PROCESS OF INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• процесс интеграции
• интеграционные процессы
• процесс объединения
• процессе вовлечения
• процесса интеграции
• процессе интеграции
• процессу интеграции

Примеры использования Process of integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus the process of integration will be facilitated.
Соответственно, это способствует процессу интеграции.

Its diversity, however, does not preclude the process of integration.
Его многообразие, однако, не мешает объединительным процессам.

The process of integration in Europe is well underway.
Процесс интеграции в Европе развивается полным ходом.

Thus family reunification will facilitate the process of integration.
Соответственно, воссоединение семей способствует процессу интеграции.

Process of integration in Europe in relation to ATP. 2001.
Интеграционные процессы в Европе в связи с СПС 2001 год.

Such repeated psychological blows also complicate the process of integration.
Постоянно повторяющиеся подобные психологические травмы также осложняют процесс интеграции.

That process of integration is the source of our hopes.
На такой процесс интеграции мы возлагаем наши надежды.

In conclusion, it was stated that the process of integration in Europe was well underway.
В заключение он отметил, что процесс интеграции в Европе продвигается быстрыми темпами.

The process of integration of the property complex of Yargorelektroset completed.
Процесс интеграции имущественного комплекса Яргорэлектросети завершен.

Such shortcomings adversely affected the process of integration of national minorities.
Эти недостатки отрицательно сказываются на процессе интеграции национальных меньшинств.

Target 2009: Process of integration and rehabilitation of the Maoist army started.
Целевой показатель на 2009 год: начало процесса интеграции и реабилитации персонала маоистской армии.

Assisting and advising with respect to the process of integration in Euro-Atlantic structures.
Оказание содействия и консультативной помощи в связи с процессом интеграции в евроатлантические структуры.

Accelerating the process of integration of Syrian-Armenians and Iraqi-Armenians in the Republic of Armenia.
Ускорение процесса интеграции сирийских и иракских армян в Республике Армения.

Similarly, in a broader context, Romania supports the process of integration at the continental level.
Аналогичным образом в более широком контексте Румыния поддерживает процесс интеграции на континентальном уровне.

Preparing the process of integration in the country of residence.
Подготовка к этапу интеграции в стране постоянного проживания.

For instance, in recent years the disparity in the development of the economies of developed and developing countries has significantly increased, hampering the process of integration.
Например, в последние годы заметно увеличивается диспропорция в развитии экономик развитых и развивающихся стран, что препятствует процессу интеграции.

The role played by the Georgian media in the process of integration of Muslim communities is diverse.
Грузинские СМИ играют неоднозначную роль в процессе интеграции мусульманского населения Грузии.

Process of integration in europe and their possible application of atp among parties to the agreement.
Интеграционные процессы в европе и их возможные последствия для применения соглашения спс его сторонами.

The Internet significantly accelerates the process of integration of statistical data flow at the international level.
Интернет значительно ускоряет процесс интеграции потоков статистических данных на международном уровне.

This process of integration depends on the donors' decisions regarding the earmarking in terms of activities and beneficiaries.
Этот процесс интеграции зависит от решений доноров относительно целевого определения мероприятий и бенефициаров.

Project description: The aim of the project is to strengthen the process of integration of foreigners in Poznan by providing continuing support.
Описание проекта: Целью проекта является усиление процесса интеграции иностранцев в Познани, с помощью предлагаемой нами поддержки.

Speed up the process of integration of the provisions of the Rome Statute in its national legislation(Tunisia);
Ускорить процесс интеграции в свое национальное законодательство положений Римского статута( Тунис);

The Quadripartite Agreement is a result of a historic, successful political process of integration and confidence-building between Brazil and Argentina.
Четырехстороннее соглашение является результатом исторического, успешного политического процесса интеграции и укрепления доверия между Бразилией и Аргентиной.

The process of integration was completed in 1998 when CELADE became the ECLAC Population Division but kept its previous acronym.
Процесс интеграции был завершен в 1998 году, когда ЛАДЦ стал Отделом народонаселения ЭКЛАК, но сохранил свой старый акроним.

VII. Directs the Implementation Monitoring Committee to monitor the process of integration of forces in accordance with the letter and spirit of the Arusha Peace Agreement.
VII предписывает Комитету по контролю за осуществлением контролировать процесс интеграции сил в соответствии с духом и буквой Арушского мирного соглашения;

Process of integration in Europe in relation to ATP[and review of short distance cross-border transport of perishable foodstuffs(1998)] 2000.
D Интеграционные процессы в Европе в связи с СПС[ и рассмотрение вопросов трансграничных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов( 1998 год)]. 2000 год.

The aim of the project is to strengthen the process of integration of foreigners in Poznan by implementing comprehensive support through.
Целью проекта является усиление процесса интеграции иностранцев в Познани путем внедрения комплексной поддержки в.

Process of integration in Europe and review of short distance cross-border transport of perishable foodstuffs in relation to ATP. 1998.
Интеграционные процессы в Европе и рассмотрение вопросов трансграничных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов на короткие расстояния в связи с СПС. 1998 год.

But today we are talking primarily about the process of integration with foreign partners, one element of which is the export of electricity.
Но сегодня речь идет прежде всего о процессе интеграции с зарубежными партнерами, один из элементов которого- экспорт электроэнергии.

During these years it became so obvious that the future of these companies should be the one and only, and in 2000 the process of integration of Ferry Terminal Ltd and Muuga CT Ltd had begun.
В эти годы стало совершенно очевидным- будущее у этих компаний должно быть одно и в 2000- м году начинается процесс объединения Ferry Terminaali AS и AS Muuga CT.