THE WARNINGS на Русском - Русский перевод

• предупреждения
• предостережения
• предупреждений
• предупреждениям
• предупреждение
• оповещения

Примеры использования The warnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The warnings I gave Mary.
Предупреждения, которые я дал Мэри.

You can't ignore the warnings, John.
Ты не можешь игнорировать предупреждение, Джон.

The warnings were ignored.
Предупреждения были проигнорированы.

We ignored the warnings of the gods.
Мы проигнорировали предупреждение богов.

You know how many times we have heard the warnings?
Знаете, сколько раз мы слышали предостережения?

Read the warnings of Pololu on these pages.
Прочитайте предупреждения Pololu на этих страницах.

I suggest suppressing all the warnings associated with them.
Подавим все предупреждения, связанные с ними.

The warnings have not been ignored in the CIS.
В СНГ прислушались к этим предупреждениям.

Keep on telling the benefits and the warnings.
Постоянно повторяй благословения и предупреждения.

They issue the warnings on the blu-ray discs.
Они пишут предупреждения на блю- рей дисках.

Having checked the project, I sorted all the warnings by their codes.
Проверив проект, я отсортировал все предупреждения по коду.

The warnings were not heeded and the rest is history.
Предупреждения не были услышаны и остальное уже стало историей.

We reviewed only the warnings of the GA group;
Рассматривались только предупреждения из группы GA;

The warnings should not obstruct the driver's field-of-view.
Предупреждения не должны создавать водителю препятствий для обзора.

For all the stories, the warnings, and the training films.
Из всех историй, предупреждений и обучающих фильмов.

The warnings like this can be considered as false positives.
Срабатывания, подобные этому, вполне можно считать в своем большинстве ложными.

How can I disable the warnings in Realtime Protection?
Как выключить предупреждения в просмотре протокола событий для Realtime Protection?

Comply with all the safety information and the warnings on the tool.
Следуйте технике безопасности и предостережениям на инструменте.

Finally, the warnings should not mask the instructions.
И, конечно, предупреждения не должны маскировать предписания.

If Dumbledore chooses to ignore the warnings the cards show-'.
Если Дамблдор игнорирует предупреждения, которые показывают карты-'.

Some of the warnings that I have selected are given in the file.
Некоторые отобранные мной предупреждения приведены в файле.

It actually tells us that half the warnings deal with real bugs!
Это говорит нам о том, что каждое второе предупреждение анализатора- ошибка в коде!

After all the warnings you gave me to stay away from her, really?
После всех тех предупреждений, чтобы я держался подальше от нее, серьезно?

Firstly, it's awkward, because there is no possibility to navigate along the warnings.
Во-первых, это неудобно, так как нет возможности осуществлять навигацию по предупреждениям.

As we can see, among the warnings V3022 many interesting ones were found.
Как видим, среди предупреждений V3022 нашлось немало интересных.

By copying files into another folder I trick PVS-Studio into generating the warnings I need.
Копируя файлы в другую папку, я обманываю PVS- Studio, и получаю нужные мне предупреждения.

We did not review the warnings of the 3(Low) level of certainty;
Не рассматривались предупреждения 3 уровня достоверности( Low);

PVS-Studio is waiting for the heroes who will examine all the warnings that refer to null pointers.
Анализатор PVS- Studio ждет героев, которые изучат все предупреждения, которые касаются нулевых указателей.

You do not hear the warnings that this game is hazardous and you can get burned off.
Вы не слышите предупреждений, что такая игра опасна и может обжечь.

Read instruction manual and follow the warnings and safety instructions.
Прочитайте руководство по эксплуатации и соблюдайте все предупреждения и инструкции по технике безопасности.