THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS на Русском - Русский перевод

• осуществления проектов
• реализации проектов
• выполнении проектов
• внедрении проектов
• исполнением проектов
• осуществление проектов
• осуществлении проектов
• осуществлению проектов
• реализацию проектов
• реализация проектов
• выполнение проектов
• внедрения проектов

Примеры использования The implementation of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delay in the implementation of projects.
Задержки в осуществлении проектов.

Establishment of an international centre for the implementation of projects.
Создание международного центра по осуществлению проектов.

As a result, the implementation of projects was often delayed.
В результате этого зачастую задерживалось осуществление проектов.

Engagement of local resources in the implementation of projects.
Вовлеченность местного населения в реализацию проектов.

The implementation of projects depends on the availability of financing.
Степень реализации проектов зависит от наличия средств.

Our services in the implementation of projects.
Наши услуги при реализации проектов.

We would be happy hold our aspirations and contribute to the implementation of projects.
Мы рады за поддержку наших стремлений и вклад в реализацию наших проектов.

Supervising the implementation of projects under the Peacebuilding Fund;
Контролировать осуществление проектов по линии Фонда миростроительства;

Thus, developers cover their risks and accelerate the implementation of projects.
Таким образом застройщики покрывают свои риски и ускоряют реализацию объектов.

Key partners in the implementation of projects, a brief description of their role.
Основные партнеры в реализации проектов, краткая характеристика их роли.

UNRWA delivers its mandate in some instances through the implementation of projects.
В некоторых случаях БАПОР выполняет свой мандат путем осуществления проектов.

Continue overseeing the implementation of projects included in the SPECA Work Plans.
Продолжать осуществлять обзор реализации проектов, включаемых в Планы работы СПЕКА.

Templates and standardized reporting forms for the implementation of projects include.
Шаблоны и формы стандартизованной отчетности по исполнению проектов, включающие.

Fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account A/62/123.
Пятый доклад о ходе осуществления проектов, финансируемых со Счета развития А/ 62/ 123.

In 2017, the company allocated grants to 43 schools for the implementation of projects.
В 2017 году компания выделила гранты 43 школам на реализацию проектов.

Use Afghan materials in the implementation of projects, in particular for infrastructure;
Использовать афганские материалы при реализации проектов, в частности инфраструктурных проектов;.

Legal, administrative and institutional complexities delay the implementation of projects.
Правовые, административные и институциональные сложности задерживают реализацию проектов.

Ii The implementation of projects be expedited to ensure speedy reimbursements to the General Fund.
Ii ускорить осуществление проектов для обеспечения оперативного возмещения средств общего фонда.

Improved reporting and information on the implementation of projects to all partners.
Улучшение отчетности и информирования об осуществлении проектов для всех партнеров;

Guidelines for the implementation of projects in the fields of handicrafts and tourist facilities, support for museums.
Рекомендации по реализации проектов в сферах развития ремесленничества и туристических объектов, поддержки музеев.

For example, satellite imagery is increasingly used to verify the implementation of projects.
Например, для проверки осуществления проектов все шире используются спутниковые изображения.

The mission will also facilitate the implementation of projects under the Peacebuilding Fund.
Миссия также будет содействовать осуществлению проектов под эгидой Фонда миростроительства.

It was also proposed to give field staff responsibilities with regard to the implementation of projects.
Предлагается также передать сотрудникам на местах функцию осуществления проектов.

UNDP/OPS has been involved in the implementation of projects in Togo and Chad.
Управление по обслуживанию проектов( УОП) ПРООН участвовало в осуществлении проектов в Того и Чаде.

AOS costs from the implementation of projects financed by UNDP and UNDP trust funds;
Компенсации административных и оперативных расходов в связи с исполнением проектов, финансируемых ПРООН и целевыми фондами ПРООН;

The administration of FEZ Grodnoinvest provides support in the implementation of projects in tourism sphere.
Администрация СЭЗ« Гродноинвест» оказывает поддержку в реализации проектов в сфере туризма.

Risk management in the implementation of projects of technical re-equipment of industrial enterprises/ A.
Управление рисками при реализации проектов технического перевооружения промышленных предприятий/ А.

We need to identify sources of funding and material support for the implementation of projects and activities.
Определить источники финансирования и материальной поддержки для осуществления проектов и мероприятий.

Barriers and restrictions for the implementation of projects for the construction of renewable energy sources.
Барьеры и ограничения для реализации проектов по строительству ВИЭ генерации.

In its report, Gregory Romaniuk on the importance of energy audit in the implementation of projects on thermal units.
В своем докладе Григорий Романюк остановился на важности энергоаудита при внедрении проектов по термомодернизации домов.