SHOULD BE на Русском - Русский перевод

• должны быть
• должны стать
• должны осуществляться
• должны носить
• должно стать
• должна заключаться
• должны находиться
• должна проводиться
• подлежат
• должно осуществляться
• должны являться
• необходимо будет
• следует быть
• должно являться
• должны приниматься
• должно носить
• должны иметь

Примеры использования Should be на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should be our thing.
Это должно стать нашей фишкой.

The provisions of that resolution should be fully implemented.
Положения этой резолюции должны осуществляться в полном объеме.

This should be a priority for HLG;
Это должно стать одним из приоритетов для ГВУ;

Meetings of public structures should be open to the public.
Совещания общественных структур должны быть открыты общественности.

Should be within the boundaries of the SPNA;
Должны находиться внутри границ ООПТ;

These lists should be recapitulative.
Эти списки должны носить сводный характер.

This should be done in a coordinated and linked way.
Эта работа должна проводиться на скоординированной и совместной основе.

These measures and programmes should be established throughout the country.
Эти меры и программы должны осуществляться на территории всей страны.

They should be part of the next confidence building measures.
Они должны стать частью следующего этапа мер по построению доверия.

Future reports should be comprehensive.
Будущие доклады должны носить всеобъемлющий характер.

They should be working instruments subject to debates and revisions.
Они должны стать рабочими инструментами, которые подлежат обсуждениям и пересмотру.

Public participation procedures should be inclusive, transparent and timely.
Процедуры участия общественности должны носить всеохватывающий, транспарентный и своевременный характер.

They should be the subject of concrete and measurable commitments.
Они должны стать предметом конкретных и поддающихся коли- чественной оценке обязательств.

The next century should be one of independence.
Следующее столетие должно стать столетием независимости.

The goal should be to achieve maximum effective competition to the extent practicable.
Цель должна заключаться в обеспечении максимально возможной на практике конкуренции.

Your new files should be added to/etc/sysupgrade.
Ваши новые файлы должны быть добавлены к/ etc/ sysupgrade.

The latter should be the subject of a detailed report.
Последние должны стать предметом подробного доклада.

Children with HIV should be isolated from other children.
Дети с ВИЧ должны быть изолированы от других детей.

Documents should be scanned in one file, in pdf format.
Документы должны быть отсканированы в один файл, в формате pdf.

Codes of conduct should be voluntary at all levels.
Кодексы поведения должны носить добровольный характер на всех уровнях.

Minerals should be sourced legitimately, not plundered from conflict zones.
Поставки полезных ископаемых должны осуществляться на законных основаниях, исключающих их расхищение в зонах, охваченных конфликтами.

Both types of weapons should be under strict international control.
Оба вида оружия должны находиться под строгим международным контролем.

The training should be mandatory for managers and transition teams.
Это занятия должны стать обязательными для менеджеров и transition team групп.

Digital technologies should be private, competitive and market-oriented.
Цифровые технологии должны быть частными, конкурентными и рыночными.

Land transactions should be transparent, respecting the property rights of local communities.
Операции с землей должны осуществляться прозрачно с соблюдением прав собственности на местном уровне.

National risk assessments should be tailored to the circumstances of each country.
Оценки риска на национальном уровне должны осуществляться с учетом конкретных условий каждой страны.

These data should be open to all citizens.
Эти данные должны быть открыты для всех граждан.

These steps should be subsequently monitored.
Эти шаги впоследствии должны стать предметом мониторинга.

Project partners should be specified in part- Project description.
Партнеры проекта должны быть определены частично в Описание проекта.

Instead, the aim should be to achieve and hold a healthy weight.
Вместо того, цель должна заключаться в обеспечении и проведении здорового веса.