HAD SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• поддержала
• оказал поддержку
• содействуют
• оказала помощь
• оказала содействие
• поддержали
• поддержал
• поддерживает
• оказали поддержку
• оказывала поддержку
• оказала поддержку
• содействует
• содействовала
• содействовало
• оказывает помощь

Примеры использования Had supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission had supported that view.
Комиссия поддержала это мнение.

ACC had supported the report's conclusions and recommendations.
АКК поддержал выводы и рекомендации доклада.

He thanked everyone who had supported him via Twitter.
Актер поблагодарил всех, кто поддержал его в трудную минуту.

Italy had supported two major UNIDO country programmes.
Италия поддерживает две крупные страновые программы ЮНИДО.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) had supported this call.
Международный комитет Красного Креста( МККК) поддержал этот призыв.

Belize had supported this recommendation.
Белиз поддержал эту рекомендацию.

In its report(A/60/7/Add.38), the Advisory Committee had supported that approach.
В своем докладе( А/ 60/ 7/ Add. 38) Консультативный комитет поддержал этот подход.

Most delegations had supported her delegation's proposal.
Большинство делегаций поддержали предложение Китая.

The Assistant Administrator thanked the delegations that had supported the CCF for Eritrea.
Помощник Администратора поблагодарила делегации, которые поддержали СРС для Эритреи.

Bahrain had supported all initiatives to create an NWFZ in the region.
Бахрейн поддерживает все инициативы по созданию в регионе ЗСЯО.

Before the reporting period, the GM had supported Central Asia in establishing an IIF.
До отчетного периода ГМ оказал поддержку в создании КИРП Центральной Азии.

Gabon had supported the relevant General Assembly resolutions since 2007.
С 2007 года Габон поддерживает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

Mr. Djacta(Algeria) thanked all those who had supported Algeria's becoming a member of the Committee.
Гн Джакта( Алжир) благодарит всех, кто поддержал вступление Алжира в КОПУОС.

Slovenia had supported several initiatives to create awareness on racial discrimination.
Словения поддержала ряд инициатив, призванных привлечь внимание к проблеме расовой дискриминации.

Given the importance of climate change, he had supported the Secretary-General's proposal.
Учитывая важное значение вопроса об изменении климата, он поддержал предложение Генерального секретаря.

The Group had supported initiatives by LDCs for specific programmes.
Группа поддерживает инициативы НРС в отношении конкретных программ.

Mr. Mammadov(Azerbaijan) said that his delegation had supported the 2003 joint statement.
Г-н Маммадов( Азербайджан) говорит, что делегация Азербайджана поддержала совместное заявление 2003 года.

He(Mr. de Gouttes) had supported that proposal CERD/C/SR.1153, para. 34.
Г-н€ де€ Гутт поддержал это предложение ΧΕΡΔ/ Χ/ ΣΡ. 1153, пункт 34.

Her delegation was grateful to the numerous Member States that had supported that important draft resolution.
Его делегация выражает признательность государствам- членам, которые поддержали этот важный проект резолюции.

In 1995, his country had supported the indefinite extension of the Treaty.
В 1995 году его страна поддержала бессрочное продление действия Договора.

The panellists introduced their programmes with concrete examples showing the ways in which their programmes had supported the implementation of the Convention in various country offices.
Участники представили свои программы с конкретными примерами, показывающими, каким образом их программы содействуют осуществлению Конвенции в различных учреждениях стран.

Her Government had supported the recent efforts to revitalize the Protocol.
Ее правительство поддерживает недавние усилия по реактивизации Протокола.

As a member of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW), Mexico had supported the development of specific projects favouring gender equality and the advancement of women.
Будучи членом Консультативного комитета Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) и Исполнительного совета Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин( МУНИУЖ), Мексика оказала содействие разработке специальных проектов, направленных на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами и улучшение положения женщин.

Several members had supported that provision.
Несколько членов поддержали это положение.

Delegations had supported the creation of a mediation division in the Office of the Ombudsman.
Делегации поддержали создание отдела по посредничеству в Канцелярии Омбудсмена.

He expressed appreciation to those delegations which had supported the Cameroonian amendment during the debate.
Он выражает признательность тем делегациям, которые поддержали камерунскую поправку в ходе прений.

The host country had supported the establishment of the Centre but additional resources were required.
Принимающая страна оказала поддержку при создании Центра, однако необходимы дополнительные ресурсы.

Argentina, on the other hand, had supported 81 per cent of those resolutions.
На этом фоне следует отметить, что Аргентина поддержала 81 процент этих резолюций.

His delegation had supported the proposed amendments and had consequently voted against the Norwegian motion.
Его делегация поддержала предложенные поправки и голосовала против предложения Норвегии.

Regarding assistance in the development of the least developed countries, Hungary had supported a project in Malawi aimed at the development of support services in that country.
Что касается оказания помощи в области развития наименее развитых стран, то Венгрия оказала помощь проекту в Малави, направленному на развитие в этой стране вспомогательных услуг.