Wat Betekent GUSTABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• leuk vond
• vond
• graag
• hielden
• wilde
• dol ben
• bevielen
• houdt
• leuk vonden
• vonden
• hou
• leuk vindt
• was dol
• houden
• vind
• wou

Voorbeelden van het gebruik van Gustaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que le gustaban los caballos.
U zei dat u van paarden houdt.

Encontré a diez mujeres que realmente me gustaban.
Ik vond tien vrouwen die mij bevielen.

A mí también me gustaban los dulces.
Ik hou ook van zoete dingen.

Le gustaban las cosas muertas, Brad.
Ze houdt van dode dingen, Brad.

¿Quiere decir que eran…?¿Que les gustaban los hombres?
Bedoelt u dat ze van andere mannen hielden?

Oye… a ti…¿te gustaban los malos en el instituto?
Hé, dus, je, vond stoute jongens op school leuk?

¿ Y no lo has hecho con tíos que no te gustaban?
En je deed het niet met Jongens die je niet bevielen?

Y, ya sabes, nos gustaban las mismas cosas:.
En, we hielden van dezelfde dingen.

Me gustaban sobre todo el buen contenido y los ejercicios.
Ik vond vooral de goede inhoud en oefeningen leuk.

No sabía si te gustaban grandes o pequeños.
Ik wist niet of je grote of kleine wilde.

Les gustaban los mismos libros, la misma música, las mismas películas.
Ze hielden van dezelfde boeken, muziek, films.

Esta mujer dijo que también le gustaban las películas con subtítulos.
Deze vrouw zei dat ze ook films met ondertitels vond.

Nos gustaban los mismos libros, las mismas bandas.
We hielden van dezelfde boeken, dezelfde bands.

Me dijeron que Ud. y él eran amigos, que gustaban uno del otro.
Ik hoor dat jullie vrienden waren. Jullie mochten elkaar graag.

Pensaba que te gustaban"Las Aventuras del Largo"?
De avonturen van Lange Jan, dat vond je toch leuk?

Nunca le hablé de esto a nadie, pero… me gustaban tus poesías.
Dit heb ik nooit tegen iemand gezegd, maar ik vond je gedichten mooi.

Personas que me gustaban tratando de ser mejores amigos.
Mensen die me graag probeert te zijn betere vrienden.

Una vez le pregunté a Clive por qué le gustaban tanto las carreras.
Ik heb Clive een keer gevraagd wat hij zo leuk vond aan het racen.

Dijo que le gustaban los hombres con ambición.¿Qué tal esto?
Je zei dat je graag een man met ambitie. Hoe is dit?

Mi hermana vio algunos vestidos que le gustaban y el proceso fue fácil.
Mijn zus zag een paar jurken die ze leuk vond en het proces was eenvoudig.

Le gustaban los cumpleaños, los suyos y los de los demás.
Ze houdt van verjaardagen, die van zichzelf én die van anderen.

Utilizaba guantes en sus actuaciones porque no le gustaban sus manos.".
Ook gebruikte hij handschoenen in zijn optredens omdat hij niet graag zijn handen.

Nuestros doghters gustaban sus nuevas novias italianas.
Onze doghters vonden hun nieuwe Italiaanse vriendinnen.

Me gustaban sus historias. Las chicas se enloquecerían, pero las chicas.
Ik vond zijn verhalen wel leuk, de meiden werden snel bang.

Muchas personas a quienes los nazis no les gustaban fueron enviados a campos de prisioneros.
Veel mensen de nazi's niet graag werden gestuurd naar de gevangenis kampen.

¿Te gustaban los trucos que analizábamos acerca de Clash Royale?
Vond je de trucs die we over Clash Royale hebben geanalyseerd leuk?

Sabemos que le gustaban los muchachos jóvenes, algunos con 14 años.
Ik weet dat je je jongens graag jong hebt, zo jong als 14 zelfs.

Les gustaban los mismos libros y la misma música y hablaban francés.
Ze hielden van dezelfde boeken en muziek en spraken allebei Frans.

Sus Dioses no se gustaban mucho entre sí, tal como las familias Humanas.
Hun goden vonden elkaar niet erg aardig, net zoals menselijke families.

Hoe "gustaban" te gebruiken in een Spaans zin

GUITAR WORLD: ¿Te gustaban The Beatles?

"Me gustaban los zapatos", dice ella.

Nos gustaban los atardeceres, las flores.

¡Me gustaban tanto mis nuevos amigos!

Dijimos que nos gustaban los diarios.

¿No te gustaban las cosas que representaban?

gustaban porque funcionaba, —yo le tenía miedo.!

Igualmente nos gustaban mucho Wernicke, Benito Lynch.

Pero, ¿le gustaban las unidades de potencia?

Cuando era niña, me gustaban las pulseras.

Hoe "leuk vond, vond, hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Helemaal leuk vond ik het vorige week.

Gelukkig vond iedereen zijn gerief terug.

Leelou vond het een lastige keuze.

Emma zelf hield ook een speech.

Onze beep vond het alleszins heerlijk!

Emma hield haar pop stevig vast.

Wat vond hij belangrijker dan intelligentie?

Dat vond hij een boel geld.

Wat ik leuk vond aan oktober 2014.

Streekrijder Tallon Verhelst (Lokeren) hield woord.