THE DETERIORATION на Русском - Русский перевод

• ухудшение
• снижение
• обострения
• деградации
• износа
• ухудшилось
• ухудшения
• ухудшением
• ухудшению
• обострение
• износ
• обострением
• деградация
• обострению
• снижению
• деградацией
• деградацию
• снижением

Примеры использования The deterioration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The deterioration of nature must be avoided.
Ухудшения природы необходимо избежать.

Sanitation facilities and the deterioration of housing 50.
Санитарно-техническое оборудование и ухудшение.

The deterioration of personal and public health;
Ухудшение личного и общественного здоровья;

Despite declining attendance and the deterioration of the neighborhood.
Несмотря на снижение посещаемости и ухудшение района.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты износа используются аналогичным образом.

In case of overdose of peppermint can be the deterioration of sleep, even heartache.
В случае передозировки мяты может быть ухудшение сна, даже сердечная боль.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты ухудшения используют аналогичным образом.

Uzbekistan should take measures to stop the deterioration of this region.
Узбекистану следует принять меры, с тем чтобы положить конец деградации этого района140.

In general, the deterioration appeared after the biopsy.
Вообще, ухудшение появилось уже после биопсии.

The most immediate challenge is public security, particularly reversing the deterioration of PNC.
Самой непосредственной задачей является обеспечение общественной безопасности, в частности прекращение процесса деградации НГП.

Have you noticed the deterioration in the aviation business?
Вы заметили ухудшения в авиационном бизнесе?

Adverse effects on aquatic- and water-related ecosystems include the loss of biodiversity and the deterioration of ecosystems.
В число негативных последствий для водных и связанных с водой экосистем входит утрата биоразнообразия и деградация экосистем.

Get rid of the deterioration can be appointing a drug-antidote.
Избавиться от ухудшения можно, назначив лекарство- антидот.

That team had been withdrawn following the deterioration of the situation there.
Эта Группа была выведена из страны вследствие обострения ситуации в ней.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты ухудшения используются аналогичным образом.

A dramatic rise in poverty tied to the deterioration of the social capital;
Резкое увеличение масштабов нищеты в связи с ухудшением качества социального капитала;

For the deterioration in value of an item deposited with the Bank.
За снижение стоимости предметов, отданных банку на хранение.

We are particularly concerned about the deterioration in the economic situation in the region.
Мы особенно обеспокоены ухудшением экономического положения в районе.

The deterioration of the security situation was particularly acute in Kidal.
Особенно сильно положение в плане безопасности ухудшилось в Кидале.

Lately there has been a tendency toward the deterioration of women's reproductive health in Belarus.
В последние годы в Беларуси наблюдается тенденция к ухудшению репродуктивного здоровья женщин.

Reducing the deterioration of electric grids to the average level seen in developed countries;
Снижение износа электрических сетей до среднего уровня развитых стран мира;

The agenda included issues related to the deterioration of the situation on the contact line.
В повестку дня были включены вопросы, связанные с обострением ситуации на линии соприкосновения.

The deterioration of the US economic growth forecasts from did not add optimism to investors.
Ухудшение прогнозов роста экономики США со стороны не добавило оптимизма инвесторам.

The Group notes with concern the deterioration of transparency in some parts of the Kivus.
Группа с обеспокоенностью отмечает снижение уровня транспарентности в ряде районов Киву.

The deterioration of the industrial production dynamics has led to a decline in investment demand.
Ухудшение динамики промышленного производства привело к падению инвестиционного спроса.

The occupation is the main cause of the deterioration of the situation in the occupied territory.
Главной причиной обострения ситуации на оккупированной территории является ее оккупация.

The deterioration of the manufacturing PMI in China continues to put pressure on the oil quotations.
Ухудшение показателей производственного PMI в Китае продолжает давить на котировки нефти.

Geographic fragmentation had led to the deterioration of the general economy of the occupied Palestinian territory.
Географическая раздробленность привела к ухудшению общей экономической ситуации на оккупированной палестинской территории.

The deterioration of prison conditions and stagnation in the implementation of penal reforms since 2006;
Ухудшением условий в тюрьмах и замедлением темпов осуществления уголовной реформы после 2006 года;

His delegation was deeply concerned about the deterioration of the humanitarian condition in the Occupied Palestinian Territory.
Делегация Вьетнама глубоко озабочена ухудшением гуманитарной обстановки на оккупированной палестинской территории.