THE PROSECUTORS на Русском - Русский перевод

• прокуроры
• обвинители
• прокуратура
• прокуроров
• обвинителей
• прокурорами
• прокурорам
• прокуратуры
• обвинителями
• обвинителям
• прокуратурой

Примеры использования The prosecutors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go meet the prosecutors.
Пойдем, поговорим с прокурорами.

The prosecutors acted in a proper manner.
Обвинители действовали надлежащим образом.

I mean, he still has to sell it to the prosecutors, but it's.
Я о том, что ему все еще нужно убедить прокуроров, но это.

The prosecutors are gonna drop the case.
Прокуроры собираются отказаться от иска.

To reject a complaint and leave the prosecutors' decision in force.
Отклонить жалобу и оставить решение прокурора в силе;

The prosecutors assert that a Mafioso cannot lie.
Прокуроры утверждают, что мафиози не может лгать.

Now, we ain't got the police, the prosecutors, the courts or the prisons.
Теперь мы не полиция, обвинители, суды или тюрьмы.

The prosecutors affirmed that Slyuz was staying abroad.
Прокуратура утверждает, что Слюз находится за границей.

As the grounds for the warning, the prosecutors stated.
В качестве основания для вынесения предостережения прокуратура указала следующее.

The prosecutors did not have remarks on these decisions.
Прокуроры не имели замечаний относительно этих решений.

Your husband was one of the prosecutors who put away his girlfriend, Erin Wilson.
Ваш муж был одним из обвинителей, упрятавших в тюрьму его девушку, Эрин Уилсон.

The prosecutors have two essential charges for the libraries.
Предъявляемых библиотекам прокурорами, по сути, две.

Kartal was arrested, but he cut a deal with the prosecutors in exchange for his freedom.
Картал был арестован, но заключил сделку с прокурором в обмен на свободу.

The prosecutors, who could appeal the verdict, chose not to do so.
Обвинители, которые могли обжаловать вердикт, решили не делать этого.

Boss, is there any evidence that the cops or the prosecutors made a mistake?
Босс, есть ли основания полагать, что полиция или обвинитель совершили ошибку?

We already told the prosecutors we don't know where he is.
Мы ведь уже сказали прокурорам, что не знаем, где он.

They are choosing a pre-trial restraint against the official, the prosecutors demand imprisonment.
Чиновнику выбирают меру пресечения, прокуратура требует заключения.

Go to the police, the prosecutors, there's a way out of this.
Иди в полицию, к прокурору, они найдут выход из этой ситуации.

Politics may also interfere in the discretionary power of the prosecutors.
Политика тоже может оказывать влияние на осуществление дискреционных полномочий прокуроров.

And how did the prosecutors find out, if they did not conduct an investigation?
А откуда это известно прокурорам, если они не провели расследования?

Adopting measures providing for an effective coordination between the police and the prosecutors;
Принять меры, обеспечивающие эффективную координацию деятельности полиции и прокуратуры;

But the prosecutors could not prove any civil offence against him.
Но его обвинители не могли доказать ни одного из выдвинутых против него обвинений.

Also particularly welcome is the fact that the prosecutors have started their investigations.
Кроме того, особенно позитивным является тот факт, что обвинители приступили к расследованиям.

The prosecutors, investigators and judges of military courts are all military personnel.
Прокуроры, следователи и судьи военных судов являются военнослужащими.

Preferably, the specialization and qualification of the prosecutors should be taken into account when assigning cases.
Желательно, чтобы при распределении дел учитывалась специализация и квалификация прокуроров.

The Prosecutors presented 2,630 pages of written evidence, the Defence- 2,700.
Обвинением предъявлено 2630 страниц письменного текста, защитой- 2700.

Propositions from the prosecutors to change the legislation have not been put forward.
Предложений по изменению законодательства от прокуратуры не поступало.

The prosecutors closed the case as there were no elements of offense.
Спустя несколько месяцев прокуроры закрыли дело в связи с отсутствием состава преступления.

The Presidents and the Prosecutors of the Tribunals made brief closing remarks.
Председатели и обвинители трибуналов выступили с краткими заключительными замечаниями.

The prosecutors and investigators who handle these cases receive grossly inadequate training and resources.
Прокуроры и следователи, ведущие эти дела, получают явно недостаточную подготовку и ресурсы.