Wat Betekent MARCHAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liep
• werkte
• ging
• wandelde
• lukte
• marcheerde
• stapte
• werkt
• liepen
• lopen
• loopt
• wandelden
• wandelen
• lukt

Voorbeelden van het gebruik van Marchait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça ne marchait pas toujours.
Het lukte niet.

Après ça, ça ne marchait plus.
Daarna lukte het niet meer.

Il marchait vite, jusqu'ici.
Hij ging snel, tot hier.

Et si ça ne marchait pas?
Wat als het niet lukte?

On marchait sur la 5e Avenue.
We liepen op Fifth Avenue.

Je disais que la thérapie marchait.
Ik zei dat de therapie werkt.

Mais ça marchait jamais.
Maar het lukte nooit.

Il marchait le long de la rivière.
Hij wandelde langs de rivier.

Donc je ne pense pas qu'elle marchait ici.
Ik denk niet dat ze hier wandelde.

Elle marchait sur la réserve.
Ze wandelde op het reservaat.

Hé, pour un test placebo, ça marchait très bien.
Voor een nep-test ging het aardig goed.

Le Messie marchait sur les flots.
De Messias wandelde over het water.

Même si Sara entrait dans le puits, même si ça marchait.
Zelfs als Sara de pit in gaat en het werkt.

Quatre amis marchait dans la rue.
Vier vrienden lopen op de straat.

On marchait le long de la mer, et elle me dit.
We liepen langs de kust en toen zei ze.

Je croyais que ça marchait bien entre Diana et toi.
Ik dacht dat het goed ging tussen jou en Diana.

Je ne comprends pas. je veux dire, ça marchait avant.
Ik snap het niet. Ik bedoel, het lukte voorheen.

Beecher marchait sur un champ de mines.
Beecher loopt door een mijnenveld.

Et Esdras, le scribe, marchait devant eux.
En Ezra, deschriftgeleerde, ging voor hun aangezicht heen.

Il marchait-- Trois heures plus tard.
Hij wandelde drie uur later gewoon weg.

Je l'ai embrassé simplement parce que la torture ne marchait pas.
Ik was lief omdat folteren bij hem niet werkt.

Euh, un mec marchait avec une lampe torche.
Er wandelde een man met een zaklamp.

Rien n'a changé depuis le temps où Jésus marchait avec les apôtres.
Niets is veranderd sinds de dagen toen Jezus met de Apostelen wandelde.

Parfois, ça ne marchait pas. Mais quand ça marchait.
Soms lukte het niet, maar als dat wel zo was.

Hans marchait en tête, d'un pas rapide, égal et continu.
Hans ging voorop met een snellen, gelijkmatigen en vasten pas.

La sentinelle marchait sur le toit au-dessus de la porte, sur la muraille.
De wachter ging naar het dak van de poort, op de muur.

Tout marchait bien, mais le frère meurt dans un accident.
Alles ging goed, tot zijn broer tegen een tankwagen op knalde.

Quand on marchait des heures pour trouver le sapin magique.
Als we uren liepen op zoek naar die magische kerstboom.

Ça marchait il y a 10 ans, quand j'étais jeune et fanfaron.
Dat ging tien jaar geleden beter. Dan had ik m'n jeugd nog mee.

L'Espagnol marchait sur la route d'un pas régulier, sans hésitation.
De Spanjaard stapte met regelmatigen pas zonder aarzeling langs den weg voort.

Hoe "marchait" te gebruiken in een Frans zin

Maiya marchait dans les baraquements vides.

Elle marchait dans les sentier seul...

Shawn transportait Anastasia qui marchait difficilement.

Pendant ces discussions, l’araba marchait péniblement.

Et, oui, son business marchait bien.

Lamendin marchait sur les traces d'Omer.

Moi qui marchait dans vos pas.

Son petit manège marchait extrêmement bien.

Elle marchait rapidement dans les couloirs.

L'homme marchait lentement, d'un pas léger.

Hoe "ging, liep, werkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit ging natuurlijk niet zonder problemen.

Het voorbereiden van activiteiten liep stroef.

Hierna ging het wel wat beter.

Hij liep vlak naast onze caravan.

Veel gezonder ging het niet worden.

Bij mij werkte het overigens andersom.

Volgens mij werkte deze ketel "modulerend".

Ook dit liep weer zeer vlot.

Het werkte gewoon niet voor haar.

Het online systeem werkte gewoon niet.