ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• alleged
• estimated
• expected
• proposed
• projected
• anticipated
• perceived
• intended
• presumed
• assumed
• supposed
• envisaged
• prospective
• predicted
• purported
• suspected
• suggested
• foreseen
• implied

Примеры использования Предполагаемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемая сумма.
Projected amount.

И его предполагаемая реформа.
Its proposed reform.

Предполагаемая высота?
Estimated height?

Дата окончания предполагаемая.
Ending date expected.

Предполагаемая величина.
Estimated value.

Новая предполагаемая дата выполнения.
New estimated completion date.

Предполагаемая стоимость.
Estimated value.

Жанна Дибассон- предполагаемая ведьма.
Jeanne Dibasson: Supposed witch.

Предполагаемая экономия.
Projected savings.

Такой вариант называется предполагаемая поддержка.
This type of support is called perceived support.

Предполагаемая жертва жертвы.
Presumed victims.

Таблица а: предполагаемая градация результатов работы.
Table a: assumed distribution of performance levels.

Предполагаемая перевозка.
The intended carriage.

Тем самым общая предполагаемая экономия составит 754 000 долл. США в год.
Total anticipated savings thus amount to $754,000 per annum.

Предполагаемая деятельность.
Proposed activities.

Минимальная предполагаемая эффективность сепараторов ртути, выраженная.
Minimum expected performance of mercury separators expressed as hourly average.

Предполагаемая причина причины.
Suspected Causes.

Обратим внимание, что предполагаемая позиция в обоих случаях закрывалась при пробое дневной линии тренда.
Note that the implied position was closed in both cases when the daily trend line was breached.

Предполагаемая дата приезда.
Expected arrival date*.

Синим овалом обозначена предполагаемая область для продажи, а зеленым овалом- для покупки инструмента.
The green ovals mark the implied areas for buying, while the blue ovals mark areas for selling the instrument.

Предполагаемая дата издания.
Estimated date of issue.

Нежелательная реакция синонимы: нежелательная лекарственная реакция( НЛР), предполагаемая нежелательная[ лекарственная] реакция.
Adverse reaction; synonyms: Adverse drug reaction(ADR), Suspected adverse(drug) reaction.

Предполагаемая дата выпуска.
Estimated date of issue.

После расследования, проведенного компетентными органами Сингапура, предполагаемая компания- импортер отрицала размещение этого заказа.
Upon investigation by the competent authorities of Singapore, the purported importing company denied placing the order.

Предполагаемая дата отъезда.
Expected departure date*.

Г-жа КУЭТО МИЛИАН( Куба) говорит, что, даже если предполагаемая реформа действительно будет иметь финансовые последствия, она в любом случае необходима.
Mrs. CUETO MILIÁN(Cuba) said that even though the reforms envisaged would have financial implications, they were indispensable.

Предполагаемая стоимость аренды.
Projected rental cost.

Ускоренная процедура попрежнему будет использоваться для всех бюджетов дополнительных программ и чрезвычайных операций, предполагаемая продолжительность которых составляет не менее 12 месяцев, включая операции для ВПЛ.
The fast track model will continue to be used for all Supplementary Budget Programmes and emergency operations foreseen to last at least 12 months, including IDP operations.

Предполагаемая дата выпуска.
Estimated date of issuance.

Таким образом предполагаемая транспарентность Израиля в вооружениях- это всего лишь верхушка айсберга.
Thus Israel's purported transparency in armaments reveals only the tip of the iceberg.