THE ASSUMPTIONS на Русском - Русский перевод

• предположения
• допущения
• посылки
• предпосылок
• выкладки
• условия
• гипотезы
• предположений
• предположениями
• предположениях
• допущениях
• допущений
• допущениям
• посылок
• предпосылки
• посылками

Примеры использования The assumptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, on the assumptions.
Во-первых, относительно допущений.

The assumptions that underlie concepts in use.
Предположения, лежащие в основе используемых концептов.

What if they're using the assumptions we make about them against us?
Что, если они используют наши предположения о них против нас?

The assumptions or guiding principles are as follows.
Предположения или руководящие принципы заключаются в следующем.

Excavation works in 2008 helps to elucidate the assumptions acetic.
Земляные работы в 2008 помогает объяснить, предположения ацеталю.

If the assumptions are valid and adjustment of"Deconv.
Если предположения являются действительными и регулировка" Deconv.

Sam, I want to apologize to you for the assumptions I made earlier.
Сэм, я хочу извиниться перед Вами за предположения, которые делал раньше на Ваш счет.

Details of the assumptions are presented later in this summary.
Подробная информация о допущениях представлена в данном резюме.

They differ among themselves only with respect to the assumptions regarding fertility.
Они отличаются друг от друга лишь предположениями относительно рождаемости.

The assumptions regarding price escalation are shown in table 4.
Предположения в отношении прогнозируемого повышения цен указаны в таблице 4.

Paragraphs 28 to 36 should clarify the assumptions on which those paragraphs were based; and.
В пунктах 28- 36 следует уточнить предположения, на которых основываются эти пункты.

The assumptions, data and methodology used to calculate the adjustment.
Допущения, данные и методологию, использованные для расчета корректива;

Basic stages of evaluation and the assumptions used for definition of value.
Наименование Метод оценки Основные этапы оценки и предположения, использованные для определения стоимости.

The assumptions and conditions related to the attainment of these targets;
Допущения и условия, связанные с достижением этих целевых показателей;

Only after such analysis is accomplished, the assumptions may be viewed as mutually agreed.
Только после проведения подобного анализа сценарные условия можно назвать взаимно согласованными.

The assumptions, data and methodology used to calculate the adjustment.
Допущения, данные и методология, использовавшиеся для расчета коррективов;

What is the nature of the connection between the assumptions of a valid argument and its conclusion?
Какова природа связи между посылками в рассуждениях и заключениями?

The assumptions, data and methodology used to calculate the adjustment;
Допущения, данные и методологии, которые использовались для расчета корректива;

Additional data has been collected to verify the assumptions of the business model.
Были собраны дополнительные данные для проверки допущений относительно бизнес- модели.

We have analyzed the assumptions underlying the management's projections.
Мы проанализировали допущения, лежащие в основе прогнозов руководства.

These estimates are reviewed regularly to take into account any material changes to the assumptions.
Допущения регулярно пересматриваются с учетом любых существенных изменений в допущениях.

The assumptions used in developing the latest inflation forecasts remain valid.
Предположения, использованные при разработке последнего прогноза инфляции, остаются в силе.

The scale of the effect will clearly be very dependent on the assumptions used.
Масштаб данного эффекта, несомненно, будет в значительной степени зависеть от используемых допущений.

The assumptions made in deriving the xBlack-Scholes differential equation are.
Предположения сделанные в выводить дифференциальное уравнение Black- Scholes являются следующими.

As such, the results of the analysis were dependent on the assumptions of the scenarios used.
По сути результаты анализа зависели от допущений в использованных сценариях.

The assumptions for GDP growth are less homogeneous but are still relatively close.
Допущения в отношении темпов роста ВВП являются менее однородными, однако все-таки относительно близкими.

Insertion of coordination issues has been also added as part of the assumptions of the activities.
Включение вопросов координации также было осуществлено в рамках предпосылок реализации деятельности.

The assumptions that cause such blindsided positions are many, but one above all stands out.
Предположений, что является причиной таких слабых мест, много, но, прежде всего, одна выделяется.

Its lower delivery rate, therefore, reflects the changes in the assumptions about programming.
Соответственно, характеризующие ее низкие показатели исполнения отражают изменения в программных предположениях.

Let us try to uncover the assumptions danyne more clearly by analyzing each of the options.
Попробуем раскрыть даныне предположения более наглядно, проанализировав каждый из вариантов.