HAVE BEEN ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• были достигнуты
• достижения
• удалось добиться
• достигнутые
• удалось достичь
• добиться
• уже достигнуты
• были обеспечены
• были выполнены
• был достигнут
• было достигнуто
• будут достигнуты
• достижений
• достигнутых
• достижении
• достижение
• добились
• было обеспечено

Примеры использования Have been achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successes have been achieved.
Успехи были достигнуты.

In Berezovsky's opinion, all three goals have been achieved.
По мнению Березовского, все три цели были достигнуты.

These values have been achieved already in 1956.
Эти величины были достигнуты уже в 1956 году.

During 1998-1999, the following results have been achieved.
В 1998- 1999 годах были достигнуты следующие результаты.

The best results have been achieved in Ukraine and Belarus.
Наилучшие результаты были достигнуты на Украине и в Беларуси.

Now we must determine whether these objectives have been achieved.
Теперь мы должны определить, были ли достигнуты эти цели.

What results have been achieved?
Каковы достигнутые результаты?

In this short period, complete integration could not have been achieved.
За этот короткий период невозможно было достичь полной интеграции.

The same results have been achieved in Peru.
Аналогичные результаты были достигнуты в Перу.

The assessment will show to which extent the expected accomplishments have been achieved.
Эта оценка покажет степень реализации ожидаемых достижений.

The objectives have been achieved.
Поставленные цели были достигнуты.

Guaranteed indicators of the licensor for the CCR installation have been achieved.
Гарантийные показатели лицензиара по установке CCR были достигнуты.

The following results have been achieved since 2007.
В 2007 году были достигнуты следующие результата.

They shall be discontinued when the objectives of equality of opportunity have been achieved.
Они должны быть отменены, когда будут достигнуты цели равенства возможностей.

But what results have been achieved?
Но каких результатов удалось достичь?

What goals have been achieved after implementation of this project?
Каких целей удалось достичь реализацией данного проекта?

Tangible results have been achieved.
Вместе с тем были достигнуты ощутимые результаты.

Temporary special measures must be discontinued when their desired results have been achieved.
Временные специальные меры должны быть прекращены, когда будут достигнуты их предполагаемые результаты.

Considerable cost savings have been achieved in this regard.
Была достигнута значительная экономия средств.

Indicators of achievement are used to measure the extent to which expected accomplishments have been achieved.
Показатели достижения результатов используются для определения степени реализации ожидаемых достижений.

Significant results have been achieved in the area of treatment.
Существенные результаты были достигнуты в области лечения.

The extended service life and lifetime of the pads have been achieved owing to.
Увеличенный ресурс эксплуатации колодок был достигнут за счет.

Remarkable results have been achieved nationwide in fighting drugs.
По всей стране в борьбе с наркотиками были достигнуты значительные результаты.

All the production and sales targets have been achieved.
Все плановые показатели по производству и реализации готовой продукции были выполнены.

Less significant results have been achieved in tuberculosis prevention.
Менее существенные результаты были достигнуты в области профилактики туберкулеза.

Since the last report, a number of benchmarks have been achieved.
Прошедший после представления последнего доклада, был достигнут ряд целевых показателей.

Commendable outcomes have been achieved as a result.
В результате этих мер были достигнуты заслуживающие высокой оценки результаты.

Indicators of achievement are meant to measure the extent to which the expected accomplishments have been achieved.
Показатели достижения результатов предназначены для оценки степени реализации ожидаемых достижений.

Media freedoms standards have been achieved in legislation.
Стандарты свободы средств массовой информации были достигнуты в законодательстве.

KW-Consulting-Group supports companies during the complete strategic change process until results have been achieved.
Die KW- Consulting- Group сопровождает предприятие на протяжении всего процесса стратегических изменений до достижения результата.