Wat Betekent ECHABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wierp
• gooide
• nam
• ik miste
• werpen
• liet
• wegstuurde
• verjoeg

Voorbeelden van het gebruik van Echaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Echaba de menos esto.
Ik heb dit gemist.

Pero el otro echaba dos al mes.
Maar de andere spuwde twee keer in een maand.

Echaba de menos esto.
Ik heb dit zo gemist.

Yo creía que el otro bando echaba las bombas.
Ik dacht dat de vijand de bommen gooide.

Ya echaba polvo de Dex.
Ik miste al Dex poeder.

Allí veía cómo la gente echaba dinero en ellas.
Hij keek hoe de mensen er geld in gooiden.

Echaba de menos a Bitlis.
Ik heb Bitlis gemist.

Lo asaltaron mientras echaba agua en la Torre W.
Ze overvielen hem terwijl ze water innamen bij Toren"W".

Echaba de menos el verano.
Ik heb de zomer gemist.

Podían ver una bandera que echaba en el humo con enojo.
Ze konden een vlag zien die woedend in de rook gooide.

Echaba en falta la música.
Ik heb de muziek gemist.

A las diez, el navío echaba el ancla en el puerto de Douvres.
Te twee uur wierp het vaartuig het anker in de haven van _Douvres_.

Echaba de menos este lugar.
Ik heb deze plaats gemist.

Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas.
En Hij zag ook een zekere arme weduwe twee kleine penningen daarin werpen.

Sólo echaba un vistazo.
Ik kijk alleen even rond.

Y vio también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos centavos.
En Hij zag ook een zekere arme weduwe twee kleine munten daarin werpen.

Echaba de menos a su mamá.
Ze heeft haar moeder gemist.

Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas de cobre;
En Hij zag ook een zekere arme weduwe twee kleine penningen daarin werpen.

Echaba de menos tus poesías.
Ik heb je gedichten gemist.

Él le echaba la culpa de todo.
Hij gaf haar van alles de schuld.

Echaba de menos tu fea cara.
Ik heb je lelijke smoel gemist.

Alguien echaba sales de baño en las fuentes, y logramos atraparla.
Iemand deed badschuim in de fonteinen. We hebben haar betrapt.

Echaba de menos nuestros martes por la tarde.
Ik heb onze dinsdagavonden gemist.

Le echaba muchísimo de menos, pero lo entendí.
Ze miste hem erg, maar begreep het.

Ah, echaba de menos estas paredes teñidas de naranja.
Ik heb die oranje muren gemist.

Echaba de menos nuestras charlas semanales.
Ik heb onze wekelijkse gesprekken gemist.

Echaba mucho de menos tu cocina en el hospital.
Ik heb jouw kookkunsten gemist in het ziekenhuis.

Echaba de comprobar las descripciones que el baño era compartido.
Ik miste controle beschrijvingen dat de badkamer was gedeeld.

Yo te echaba tanto de menos, que casi ni vi a mis propios amigos.
Ik mistte jou zo erg, ik zag zelfs amper mijn eigen vrienden.

Lo echaba tanto de menos que he probado a escribir un fanfiction.
Ik miste het zo erg, dat ik een poging deed fanfictie te schrijven.

Hoe "echaba" te gebruiken in een Spaans zin

Echaba mucho de menos las conversaciones masculinas.

Creo haber oído que echaba un trago.

Pero sin embargo echaba en falta algo.

¡Lo que echaba de menos esta sección!

Oye, ¿Napoleón echaba rayos por los ojos?

Las ideas volaban, mi twitter echaba humo.

Lametones,os echaba de menos amigoooooooooooos arf arf!

Evans estaba escandalizado, Rose que echaba chispas.!

) La VISA estaba que echaba humo.

- estaba que echaba humos ahora mismo.?

Hoe "gooide, nam, wierp" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch gooide hij het roer om.

Anton Mols nam afscheid als bestuurslid.

Risicobeperking wierp dus haar vruchten af.

Dit voorrecht wierp zijn vruchten af.

Hij gooide het roer flink om.

Het afluisteren wierp zijn vruchten af.

Het kwaliteitsmanagement wierp zijn vruchten af.

Ook Jordanië nam veel meer af.

Gooide men vroeger ook geen waterstofbommen?

Dit regionale normaliseringsbeleid wierp vruchten af.