THE EXPECTED на Русском - Русский перевод

• ожидаемых
• предполагаемого
• прогнозируемого
• ожидаемого
• ожидаемое
• ожидаемый
• предполагаемых
• предполагаемая
• предполагаемое
• прогнозируемое

Примеры использования The expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expected economic effect is calculated.
Рассчитан ожидаемый экономический эффект.

At the same time the level of sales is below the expected.
При этом уровень продаж квартир ниже ожидаемого.

The expected economic effect is 90 thousand.
Ожидаемый экономический эффект составляет 90 тыс.

A new process started instead of the expected by the conversationalist one.
Начался новый процесс вместо ожидаемого собеседником.

The expected operational life of the project; or.
Ожидаемый период действия проекта; или.

Professionals realize their potential, and customers get the expected.
Профессионалы реализуют свой потенциал, а заказчики получают ожидаемое.

The expected annual ridership is 87 million.
Ожидаемый годовой пассажиропоток оценивается в 87 млн человек.

Sales of new homes totaled 458 thousand, against the expected 471 thousand.
Продажи новых домов составили 458 тысяч, против ожидаемых 471 тысяч.

The expected massive social unrests did not followed.
Ожидаемых массовых социальных волнений не последовало.

Fast expectations won't help, but, on the contrary, destroy the expected.
Скорые ожидания не помогут, но, наоборот, разрушают ожидаемое.

The expected total number of SADC observers is about 430.
Предполагаемое общее число наблюдателей САДК составляет примерно 430 человек.

The balance of retail sales in the UK was 39 against the expected 31.
Баланс розничных продаж в Великобритании составил 39 против ожидаемых 31.

The expected North Korean attack on Kyongju, however, never came.
Тем не менее, ожидаемое северокорейское наступление на Кенджу так и не состоялось.

In some cases, the programme may not be producing the expected or desired changes.
В некоторых случаях программа может не дать ожидаемых или желаемых результатов.

The expected yearly electric power generation volume is around 1,500 MW/h.
Ожидаемый годовой объем производства электроэнергии составляет около 1 500 МВт/ ч.

The plan was created with both the expected and maximum number of applications in mind.
Этот план разработан с учетом как ожидаемого, так и максимального количества заявок.

The expected drying time with this airflow rate will be about 50 days.
Предполагаемое время сушки при этой величине воздушного потока составит около 50 дней.

There have been some public protests among military personnel against the expected downsizing.
Среди военных звучат некоторые открытые протесты по поводу ожидаемого сокращения численности.

The expected annual growth of the trust market is estimated at approximately 10%.
Ожидаемый ежегодный прирост трастового рынка составляет примерно 10%.

The measured bitter units signalise a tendency regarding the expected bitter taste.
Измеряемые единицы горечи показывают примерную тенденцию относительно ожидаемого восприятия горечи.

High insolvency and the expected large number of redundancies in industry, etc.
Высокий уровень банкротств и ожидаемое значительное количество увольнений в промышленности и т. д.

This generator is called Perepiteia, and when it's overloaded, it speeds up instead of the expected slow down.
Этот генератор, называемый Perepiteia, при перегрузке ускоряется вместо ожидаемого торможения.

The expected strengthening of the dollar also has a downward effect on the price of oil.
Ожидаемое укрепление доллара также имеет понижательное влияние на цену нефти.

Stray light drugs such DNA differs from the expected classic, the described physical-mathematical.
Светорассеяние таких препаратов ДНК отличается от ожидаемого классического, описываемого физико-математически.

The expected economic effect from the introduction of energy saving package totals 50m RUB annually.
Ожидаемый экономический эффект от внедрения энергосберегающих мероприятий- около 50 млн руб.

Targets expressed as percentage reductions might not deliver the expected environmental benefits.
Целевые показатели, выраженные в виде процентного сокращения, могут не принести ожидаемых преимуществ для окружающей среды.

The expected increased transparency and resultant confidence has not been achieved due to various reasons.
Ожидаемое повышение транспаретности и сопутствующего доверия не было достигнуто в силу различных причин.

Markets in the Asia-Pacific region fell today despite the expected successful placement of Alibaba.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона упали сегодня несмотря на ожидаемое успешное размещение компании Alibaba.

The expected seasonal distribution of precipitation is generally the same as was observed in recent decades.
Ожидаемое сезонное распределение осадков в целом совпадает с наблюдаемым за последние десятилетия.

The outcome of the print samples produced results that slightly differed from the expected theoretical outcome.
Образцы печати дали результаты, которые незначительно отличались от ожидаемого теоретического результата.