THE AUTONOMY на Русском - Русский перевод

• самостоятельность
• независимость
• автономия
• автономность
• автономии
• автономного
• автономию
• самостоятельности
• автономией
• независимости
• автономности
• независимостью
• автономный
• автономном

Примеры использования The autonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The autonomy is emptying.
Автономия на глазах пустеет.

There were two important aspects to the autonomy plan.
План автономии содержит два важных аспекта.

Get on the autonomy of will spontaneous attitude.
Получить на автономию воли спонтанное отношение.

National and territorial sign in the autonomy/ I.
Национальный и территориальный признак в автономии/ И.

The autonomy of the individual and civil society.
Автономия личности и гражданское общество.

Implementation of powers regarding elections in the autonomy.
Реализация компетенции в области выборов в автономии.

A gradual transition towards the autonomy of universities was implemented.
Осуществляется поэтапный переход к автономии вузов.

The autonomy of every training centre is based on three criteria.
Автономность каждого учебного центра основывается на трех критериях.

III. Approval and implementation procedure for the autonomy statute.
III. Процедура утверждения и реализации автономного статуса.

Strengthening the autonomy, effectiveness and efficiency of the Judiciary;
Укрепление автономии и эффективности судебной системы;

Continue efforts in enhancing the autonomy of women(Senegal);
Продолжать усилия по укреплению самостоятельности женщин( Сенегал);

To improve the autonomy and quality of life of neurological patients.
Чтобы улучшить независимость и качества жизни неврологического пациента.

In many respects, migration enhances the autonomy and power of women.
Во многих отношениях миграция укрепляет независимость и правомочия женщин.

The autonomy of the vessel with a cruising speed is two days.
Судно рассчитано на два дня автономного плавания с крейсерской ско- ростью.

Migration may enhance the autonomy and the power of women.
Миграция может повысить самостоятельность женщин и расширить их возможности.

The autonomy of life meaning choice and personal psychological well-being.
Автономия смысложизненного выбора и психологическое благополучие личности.

Another important question concerned the autonomy of the Cordillera region.
Другой важный вопрос касается автономии области Кордильеры.

The autonomy of the research community in Slovenia is highly valued.
В Словении высоко ценится независимость исследовательского сообщества.

Successive revolutions and bloody battles led to the autonomy of Crete in 1897.
Последовательные революции и кровавые бои привели к автономии острова Крит в 1897 году.

An example was the autonomy imposed on the Alander area.
Подобным примером может служить автономия, навязанная Аландским островам.

Regulations that were appealed had crucial political importance for the autonomy.
Обжалованные Постановления имели исключительно важное политическое значение для автономии.

Strengthening the autonomy, effectiveness and efficiency of the Judiciary;
Укрепление независимости, эффективности и действенности судебной системы;

Medical research should not compromise the autonomy of potential participants.
Медицинские исследования не должны наносить ущерб личной автономии потенциальных участников.

The autonomy and academic freedom of higher education institutions are guaranteed by law";
Независимость и свобода организации учебного процесса в высших учебных заведениях гарантируются законом";

Local Networks also have the autonomy to design their own funding model.
Местные сети также пользуются автономией в плане разработки своих собственных моделей финансирования.

The autonomy in villages and the cities is carried out by the elected local councils and mayors;
Автономия в селах и городах осуществляется избранными местными советами и примарами;

Regarding employment, strengthening of the autonomy contract and funding for 15,000 contracts;
Занятости- совершенствование договоров о самостоятельности и финансирование 15 000 таких договоров;

The autonomy of the communes is an important feature of the political structure of Liechtenstein.
Автономность общин является одной из важных особенностей политической структуры Лихтенштейна.

Such programmes should promote the autonomy, independence and dignity of victims of violence.
Такие программы должны способствовать самостоятельности, независимости и обеспечению достоинства жертв насилия.

The autonomy of the Anti-Corruption Unit of the PSG could be strengthened as well.
Также можно было бы усилить автономию антикоррупционного подразделения в рамках службы публичного обвинения.