard.
Het is zogenaamd oppervlakkige contacten ze hamsteren.

Les dits amendements ne sont donc pas mis aux voix.
Deze wijzigingsvoorstellen worden dus niet in stemming gebracht.

Il s'agit de résultats dits« naturels» de la recherche.
Dit zijn de zogenoemde„ natuurlijke” resultaten van de zoekactie.

Je dits juste, la culture de la dépendance est favorisée.
Ik zeg alleen dat de cultuur van afhankelijkheid gesteund is.

Un objet chiral et son image miroir sont dits être énantiomorphes.
Van een chiraal object en zijn spiegelbeeld zegt men dat deze enantiomorf zijn.

Les locataires dits cet argent inclus pour le loyer.
De huurders hebben gezegd dat dit geld voor de huur inbegrepen heeft..

Deux vecteurs dont le produit intérieur est le scalaire 0 sont dits orthogonaux.
Twee objecten met een inproduct gelijk aan 0 heten dan orthogonaal.

Deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun.
Twee verzamelingen worden disjunct genoemd wanneer zij geen gemeenschappelijke elementen hebben.

Le traitement débute par la prise des médicaments dits"de première ligne".
De behandeling start met het gebruik van de zogenaamde"eerste lijn" geneesmiddelen.

Les dits radicaux libres se produisent à la transformation de la nourriture en énergie.
Zogenaamde vrije radicalen zijn het afvalproduct van de omzetting van voeding in energie.

Aujourd'hui, les animaux avec des gènes modifiés dits animaux transgéniques pour autant.
Vandaag de dieren met gemodificeerde genen zogenaamde transgene dieren te veel.

Certains emplacements dits de confort, disposent de tous les raccordements nécessaires.
Een deel van de plaatsen zijn zogenoemde comfortplaatsen met alle noodzakelijke aansluitingen.

Les tests dits A/B et à variantes multiples nous permettront d'optimiser l'expérience des clients.
Met zogenaamde A/B en multivariante tests zullen wij de klantenervaring kunnen optimaliseren.

Dans les pays capitalistes dits avancés, les femmes souffrent également de l'oppression.
In de zogenaamd« ontwikkelde» kapitalistische landen, worden vrouwen even goed onderdrukt.

Hoe "dits" te gebruiken in een Frans zin

Dits Ecrits tome III texte 245

Hoe "zogenaamde, gezegd, zogeheten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bladmuziekarchief.nl maakt gebruik van zogenaamde ‘cookies’.

Dit gebeurt door een zogenaamde vogeldienst.

Percepties van niet-gouvernementele bronnen gezegd hebbende.

Maatschappij, gezegd beetje dat van het.

Het moet gezegd worden dat S.V.

Omvatte kindertijd overlevenden lijden gezegd heeft.

Het zitgedeelte van een zogenaamde "Sulky".

Alle overige jaarkaarten hebben zogeheten blockdagen.

Waarin zoals gezegd zeven teams aantraden.

Simpel gezegd gaat het over balans.