THE DIFFICULTIES на Русском - Русский перевод

• трудности
• сложности
• проблемы
• затруднения
• трудностей
• трудностях
• трудностями
• сложностей
• проблем
• сложность
• сложностями
• проблемах
• затруднений

Примеры использования The difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

The difficulties were tremendous.
Трудности были огромны.

You believe that all the difficulties are already behind.
Вы верите что все затруднения уже позади.

The Difficulties of interpretation.
Трудности устного перевода.

Expanded working paper on the difficulties of establishing guilt.
Расширенный рабочий документ по вопросу о трудностях установления.

The difficulties begin with the transport.
Трудности начинаются с перевозки.

We are all aware of the difficulties facing the Tribunal.
Нам всем известно о трудностях, с которыми сталкивается Трибунал.

The difficulties in obtaining access to food.
Трудности в получении доступа к продовольствию.

Will Pyotr cope with the difficulties he encounters along the way?
Сможет ли Петр справиться с трудностями, которые встречаются на его пути?

The difficulties in conceiving suspected infertility.
Сложности с зачатием подозрение на бесплодие.

The levels of equivocality and the difficulties of sensemaking increase.
К недостаткам можно отнести повышенную сложность и новизну стандарта.

And the difficulties faced by developing.
Трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся.

Innovative Securities already wrote about the difficulties they have in China.
Innovative Securities уже писала о трудностях, которые Apple испытывает в Китае.

However, the difficulties did not end there.
Однако трудности на этом не заканчиваются.

However, Jenner said:"I had seriously underestimated the difficulties of working with him.
Тем не менее, Дженнер отметил:« Я сильно недооценил сложность работы с Барреттом».

The difficulties we are faced with are known to all.
Трудности, с которыми мы сталкиваемся, общеизвестны.

The Committee is concerned at the difficulties to ensure birth registration of children.
Комитет обеспокоен трудностями в связи с обеспечением регистрации рождения детей.

The difficulties come from a lack of professionalization?
Трудности приходят из-за отсутствия профессионального?

Several meeting participants highlighted the difficulties of harmonization and integration.
Несколько участников совещания подчеркнули трудности достижения гармонизации и интеграции.

One of the difficulties solo ascent of Droites- start.
Одна из трудностей сольного восхождения на Droites- начало.

Most of the delegates believed that Travis exaggerated the difficulties he faced.
Большинство из делегатов верили, что Тревис преувеличивает проблемы, с которыми он столкнулся.

Because of all the difficulties she was going to give up.
Из-за всех трудностей она готова была сдаться….

The difficulties and joys of translation of scientific literature.
Трудности и радости перевода научной литературы.

He will deliver you from the difficulties associated with the use SOLIDITY language.
Он будет избавлять пользователя от сложностей, связанных с использованием языка SOLIDITY.

The difficulties are compounded by limited funding in this area.
Трудности усугубляются ограниченностью финансирования в этой области.

Paragraph 45 of document HRI/MC/2000/4, examined the difficulties caused by overlapping.
В пункте 45 документа HRI/ MC/ 2000/ 4 рассматриваются проблемы, которые вызывает дублирование в работе.

What are the difficulties in building AI solutions.
Какие существуют сложности при построении ИИ решений.

Reflects the specificity of the law and the difficulties associated with its practical application.
Отражена специфика реализации закона и сложности, связанные с его практическим применением.

The difficulties were not restricted only to the construction.
Проблемы не ограничивались лишь только нестабильным соединением.

The case presented is an illustration of the difficulties that often arise in the treatment of IBS.
Представленный случай является иллюстрацией трудностей, нередко возникающих при лечении СРК.

As to the difficulties, they certainly exist as in any other work.
Что касается трудностей, они, безусловно, есть, как, впрочем, и в любом другом виде деятельности.