Wat Betekent QUITTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaten
• vertrekken
• gaan
• ontvluchten
• weg
• stapten
• verlaat
• verlieten
• verliet
• vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Quittent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils quittent la distorsion.
Ze gaan uit warp.

Encore des types blancs qui quittent Em City?
Weer blanke jongens weg uit Em City?

Elles quittent le ravin.
Ze gaan het ravijn uit.

Probablement juste avant qu'ils quittent Lejeune.
Wellicht voor ze vertrokken uit Lejeune.

Ils quittent le bâtiment.
Ze gaan het gebouw uit.

Une à une les familles quittent Hortó:.
Een na een verlaten de families Hortó:.

Ils quittent donc leur banc.
Hij verliet de bank.

Alors que les familles et les commerces quittent la ville.
Het zijn gezinnen en bedrijven, die de stad ontvluchten.

Ils quittent le hangar.
Ze zijn uit de hangar weg.

Environ deux millions de Juifs quittent la Russie de 1881 à 1914.
Ongeveer 2 miljoen Joden vluchtten uit Rusland tussen 1880 en 1920.

Ils quittent dans une semaine?
Ze zijn weg binnen een week?

Pas étonnant que les différents princes vident leur compte en banque et quittent le pays.
Geen wonder dat alle verschillende prinsen hun bankrekeningen leegmaken en het land ontvluchten.

Ils quittent le club ensemble.
Ze gaan samen bij de club weg.

Ces livres ne quittent pas la pièce?
Kunnen de boeken hier weg?

Ils quittent le lac et ses bulles pour trouver un endroit où nidifier.
Ze verlaten het borrelende meer om een plek te vinden om zich te nestelen.

Les agents Di Nozzo et Todd quittent de façon précipitée leurs bureaux.
Masa en Toshi vertrokken onverwacht uit GacktJOB.

Tous quittent les Pays-Bas pour l'Allemagne mais reviennent quelques années plus tard.
Zo verlieten ze Nederlands grondgebied, maar binnen twee jaar zouden ze terugkomen.

Après la seconde, ils quittent tous les deux le club en 2018.
Na twee degradaties op rij, verliet hij de club medio 2016.

Les jeunes quittent le nid et s'envolent au bout de dix semaines.
De jongen blijven 10 dagen in het nest, later vliegen ze uit.

Les rats quittent le navire.
Ratten verlaten het zinkende schip.

Cibles quittent champ de sécurité.
Doelwitten verlaten het beschermde veld.

Les gens quittent la ville.
Mensen gaan het stadje uit.

Les gagnants quittent la table quand ils sont en veine.
Winnaars gaan weg van de tafel als aan 't winnen zijn.

Les bénéfices quittent le pays pour l'étranger.
De winsten gaan naar het buitenland.

Vers fin mars, les tarins quittent leurs retraites d'hiver, et retournent dans les aires de nidification.
Midden-maart, april verlaten ze hun winterverblijf weer.

Tiffy et Mac quittent l'Unité. Ils quittent la base.
Tiffy en Mack gaan weg bij de Unit.

Margot et Sasha quittent le pays sous des alias.
Margot en Sasha gaan het land uit onder een andere naam.

Non, tous les fluides quittent le corps dans les premières 36 h.
Nee. Alle vocht verlaat je lichaam in de eerste 36 uur.

En 1972, les Four Tops quittent Motown et signent chez ABC Records.
In 1972 vertrokken The Four Tops bij Motown en stapten over naar ABC Records.

Beaucoup d'opérations quittent le navire pour d'autres Darknets, comme Hornet.
Veel activiteiten verlaten het… voor andere darknets, zoals Hornet.

Hoe "quittent" te gebruiken in een Frans zin

Les services quittent nos zones rurales.

Ils quittent les lieux vers 23h.

Les anciens employés quittent leur poste.

D’autres enfants quittent l’école sans diplôme.

Bruyamment, des soupirs quittent mes lèvres.

Les trois escadrilles d’observation quittent Saints.

Les deux énergumènes quittent les lieux.

Les plus récalcitrants quittent d'eux-mêmes l'organisation.

D’ailleurs, tes mains quittent ses épaules.

Mature qui quittent n'étaient pas dit.

Hoe "gaan, vertrekken, verlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal 2018 het omgekeerde gaan brengen?

Boukhari kan vertrekken wanneer hij wil.

Game PC's gaan steeds langer mee.

Die vertrekken binnenkort naar het noorden.

Vanaf het hotel vertrekken verschillende wandelingen.

Dit zou zijn wedstrijd gaan worden.

Zij gaan een gezondere toekomst tegemoet.

Samen gaan voor een betere samenleving!

Hierdoor verlaten afvalstoffen makkelijk het lichaam.

Jezus werd verlaten door Zijn Vader.