AMENABLE на Русском - Русский перевод

• поддаются
• могут
• пригодными
• подлежат
• сговорчив
• поддается
• поддающихся
• поддающиеся
• может

Примеры использования Amenable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which are amenable to spike;
Которые поддаются шиповке;

I suspect you may find his terms less amenable.
Я полагаю, что вы найдете Условия менее снисходительно.

He seems amenable right now.
Сейчас он выглядит послушным.

Amenable to modelling of cause-effect relationships.
Поддающимся моделированию причинно-следственных связей.

I will find a more amenable carriage.
Я поищу более подходящий вагон.

All waste amenable vtorpererabotke, classified according to the base material.
Все отходы, поддающиеся вторпереработке, классифицируются по базовому материалу.

I had hoped to find an outcome amenable to both crews.
Я надеялся, найти вменяемый исход обоим командам.

Nazir seems amenable but tells Brody that he must eliminate the"wild card.
Назир, кажется, поддается, но говорит Броуди, что он должен устранить« козырную карту».

Infirmity of mind, on the contrary, much worse amenable to treatment.
Немощь духа, напротив, гораздо хуже лечению поддается.

He will be more amenable if it comes from a friend.
Он будет более покладистым если это прозвучит от друга.

This is a threatened species in the wild, but it is amenable to cultivation.
Особи доставляются из дикой природы, но могут быть выращены в неволе.

Mastopatia also amenable to therapy medicinal mushrooms.
Мастопатия также поддается терапии лекарственными грибами.

I think I can assure you that Dr. Bell is perfectly amenable to second opinions.
Я могу доказать вам, что доктор Бэлл вполне восприимчив к чужим мнениям.

Traditional(all that is amenable to scientificin the explanation and treatment);
Традиционная( все что поддается научному объяснению и лечению);

The causes of this ailment are manifold, and often not at all amenable to diagnosis.
Причины этого недуга многообразны, а нередко вовсе не поддаются диагностике.

It is soft and highly amenable to corrosive wear material.
Достаточно мягкий материал, сильно поддается коррозийному износу.

And this ointment lubricate the affected areas, even eczema"amenable" this medicine.
И такой мазью смазывать пораженные места, даже экземы« поддаются» этому лекарству.

Amenable to disaggregation in terms of sex, age and other relevant variables.
Поддающимися дезагрегированию по половым, возрастным и другим соответствующим переменным.

True or mixed gynecomastia, not amenable to conservative treatment;
Истинная или смешанная гинекомастия, не поддающаяся консервативному лечению;

I take it the new head of the president's security team is a little more amenable.
Я так понимаю, что новый глава службы безопасности президента немного более сговорчив.

Efforts had been made to find a model amenable to public participation.
Была проведена работа по выявлению модели, пригодной для участия общественности.

The algebraic objects amenable to such a description include groups, associative algebras and Lie algebras.
Среди объектов, поддающихся такому описанию, находятся группы, ассоциативные алгебры и алгебры Ли.

Percentage of informal population on land amenable to solutions.
Процентная доля населения, неформальные имущественные права которого на землю могут быть урегулированы.

Interpreter turned out to be amenable and convenient for external objects integration.
Интерпретатор вышел очень покладистым и удобным для интеграции внешних объектов.

Such deterioration, in contrast to the phenomena of secondary infection amenable to specific therapy.
Такие обострения, в отличие от явлений вторичной инфекции, поддаются специфической терапии.

They are, to varying degrees, amenable to measurement using standard sample surveys.
Они в различной степени поддаются измерению с использованием стандартных выборочных обследований.

Medical problems or illness of almost any nature, or otherwise amenable to treatment by massage.
Медицинские проблемы или болезни практически любого характера, так или иначе, поддаются лечению путем массажа.

Many serious diseases amenable to effective treatment new to Ukraine and CIS method.
Еще многие тяжелые заболевания поддаются эффективному лечению новым для Украины и стран СНГ методом.

Budgetary allocations for minority education should be transparent and amenable to external scrutiny.
Бюджетные ассигнования на цели образования меньшинств должны быть транспарентными и подлежать внешней проверке.

Its impact on causes of death amenable to social intervention is difficult to estimate.
Ее влияние на причины смерти, которые могут быть устранены благодаря социальному вспомоществованию, трудно переоценить.