INTERROGATIONS на Русском - Русский перевод

• допросов
• дознания
• допросы
• допросах
• допросам

Примеры использования Interrogations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police interrogations.
Допросы в полиции.

Interrogations after 9/11.
Допросы после 9/ 11.

Have fun with your interrogations.
Повеселитесь на допросах.

Interrogations with torture.
Допросы с пытками.

There's not gonna be any more interrogations.
Больше допросов не будет.

On the interrogations, on everything.
В допросах, во всем.

And you were part of those interrogations, weren't you?
И ты был частью этих допросов, не так ли?

All interrogations are recorded.
Все допросы ведутся под запись».

I knew you were too good at those interrogations.
Я знал, что ты отлично разбираешься в допросах.

No interrogations, no searches.
Никаких допросов, никаких обысков.

The Right to have a solicitor present during police interrogations.
Право на присутствие солиситора во время полицейских допросов.

These interrogations may take a while.
Допросы могут занять некоторое время.

They are not deemed as included within the general power to conduct interrogations.
Они не входят в число допустимых методов проведения дознания.

During police interrogations 43- 47 14.
Время полицейских допросов 43- 47 17.

Interrogations will be led by It. Edmund Exley.
Допросы будет вести лейтенант Эдмонд Эксли.

Late evening or night interrogations should be the exception.
Допросы поздно вечером или ночью должны быть исключением.

Interrogations were now conducted in open rooms.
Допросы сейчас проводятся в открытых помещениях.

He urged Israel to consider making audio-visual recordings of interrogations.
Он настоятельно призывает Израиль рассмотреть вопрос об аудиовизуальной записи допросов.

Film all interrogations and send to us.
Снимите все допросы и пришлите к нам.

Babonyshev was dismissed from his job in detention, searches and interrogations 1979-1981.
Бабенышев был уволен с работы, подвергался задержаниям, обыскам и допросам 1979- 1981.

Arrests, interrogations, trial, jail, everything!
Аресты, допросы, процессы, тюрьма, бля, все!

The use of physical force and torture during interrogations, detention and imprisonment;
Использования физической силы и пыток во время допросов, содержания под стражей и тюремного заключения;

During interrogations, a lawyer had to be present.
Во время допросов должен присутствовать адвокат.

Being engaged in business security, our lawyers constantly take part in searches and interrogations.
Поскольку мы занимаемся безопасностью бизнеса, наши юристы постоянно принимают участие в обысках и допросах.

During interrogations, the soldiers were severely beaten.
Во время допросов солдаты были жестоко избиты.

He therefore recommended that the use of recording equipment should be made mandatory for all interrogations.
Поэтому он рекомендует ввести обязательную практику использования записывающего оборудования при всех допросах.

Lawyer during interrogations and medical examination.
Адвоката на допросах и медицинское освидетельствование.

He knew nothing about the previous day's incident in the Central Police Building, where generally interrogations and investigations were conducted.
Ему ничего не известно об инциденте, происшедшем накануне в Центральном здании полиции, где, как правило, проводятся дознания и расследования.

During the interrogations, the author was beaten with a truncheon.
Во время допросов автору наносили удары дубинкой.

It was also decided that every interrogation of that type would have to be approved by the head of the GSS and the Chief of the GSS Interrogations Branch.
Было также решено, что проведение каждого допроса такого типа должно санкционироваться руководителем СОБ и начальником отделения дознания СОБ.