THE NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• переговоры
• обсуждения
• переговорного
• согласовании
• переговоров
• переговорах
• переговорам
• обсуждении
• обсуждений
• обсуждение
• переговорном
• переговорный
• согласование
• согласования

Примеры использования The negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

He successfully led the negotiations.
И он успешно провел эти переговоры.

The negotiations lasted over three hours.
Переговоры продлились более трех часов.

Assisting during the negotiations of price with owners.
Помогаем в обсуждении цен с застройщиками.

The negotiations concluded in March 2010.
Переговоры завершились в марте 2010 года.

We hope to finish the negotiations process in 2016.
Надеемся завершить переговорный процесс в 2016 году.

The negotiations took place in a spirit of dialogue.
Переговоры проходили в духе диалога.

In one word I can describe the negotiations as effective.
Если охарактеризовать процесс переговоров одним словом, то- эффективно.

The negotiations were successful", Mr. Omeljan said.
Переговоры были успешными»,- сообщил Омелян.

Delegations during the negotiations on the optional protocol.
Делегациями в ходе переговоров по факультативному протоколу.

The negotiations are expected to conclude in Fall 2010.
Завершение переговоров ожидается осенью 2010 г.

Armenia's behaviour at the negotiations proves our concerns.
Поведение Армении на переговорах подтверждает законность нашей озабоченности.

The negotiations should be given the highest priority.
Этим переговорам должен быть отдан наивысший приоритет.

His delegation had participated actively in the negotiations on the draft resolution.
Турция активно участвовала в согласовании проекта резолюции.

The first- the negotiations from a position of strength.
Первая- переговоры с позиции силы.

The elements proposed by the Cofacilitators can provide a basis for the negotiations in the General Assembly.
Элементы, предложенные сокоординаторами, могут стать основой для обсуждений в Генеральной Ассамблее.

Unfortunately, the negotiations are still not over.
К сожалению, переговоры все еще не закончены.

However, the Group of Arab States had announced that it would oppose its adoption even before the negotiations had ended.
Однако Группа арабских государств объявила, что она будет против ее принятия, даже до того, как закончилось обсуждение.

During the negotiations we discussed a wide range of issues.
В ходе переговоров мы рассмотрели широкий спектр вопросов.

Certain fundamental aspects of the negotiations likewise remain unresolved.
Некоторые основные рассматриваемые на переговорах вопросы также остаются неразрешенными.

In the negotiations, Magnus promised to defend Karin Månsdotter.
На переговорах Магнус пообещал защитить Карин Монсдоттер.

The date of official decision on the negotiations has not been specified yet, TASS reports.
Дата официального решения по переговорам не уточнялась, сообщает агентство ТАСС.

The negotiations should define the future status of Kosovo.
Переговоры должны определить будущий статус Косово.

It was important, above all, that the negotiations on the scale should be conducted transparently.
Исключительно важно, чтобы обсуждение шкалы носило транспарентный характер.

The negotiations ended with the signing of the contract.
Переговоры завершились подписанием контракта.

The work of the Commission facilitates the negotiations on disarmament instruments.
Деятельность Комиссии способствует переговорам по механизмам в области разоружения.

Update on the negotiations on an Anti-Counterfeiting Trade Agreement.
Обновленная информация о переговорах по соглашению о борьбе.

It will be the responsibility of each StreetNet affiliate to determine how best to fight for the negotiations forum they want.
Это будет ответственность каждой членской организации StreetNet, определить, как лучше всего бороться за переговорный форум, который они хотят.

During the negotiations a possible partnership was discussed.
В ходе переговоров рассматривались перспективы возможного партнерства.

The Executive Secretary subsequently announced that the Preparatory Committee had finalized the negotiations on the draft outcome document on small-island developing States on 11 July.
Впоследствии Исполнительный секретарь объявила, что 11 июля Подготовительный комитет завершил согласование проекта итогового документа по малым островным развивающимся государствам.

The negotiations on the visa facilitation are also underway.
Проходят переговоры по соглашению об облегчении въездных виз.