Voorbeelden van het gebruik van Pijn doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik ze pijn doe.
Als ik me pijn doe, krijg ik betaald.
Omdat ik hem pijn doe.
Weil ich ihn verletze.Als ik je pijn doe, kan ik het niet helpen.
Wenn es weh tut, kann ich nichts dafür.Als ik Wendy pijn doe.
Wenn ich Wendy weh tue.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
Aan iedereen die ik pijn doe, de werelt en haar problemen zijn teveel.
Seien Sie vorsichtig!"An alle, denen ich wehtue.Dat ik haar pijn doe.
De eerste keer dat ik een patiënt pijn doe.
Wacht. Als ik hem pijn doe, komt ze eruit.
Warte, warte. Wenn ich ihm wehtue, kommt sie vielleicht raus.Laat me weten of ik je pijn doe.
Sag mir, wenn es weh tut.En als ik haar toch pijn doe, mag je me op m'n neus slaan.
Wenn ich ihr weh tue, kannst du mir auf die Nase hauen.Wil je dat ik je pijn doe?
Soll ich Ihnen wehtun?Als ik meedoe en ze pijn doe, dan is dat ook afgelopen.
Wenn ich einen von ihnen verletze, ist mein weiches Plätzchen dahin.En wat als ik haar pijn doe?
Und wenn ich sie verletze?En ik weet dat ik je pijn doe, en je… verdient beter.
Ich weiß, ich enttäusche und verletze dich… Du verdienst was Besseres.En als ik Brian weer pijn doe?
Wenn ich Brian wieder wehtue?Je wilt toch niet dat ik mijn favoriete lerares pijn doe?
Soll ich etwa deiner Lieblingslehrerin wehtun?Het voelt alsof ik je meer pijn doe dan dat ik help.
Hannibal, zeg iets tegen die gek voor ik hem pijn doe.
Hannibal, sag dem Blödmann lieber Bescheid, bevor ich ihm wehtue.Wat als ik je pijn doe?
Und wenn ich dir wehtue?Maar, als ik bij jou ben is het net of ik mezelf pijn doe.
Aber wenn ich mit dir zusammen bin, verletze ich mich selbst.Wat als ik jou pijn doe?
Wenn ich dich verletze?Mijn volgende stap is misschien wel dat ik mezlef pijn doe.
Mein nächster Zug ist, dass ich mich vielleicht selber verletze.Wat als ik ze pijn doe?
Und wenn ich sie verletze?Ons kind hoort het en is bang datik zijn lieve papa pijn doe.
Der Junge hört es und denkt, dassich seinem liebsten Papi wehtue.Wat als ik haar pijn doe?
Was ist, wenn ich ihr wehtue?Want ik hou ervan om zo'n eikel te laten lachen terwijl ik hem pijn doe.
Ich bring Arschlöcher gern zum Lachen, wenn ich ihnen weh tue.Zeg het maar als ik je pijn doe.
Sag mir, wenn es dir weh tut.Misschien is het een kwestie van tijd voordat ik jou ook pijn doe.
Na ja, vielleicht ist es auch bloß eine Frage der Zeit, bis es auch dir schadet.Zodat ik niemand meer pijn doe.
Damit ich niemanden mehr verletze.
