Примеры использования Has been implementing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDOF has been implementing training programmes effectively.
Since then, the Democratic People's Republic of Korea has been implementing its obligations under the Agreed Framework in good faith.
С тех пор Корейская Народно-Демократическая Республика добросовестно выполняет свои обязательства по Рамочной договоренности.UNFPA has been implementing the new cost recovery rates since 1 January 2014.
The trade section of the Agreement is not to bring any new elements as, since 2009,Serbia has been implementing the Interim Trade Agreement with the EU.
В торговой части Соглашения нет существенных новшеств, так какСербия с 2009 года применяет Переходное торговое соглашение с ЕС.The company has been implementing the project for six years.
Люди также переводят
Aiming to reduce heavy dependency on energy imports,Thailand has been implementing various proactive energy policies to sustain energy security.
Стремясь к сокращению серьезной зависимости от импортной энергии иподдержанию своей энергетической безопасности, Таиланд проводит активную энергетическую политику на ряде направлений.Unibank has been implementing the client-oriented policy for many years.
Since 2005, the WIIC has been implementing the project'FORWARD!
С 2005 года Информационный центр по проблемам женщин осуществляет проект" ВПЕРЕД!VNPT has been implementing a programme to assist these communes.
Почтовая служба Вьетнама осуществляет программу предоставления помощи этим общинам.Since the late 1990s, YANOS has been implementing a large-scale upgrading program.
С конца 1990- х годов на ЯНОСе осуществляется крупномасштабная программа реконструкции производства.GDSW has been implementing the"Combating Domestic Violence against Women Project", with the financial assistance of the European Commission, and technical assistance from UNFPA.
ГУПЖ занимается реализацией Проекта по борьбе с бытовым насилием в отношении женщин, осуществляемого при финансовой поддержке Европейской комиссии и при технической помощи со стороны ЮНФПА.Since the late 1990s, YANOS has been implementing a large-scale upgrading program.
С конца 1990- х годов на ЯНОСе реализуется крупномасштабная программа реконструкции производственных мощностей.It has been implementing fully licensed insurance activity since 2004.
С 2004 года она осуществляет полностью лицензированную страховую деятельность.Since 1995, the Government of Azerbaijan has been implementing a comprehensive programme of economic stabilization.
Начиная с 1995 года правительство Азербайджана осуществляет комплексную стабилизационную экономическую программу.CEP has been implementing a major project for information dissemination in the wider Caribbean region.
КЭП осуществляет крупный проект распространения информации в Большом Карибском районе.Since 2004 the Brazilian Government has been implementing a Programme for Incentive of Alternative Sources.
Начиная с 2004 года бразильским правительством реализуется программа стимулирования альтернативной энергетики.Myanmar has been implementing a Seven-step Roadmap to democracy.
Мьянма осуществляет" дорожную карту", предусматривающую семь этапов построения демократии.Since July 2004, OPE has been implementing the following four core programmes.
С июля 2004 года УПМР осуществляет следующие четыре основные программы.ESCAP has been implementing several projects related to the prevention of HIV/AIDS among young people.
ЭСКАТО осуществляла ряд проектов в области предупреждения ВИЧ/ СПИДа среди молодежи.To date, the Mission has been implementing projects with no overhead charges.
До сих пор Миссия осуществляла проекты без каких-либо накладных расходов.DTEK has been implementing social partnership projects in all cities and towns of its presence.
Во всех городах деятельности своих предприятий ДТЭК реализует проекты социального партнерства.Since 2007, Turkmenistan has been implementing reforms in economic sectors and political areas.
С 2007 года Туркменистан выполняет реформы в экономических секторах и политической сфере.ACCD has been implementing this programme since 1992 in four Arab countries, namely, Egypt, Yemen, Lebanon and Saudi Arabia.
САГПДР осуществляет эту программу с 1992 года в четырех арабских странах, а именно: Египте, Йемене, Ливане и Саудовской Аравии.The Media Center FINUGOR. RU has been implementing"The Finno-Ugric Electronic Library" project since 2002.
С 2002 года Инфоцентр FINUGOR. RU реализует проект« Финно-угорская электронная библиотека».Viet Nam has been implementing and will continue to pursue a foreign policy of peace and friendship with all countries in the world.
Вьетнам проводит и будет продолжать проводить внешнюю политику мира и дружбы со всеми странами мира.For many years now Raben Group has been implementing innovative solutions in warehousing and transport processes.
В течение многих лет Группа Рабен внедряет инновационные решения в складских и транспортных процессах.Brazil has been implementing projects with more than 25 countries in Latin America and Africa.
Бразилия осуществляет проекты с более 25 странами в Латинской Америке и Африке.In education sector, the Government has been implementing 30-year long-term national education promotion plan.
В секторе образования правительство осуществляет 30летний долгосрочный национальный план развития образования.Guinea has been implementing an agricultural development policy since 1986.
Начиная с 1986 года Гвинея проводит политику, направленную на развитие сельского хозяйства.The same school has been implementing the so-called Anti-racist Programme.
Эта же школа осуществляет так называемую антирасистскую программу.
