RESOLVES на Русском - Русский перевод

• решает
• устраняет
• разрешение
• урегулирует
• рассасывается
• решить

Примеры использования Resolves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolves problem of thin and weak hair.
Решает проблему тонких, слабых волос.

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемая поправка устраняет эту проблему.

Resolves other issues within the contract.
Решает иные вопросы в рамках контракта.

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемые поправки позволяют решить эту проблему.

Resolves that, for the biennium 2006- 2007.
Постановляет, что на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемые поправки позволяют устранить эту проблему.

The update resolves problems of BandBase software.
Обновление устраняет проблемы с программным обеспечением BandBase.

Finally, weak from hunger, she resolves to kill herself.
Окончательно разочаровавшись в жизни, он решает покончить с собой.

This context resolves it, but it requires some thought.
Этот контекст ее устраняет, но требует некоторых размышлений.

Manually rebooting the computer usually resolves this problem temporarily.
Ручная перезагрузка компьютера обычно решает эту проблему временно.

Resolves questions of citizenship and of political asylum;
Решает вопросы гражданства, а также политического убежища;

With the body, which resolves, but the basis- is not.
С корпусом, который рассасывается, а основа- нет.

Resolves an issue where Settings could open to a blank screen.
Устраняет проблему, когда Настройки могут открываться на пустой экран.

I had this problem too. Resolves only updating the ROM.
У меня была эта проблема тоже. Решено только обновление ROM.

Carrie resolves to track down Nazari and find out what he knows.
Кэрри решает разыскать Назари и выяснить, что он знает.

Let your system run for a bit and see if this resolves the problem.
Пусть ваша система работает немного и посмотрит, устраняет ли это проблему.

The new controller resolves those situations in a different way.
Новый контроллер позволяет иначе решить эту проблему.

Resolves an issue where multilingual typing could stop working.
Решает проблему, из-за которой многоязычная типизация могла перестать работать.

After that ability resolves, you sacrifice The Flame of Keld.
После разрешения этой способности вы жертвуете карту« Огонь Келда».

Resolves complaints& determines whether the information should be disclosed/public.
Решает жалобы и определяет, надо ли раскрывать информацию общественности.

In a toga Roger signed it, and now resolves"turnkey" Zubayra's all issues.
В тоге Роджер его подписал, и теперь решает все вопросы Зубайры" под ключ.

Fry resolves to find the bottlecap by drinking massive quantities of Slurm.
Фрай решает найти крышку, выпив огромное количество Слерма.

Split meshes at 64k vertices Automatically resolves lightweight geometries.
Разбить сетки на 64 тыс. вершин Автоматическое разрешение сокращенной геометрии.

It resolves within 180 days, excluding the possibility of allergies.
Он рассасывается в течение 180 дней, исключает возможность возникновения аллергии.

The report proposes a rating that resolves the conflict between these two constraints.
В докладе предлагается рейтинг, устраняющий конфликт между этими двумя ограничениями.

Resolves an issue that could cause some photos to appear blurry.
Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии будут размытыми.

The latest firmware update is from 12 December 2017 and resolves some security issues.
Последнее обновление прошивки от 12 декабря 2017 и устраняет некоторые проблемы с безопасностью.

Resolves sporadic issues that may cause iPhone not to wake from sleep.
Решена периодически возникавшая проблема, при которой iPhone мог не выйти из режима сна;

The update brings about bug fixes for videoconferencing and resolves some minor issues.
Обновление содержит исправление ошибок в видео конференциях и решает ряд других мелких проблем.

Resolves an issue preventing media sync from working with latest version of iTunes 8.2.1.
Исправлена проблема синхронизации с последней версией iTunes 8. 2. 1.