DEVISE на Русском - Русский перевод

• разрабатывать
• разработка
• разработать
• разработки
• выработать
• создать
• придумать
• выработке
• изобрести
• разработке
• разрабатывают
• разработку
• разработал
• создавать
• выработки
• вырабатывать

Примеры использования Devise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's see what you can devise.
Посмотрим, что вы сможете придумать.

Devise multimodal mobility strategies.
Разработка стратегий смешанных перевозок.

What do these people could devise?
О чем говорят эти люди могли придумать?

You must devise a better delivery method.
Вы должны изобрести лучший метод доставки.

Visited every mental torture on her I could devise.
Испробовал на ней все моральные пытки, которые смог придумать.

Devise and implement marketing strategies;
Разработка и реализация маркетинговой стратегии;

If only I could devise some sort of weapon for you.
Если бы я только мог придумать какое-то оружие для вас.

Devise a sustainable funding arrangement for UNIDO Desks.
Разработка устойчивого механизма финансирования бюро ЮНИДО.

That is why you make and devise alternative plans.
Вот почему вы должны создавать и разрабатывать альтернативные планы.

Devise and apply a strategic framework in several countries.
Разработать и применить стратегические рамки в ряде стран.

There isn't a contract you can devise that can contain me.
Ты не сможешь придумать договор, который смог бы сдержать меня.

Teachers devise a child-centred curriculum.
Преподаватели разрабатывают учебный план, ориентированный на ребенка.

Recommendation The Trade, Environment and Development programme should devise a communication strategy.
Рекомендация 2: Программе в области торговли, окружающей среды и развития следует выработать коммуникационную стратегию.

Devise regional, subregional and national programmes.
Разработка региональных, субрегиональных и национальных программ.

You can't treat illness or devise treatments without imagination.
Нельзя лечить болезни или создавать лекарства, не используя воображение.

Devise and apply at least one strategic framework per year.
Разработка и применение как минимум одних стратегических рамок в год.

Expand and finalize the study; devise common procedures, as appropriate.
Расширение и завершение обследования; разработка, в случае необходимости, общих процедур.

Devise special programmes to deal with the flight of capital.
Разработка специальных программ, направленных на борьбу с бегством капитала;

You will Halloween mask and devise as you can to scare children death camp.
Вы будете Хэллоуин маски и придумать, как вы можете, чтобы напугать детей лагеря смерти.

Devise policies to maintain stable macro-economic conditions; and.
Разработки политики по поддержанию стабильных макроэкономических условий; и.

It also helps them to build capacity and devise strategies for implementing its work.
Он также помогает им наращивать потенциал и вырабатывать стратегии для проведения своей работы.

You must devise models for reconstructing what was destroyed.
Вы должны изобрести модели для реконструкции того, что было разрушено.

The peculiarity of this collection is the opportunity to transform and combine various prods with each other, devise creative unique looks.
Особенность коллекции- возможность трансформировать и комбинировать между собой разные изделия, создавать креативные, индивидуальные образы.

We have to devise practical methods for treating these men.
Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.

Mr. BRILLANTES said that the Convention was clear and the Committee should not amend the rules or devise new ones to accommodate exceptional cases.
Г-н БРИЛЬЯНТЕС говорит, что Конвенция имеет четкого указания, что Комитету не следует изменять правила или создавать новые, с тем чтобы охватить исключительные случаи.

Devise specific programmes consistent with the elements of the Agenda;
Разрабатывать конкретные программы в соответствии с элементами Программы;

Carry out activities to strengthen financial procedures, provide financial oversight at all levels of the organization, and devise strategies and policies to mitigate financial risks.
Осуществление деятельности по укреплению финансовых процедур, обеспечению финансового надзора на всех уровнях организации и выработке стратегий и политики уменьшения финансовых рисков.

Participants may devise and submit as many Concepts as they wish.
Участник вправе разработать и представить неограниченное количество Концепций.

For example, a recent discussion by the Commission on the international review of civilian capacity provided valuable perspectives on how the review can help devise a more coherent approach to national capacity development.
Например, в ходе недавно проведенной Комиссией дискуссии, посвященной международному обзору гражданского потенциала, были высказаны ценные соображения о том, каким образом проведение этого обзора может способствовать выработке более согласованного подхода к развитию национального потенциала.

Devise international legal rules combating such terrorist acts.
Разработать международные правовые нормы борьбы с такими террористическими актами.